Максимы и мысли — страница 16 из 31

КОММЕНТАРИЙ

Сражение при Йене разыгралось 14 октября 1806 года. Прусский военачальник принц Фридрих-Людвиг фон Гогенлоэ полагал, что перед ним только часть французской армии, накануне побывавшая в битве при Заальфельде, и поэтому как следует не подготовился к сражению и даже не составил диспозицию. Наполеон же, напротив, считал, что имеет дело со всей прусской армией, и поэтому тщательно обследовал местность, занял все естественно укрепленные позиции, использовав для этого часть ночи накануне битвы. Утром пруссаки были атакованы с фронта, отрезаны с тыла и при общем наступлении французских сил в бегстве отступили. Успех был закреплен маршалом Л.-Н. Даву при Ауэрштедте, и в результате с тех пор прусская армия как боеспособная более уже не существовала.

27 октября 1806 года Наполеон вступил в Берлин, и конечное поражение Пруссии было предрешено. Крепости, в которых засели прусские войска, сдавались без сопротивления: Магдебург открыл свои ворота Нэю, Штеттин сдался, как только пруссаки увидели кавалеристов генерала А.-Ш. Лассаля, комендант Кюстрина сам предоставил французам лодки для того, чтобы те смогли овладеть крепостью, в Любеке сложила оружие четырнадцатитысячная армия генерала Блюхера.

ССIV

Моя ошибка состоит в том, что я не стер Пруссию с лица земли.

КОММЕНТАРИЙ

У Наполеона действительно были намерения стереть Пруссию с лица земли. При свиданиях в Тильзите с Александром I, если присутствовал при этом Фридрих-Вильгельм III, Наполеон вообще не желал с ним разговаривать о делах и в тех весьма редких случаях, когда допускал короля к себе, делал ему резкие выговоры и даже третировал его. В разговоре с Александром I Наполеон отозвался о Пруссии как о державе, которая «всех обманывала и которая не заслуживает того, чтобы существовать и далее». В недрах французского министерства иностранных дел уже готовился соответствующий документ – манифест о том, что династия Гогенцоллернов «более не царствует». Но Тильзит спас Пруссию, хотя и растоптал ее самолюбие: ст. 4 франко-прусского договора оставляла Старую Пруссию, Померанию, Бранденбург и Силезию прусскому королю, «из уважения к Его Величеству Императору Всероссийскому».

CCV

Моя континентальная система должна была сокрушить английскую торговлю и принести мир Европе. Моя единственная ошибка – в том, что я не мог по-настоящему строго осуществлять ее: мало кто понимал существо этой системы.

CCVI

Полиция – сродни дипломатии, но, по долгу службы, во что только ей порою не приходится рядиться!

ССVII

Совершаемые другими глупости отнюдь не помогают нам стать умнее.

CCVIII

Все то, чем мы любуемся у Расина [72], было заимствовано им у греков; но он сделал из всего этого столь прекрасное употребление, что и не знаешь, кому быть обязанным: таланту ли сочинителя, либо переводчику с греческого языка на французский.

CCIX

Мир – это великая комедия, где на одного Мольера приходится с десяток Тартюфов.

КОММЕНТАРИЙ

Согласно подсчетам специалистов, «Тартюфа», эту бессмертную комедию Мольера, Наполеон смотрел не менее десяти раз. Для сравнения, «Скупого» только четырежды, а «Мизантропа» – трижды. Спектакли, где представлялись эти и другие пьесы других авторов, Наполеон посещал тогда, когда бывал свободен от дел, а это бывало редко, и появлялся в театре большей частью уже после начала представления или в антракте. Несомненно, Наполеон ценил «Тартюфа» и неоднократно читал эту пьесу. Правда, однажды он выразился в том смысле, что не поколебался бы ее запретить, будь она написана современником, но известно также, что в свое время он вступился за «Тартюфа», когда цензоры вознамерились было сгладить некоторые «шероховатости» и «рискованные» места.

CCX

Проповедуйте добродетель, показывая ее противоположности: зло возьмите фоном, благо пустите на второстепенные детали, и пусть порок борется с добродетелью. Сомневаюсь, чтобы написанная картина в итоге оказалась поучительной.

CCXI

При мне несколько фанатичных иереев пожелали возобновить скандальные сцены «доброго старого времени»: я навел порядок, а говорили, будто я совершал насилие над Папой.

КОММЕНТАРИЙ

Когда Наполеон задумал основать наследственную империю, папа Пий VII согласился придать своим присутствием особый блеск церемонии императорского коронования. Но Наполеон решил внести при этом некоторый весьма существенный нюанс: если Карл Великий сам ездил на собственное коронование в Рим, то Наполеон выразил пожелание, чтобы Папа Римский сам приехал к нему в Париж, и Пий VII предпринял трудный переезд, через Альпы во Францию.

Папа выразил готовность придать революционной монархии церковное освящение, так сказать, наложить на узурпацию печать легитимности, признать свершившееся законным, но при этом полагал, что чувство признательности за такие услуги должно было побудить Наполеона вернуть церковной области отторгнутые от нее провинции и устранить из конкордата некоторые стеснительные для папы условия. Однако Наполеон не пошел навстречу этим ожиданиям, более того, им было решено, что для новой императорской власти фундаментом будет служить не мистическое происхождение от воли Божией, а происхождение от воли народа и законов Республики. Поэтому папа не был принят во Франции с такой торжественностью, которая только и соответствовала бы его сану; Наполеон выехал к нему навстречу в Фонтенбло, но, из опасения оказать гостю слишком много чести, постарался устроить свою первую с ним встречу так, чтобы она имела вид случайности, поэтому он и встретился с Пием VII на лесной дороге, одетым в охотничье платье, окруженным мамелюками и сворой гончих. Впрочем, церемония коронования прошла так, как того хотелось Наполеону.

CCXII

Аугсбургскую лигу, а с нею и Тридцатилетнюю войну породила алчность нескольких монахов.

КОММЕНТАРИЙ

Аугсбургская лига – тайный оборонительный союз, заключенный 9 июля 1686 года в Аугсбурге Голландией (инициатор союза), Священной Римской империей, Испанией, Швецией, Баварией и Саксонией с целью противодействовать политике Людовика XIV в Европе. Лигу поддерживали Папа Римский и все итальянские государства. Члены лиги обязались выставить военные контингенты и создать общую кассу для оказания помощи государствам, подвергающимся агрессии со стороны Франции. Война Лиги с Францией закончилась Риксвикским миром 1697 года, когда Франция отказалась от ряда территориальных приобретений. Тридцатилетняя война имела место до Аугсбургской лиги – в 1618–1648 годы – первая общеевропейская война между двумя группировками держав: стремившимися к господству над всем «христианским миром» Габсбургами, поддержанными папой и католическими государями Германии, и противодействовавшими этому блоку Францией, Швецией, Данией и Россией, а также Англией, опиравшимися на протестантских принцев Германии.

Продолжительный характер войны и противоборство между союзниками не могли не сказаться на ее конечных результатах, как в государственном, так и в политическом планах. Вестфальский мир 1648 года между воюющими сторонами способствовал, в частности, укреплению самостоятельности германских государей внутри Империи и привнес известное равновесие в межгосударственные отношения в Европе.

ССXIII

Сражение при Маренго доказало, что на самом деле случай вносит большей частию истинный порядок в ход событий. Тогда австрийцы одерживали верх; последний их натиск был остановлен, и они уже согласны были на капитуляцию, хотя могли противопоставить мне превосходящие силы: Мелас [73] просто потерял голову.

CCXIV

Есть короли, которые разыгрывают из себя пекущихся о благе народа ради того, чтоб лучше его обманывать, совсем как тот волк из басни, который преображался в пастуха, дабы ловчее истреблять баранов [74].

ССХV

Я повелел выслать изобретателей адской машины: они были из числа тех, кто долгое время принимал участие в заговоре, от которого давно пора было очистить Францию. С тех пор я уже ни о чем не беспокоился. Все честные люди были мне за это благодарны.

КОММЕНТАРИЙ

Создателем «адской машины» был инженер-якобинец Александр Шевалье, близкий к крайним революционерам (бабувистам). Она представляла собой железный бочонок, начиненный несколькими килограммами пороха и пуль.

Изобретатель намеревался использовать свое изобретение с целью покушения на жизнь Наполеона, но 18 ноября 1800 года заговорщики во главе с Шевалье были арестованы: «адская машина» несколько иной конструкции была применена против Первого консула роялистами 24 декабря 1800 года. Перед этим, 10 октября, в опере арестовали четверых заговорщиков-роялистов, вооруженных кинжалами, когда они уже приблизились к ложе Первого консула. Эти и другие покушения, спровоцированные полицией, предотвращенные или же приведенные в действие, повлекли за собой репрессивные меры, как против якобинцев, так и против роялистов, как в столице, так и в провинции. В большинстве своем арестованные были высланы из страны во французские колонии.

ССХVI

Военный и чиновник редко наследуют то, что называется состоянием, поэтому надобно их вознаградить уважением и вниманием. Уважение, которое им оказывают, поддерживает чувство чести, какое есть истинная сила нации.

ССХVII

Все, что не покоится на физически и математически точных основах, долженствует быть отвергнуто разумом.