Использовать ли значимую информацию, полученную на условиях анонимности, – извечно трудное решение для писателя. Однако я чувствую сильные обязательства перед моими читателями представить факты как можно лучше, так же как я чувствую обязательство перед своими источниками, чтобы защищать их, если они считают, что защита необходима.
Из текста читатель должен понять, что я взял интервью у большинства руководителей, которые занимались делом Джорди Чандлера в течение многих лет, даже если они не пожелали быть упомянутыми здесь.
Я также опирался на продолжительные беседы с Ларри Фельдманом, Майклом Фриманом, Энтони Пелликано, Дайаной Димонд, Винни Зуффанте, Марком Куиндоем, Джеком Гордоном, Ла Тойей Джексон, Эрни Риццо, Лорен Вайс, Гэри Шпигелем, Робертом Вегнером, Чарльзом Т. Мэтьюсом, Томом Снеддоном, Гарри Бенсоном, Расселом Турьяком и Сьюзен Кримп.
Я также обратился к объемным судебным записям и документам, включая жалобы, ходатайства и показания, относящиеся к делу Джордан Чандлер против Майкла Джексона, номер дела SC026226.
Более того, я обратился ко всем документам, относящимся к делу Чандлер против Джексона (ABC и Дайана Сойер и Лиза Мари Пресли), номер судебного дела SM097360. Это был иск, поданный Эваном Чандлером после того, как Майкл и Лиза появились в телевизионной передаче с Дайаной Сойер и заявили о невиновности артиста.
Я также ссылался на: Ротман против Джексона (Вайцман, Филдс, Пелликано), дело номер SC32081; Моррис Уильямс, Лерой А. Томас, Дональд Строкс, Фред Хаммонд и Аарон Вайт против Майкла Джексона, дело № BC093593; Майкл Дж. Джексон против Дайаны Димонд, Стивена Дорана, радио K-ABC и Paramount Pictures Corp., дело номер BC 119773 (а также Заявление Майкла Дж. Джексона из-за лжи и фальсификаций от Говарда Вайцмана, эсквайра, 11 января 1995 года).
Майкл и Лиза Мари Пресли
Я опирался на свои интервью с Лизой Мари Пресли, которые впервые появились в книге «Suspicious Minds – The Troubled Life and Times of a rock ’n’ roll Heiress», Дж. Рэнди Тараборрелли, Sunday Magazine (The Times), 14 апреля 1996 года.
В 1997 году, как следствие сильной реакции на статью в Sunday Magazine, я начал исследовать и писать книгу о Лизе Мари Пресли, которая должна была называться «Elvis, Priscilla, Michael and Me». Однако я отказался от планов по написанию книги, когда моя карьера пошла в другом направлении (я занялся биографией Фрэнка Синатры). Я провел большое количество исследований для биографии Лизы Мари, некоторые из которых появились в статьях, написанных мной, таких как, например, «Lisa Marie Presley – Seule, toujours seule», Дж. Рэнди Тараборрелли, Paris Match, июнь 1996 года; «Lisa Marie, Michael and Debbie» Дж. Рэнди Тараборрелли, Star, 25 февраля 1997 года; «Michael and Lisa Marie», Дж. Рэнди Тараборрелли, Star, 4 марта 1997 г.; «Millionaire Lisa Marie Presley» Дж. Рэнди Тараборелли, Star, 11 марта 1997 года.
Конечно, я также использовал собственные интервью с Майклом и истории, основанные на них, таких как «Майкл настаивает: «This Marriage is no Joke»», Дж. Рэнди Тараборрелли, Star, 27 сентября 1994; «Jackson Insists Kiss was a Thriller» USA Today, 13 сентября 1994 года; «Jacko Finally Breaks His Silence» Дж. Рэнди Тараборрелли, Woman’s Day, сентябрь 1995 года.
18 января 1996 года я появился на CNN, чтобы объявить, что Лиза Мари Пресли подала на развод с Майклом Джексоном. Для этой передачи я провел собственное независимое расследование, на результаты которого я также опирался при написании этого издания книги.
Я также опирался на свою статью «Princess Heartbreak» для New Idea от 28 января 2002 года. Я также ссылался на свои исследования для следующих статей: «The Secret Power of Liz Taylor» Дж. Рэнди Тараборрелли, Woman’s Day, 11 декабря 2000 года; «Taraborrelli Defends Jackson (and Himself!)» Мишель Кушинг, «King of Pop», официальный журнал MJ News International, выпуск № 6, 1996 г.; «Jackson scandal will be History», New York Post, 22 июня 1994 года; «Michael Promises No More Plastic Surgery», Дж. Рэнди Тараборрелли, Woman’s Day, 25 Декабрь 2000 г.; «Diana Ross and Michael Jackson» Дж. Тараборрелли, Woman’s Day, декабрь 2000 года.
Что касается пребывания Майкла в больнице в 1995 году, я сообщил об этом в репортаже для CNN 6 декабря и провел независимое исследование.
Спасибо Дональду Трампу, Хьюго Альваресу-Пересу, Марселю Марсо, Бретту Ливингстон-Стоуну, Монике Пастель и Отису Уильямсу из группы The Temptations.
Конечно, я был репортером в Polo Lounge в Беверли Хиллз, когда Элизабет Тейлор сказала: «Я не комментирую слухи», а затем приказала «уходить».
Я также сослался на множество публикаций в прессе и телеинтервью, данных Лизой Мари Пресли для рекламы ее альбома To Whom it May Concern 2003 года на Capitol Records, включая «Q and A with Lisa Marie Presley» Роба Танненбаума для журнала Playboy, май 2003 года. Я также обратился к судебным документам, касающимся Лизы Мари Пресли, о расторжении ее брака с Майклом Джексоном (номер дела BD22906).
Майкл и Дебби Роу до наших дней
В большинстве этих глав я опирался на свои собственные телевизионные репортажи о Майкле Джексоне в США и Европе. Было бы слишком долго описывать подробно все телевизионные программы, в которых я принимал участие, связанные с Майклом, Лизой Мари Пресли и Дебби Роу, с момента публикации первого издания этой книги. Я сделал буквально сотни выступлений в таких передачах, как Today, Good Morning America, CBS This Morning, Prime Time – Live, Dateline, The Larry King Show, CNN Headline News и многих других, выражая свое мнение о Майкле на основе моих собственных независимых расследований.
Некоторые из моих последних выступлений на телевидении, касающихся Майкла Джексона, были связаны с анализом его интервью с Мартином Баширом и прозвучали в таких программах, как Michael Jackson – UnMasked Datelin, NBC, 17 февраля 2003 года; Michael Jackson, Prime Time, 6 февраля 2003 года; The Many Faces of Michael Jackson – Prime Time Special Edition, ABC, 17 февраля 2003 года; CBS This Morning, 18 февраля 2003 года. Я также делал репортажи о Майкле для программы Michael Jackson: The E! True Hollywood Story, июнь 2003 года.
Я также участвовал в создании высокорейтингового документального фильма «Michael Jackson’s Face» на Пятом канале в Соединенном Королевстве, самой рейтинговой оригинальной программы, когда-либо транслировавшейся на канале.
Я также использовал результаты своего расследования для фильма «The Secret Michael Jackson» (серия из трех частей) Дж. Тараборрелли, Daily Mail, сентябрь 1998 года.
Спасибо также Гордону Роу, Стиву Шмереру, Марше Девлин, Тане Бойд, Мэвис МакДермотт, Марио Пикусу и Теодору Миллеру за их помощь в понимании брака Майкла с Дебби Роу.
Библиотики
Следующие учреждения были чрезвычайно полезны для моего исследования: American Film Institute Library; Associated Press Office (New York); The Bancroft Library (University of California, Berkeley); The Brand Library Art and Music Center; British Film Institute Library Archives; Born Free Foundation; Boston Herald Archives; The Beverly Hills Library; British Broadcasting Corporation; University of California, Los Angeles; California State Archives (Sacramento); Corbis-Gamma/Liaison; The Glendale Central Public Library; Hayden Library; The Hartford Public Library; The Hollywood Library; The Houghton Library (Harvard University); Hulton Picture Library; Lincoln Center Library of the Performing Arts; Kobal Collection; The Los Angeles Public Library; the Los Angeles Times; The Margaret Herrick Library (Academy of Motion Pictures Arts and Sciences); the Michigan Chronicle; Museum of Modern Art (The Film Study Center); Museum of the Film; National Archives and the Library of Congress; The Neal Peters Collection; New York City Municipal Archives; New York Public Library; New York Daily News; New York Post; New York Times; Occidental College (Eagle Rock, California), Philadelphia Free Library (Theater Collection); Philadelphia Public Library; Philadelphia Historical Society; the Philadelphia Inquirer and the Philadelphia Daily News; Photofest; Princeton University (The William Seymour Theater Collection).
Библиотека Американского института кино; Бюро Ассошиэйтед Пресс (Нью-Йорк); Библиотека Бэнкрофта (Калифорнийский университет, Беркли); Центр искусства и музыки Библиотеки Брэнда; Архив библиотеки Британского киноинститута; Фонд Борн Фри; Архив Библиотеки Бостона; Boston Herald Архивы; Библиотека Беверли Хиллз; Британская вещательная Корпорация; Калифорнийский университет, Лос-Анджелес; Калифорнийский Государственный архив (Сакраменто); Corbis-Gamma Liaison; Центральная публичная библиотека Глендейла; Библиотека Хейдена; Хартфордская Публичная библиотека; Голливудская библиотека; Библиотека Хаутона (Гарвардский университет); Библиотека Халтона; Библиотека исполнительских искусств Линкольн Центра; коллекция Кобалл; Публичная библиотека Лос-Анджелеса; газета «Лос-Анджелес Таймс»; библиотека Маргарет Херрик (Академия кинематографических искусств и наук); газета Michigan Chronicle; Музей современного искусства (Центр кинематографии); Музей кино; Национальный архив и Библиотека Конгресса; Коллекция Нила Питерса; Нью-Йоркский городской Муниципальный архив; Нью-Йоркская публичная библиотека; New York Daily News; New York Post; New York Times; Колледж Оксидентал (Игл Рок, Калифорния), Свободная библиотека Филадельфии (Театральная коллекция); Филадельфийская публичная библиотека; Филадельфийское историческое общество; газета Philadelphia Inquirer и Philadelphia Daily News; Фотофест; Принстонский университет (Театральная коллекция Уильяма Сеймура).
Библиография
Одна из книг, которую я очень ценю и которую хотел бы выделить, – это замечательная книга «Michael Jackson: A Visual Documentary» Адрианы Грант (Omnibus Press, Лондон, 1994). Если читатель хочет узнать больше о Майкле, пусть обратится к этой потрясающей книге.