Примечания
1
Las Cases, August Emmanuel Dieudonné Comte de. Le Mémorial de Sainte-Hélène, ou Journal où se trouve consigné, jour par jour, ce qu'a dit et fait Napoleon durant dix-huit mois. Vol. 1–8. Paris: I'Auteur, 1823–1824.
2
Napoléon à Sainte-Hélène, par les quatre évangelistes Las Cases, Montholon, Gourgaud, Bertrand. Textes choisis, prefacés et commentés par J. Tulard. P.: R. Lafond, 1981.
3
Моруа А. Шестьдесят лет моей литературной жизни. М., 1977. С. 140, 274.
4
Campagne de 1815, écrite à Sainte-Hélène par le général Gourgaud. Paris: Mongie, 1818; Le manuscrit de l’isle d’Elbe, ou Des Bourbons en 1815, publié par le comte***. London. Didgway, 1818; Documents particuliers en forme des lettres sur Napoléon Bonaparte, d’apres des données foumies par Napoléon lui-même, et par de personnes qui ont vecu dans son intimité. Paris: Plancher, 1819; Mémoires pour servir à l’histoire de France en 1815. Paris: Barrois aine, 1820; Raisons dictées en reponse à la question si l’ouvrage intitulé «Manuscrit de Sainte-Hélène» est I'ouvrage de Napoléon ou non. London: Philipps, 1820.
5
Gonnard Ph. Les origines de la légende napoléonienne, l’oeuvre historique de Napoléon à Sainte-Hélène. Paris: C. Lévy, 1906; Ibid. La légende napoléonienne et la presse liberale (1817–1820) // Revue des études napoléoniennes. T. 1, Paris, 1912. Pp. 235–258; Ibid. Sainte-Hélène (Les sources, les travaux, ce qui reste à faire) // Ibid. T. 2, juillez-decembre, 1912. Pp. 132–151.
6
Французский ежегодник. 1969. М., 1971. С. 233–254.
7
Lucas-Dubreton J. Le culte de Napoleon, 1814–1848. Paris, I960.
8
Dechamps J. Sur la légende napoleonienne. Paris, 1931; Descotes M. La légende de Napoleon et les écrivains français du XIXe siesle. Paris, 1967.
9
Maximes et pensées du prisonnier de Sainte-Hélène. Manuscript trouvé dans les papiers de Las Casas, traduit de l’anglais. Paris, 1820.
10
Tulard J. Le Mémorial, chef-d'oeuvre de propagande // Las Cases. Mémorial de Sainte-Hélène. Paris: Aux éditions du Seuil. 1968; Napoléon à Sainte-Hélène. Paris, 1981.
11
Fugier A. Introduction // Las Cases. Mémorial de Sainte-Hélène. T. 1. Paris, 1961. P. XXVIII.
12
Gonnard Ph. Op. cit. Pp. 381–382.
13
A manuscript found in the portfolio of the Las Cases, containing maximes and observations of Napoleon, collected during the last two years of his residence at St. Helena. Translated from the French. London, printed for A. Black. 1820.
14
Manuscript venu de Sainte-Hélène d’une manière inconnu. London: J. Murray, 1817. Это издание неоднократно переиздавалось – сразу после лондонского издания в Брюсселе приписывалось Б. Констану, Э.-Ж. Сийесу, Ж. де Сталь. Каталог анонимных сочинений А. Барбье называет автором сочинения женевца Жакоба Люллена де Шатовье. Наполеон был знаком с этой книгой и выступил с ее опровержением.
15
См. содержательный очерк о жизни Лас Каза до его поступления на службу к Наполеону: de Reinach Fonssemagne H. de Las Cases // Revue des questions historiques. T. 45. Paris, 1911.
16
Mémoires d'Emmanuel-August-Dieudonne Comte de Las Casas. Bruxelles, 1818. P. 211.
17
Las Cases, Aug. Emm. D. Atlas historique et geographique. Paris An ХII – 1804.
18
Las Cases. Mémoires d’Emmanuel-August-Diedonné Comte de Las Casas. Bruxelles. 1818. P. 13.
19
Macé J. Dictionnaire historique de Sainte-Hélène. Chronologique, biographique et thématique. Paris: Tallandier. 2004. P. 272.
20
Montholon Ch. J. F. Recits de la captivite de L’Empereur Napoléon à Sainte-Hélène. Paris, 1847. Vol. 1–2.
21
Gourgaud G. Sainte-Hélène. Journal inédite de 1815'а 1818. Paris, 1899. Vol. 1–2.
22
Bertrand H. Gr. Cahierc de Sainte-Helene. Journal du Grand Maréchal Bertrand. Paris, 1959.
23
Las Cases. Le Mémorial de Sainte-Hélène. Paris, 1968. Pp. 598–601.
24
Las Cases. Le Mémorial de Sainte-Hélène. P. 590.
25
Ibid. P. 609
26
Las Cases. Le Mémorial de Sainte-Hélène. P. 50.
27
Ibid. Pp. 642–644.
28
Las Cases. Le Mémorial de Sainte-Hélène. Pp. 648–650, 663, 665–666, 685.
29
Ibid. Pp. 650–661.
30
См. многие подробности биографии Лас Каза, истории Mémorial de Sainte-Hélène и издания этого сочинения: Tulard J. Les historiens de Napoléon 1821–1969 vus par Jean Tulard, membre de l’Institut. Texte établie par Jean Tabeur d’après les conférences données à l’Ecole pratique des Hautes Etudes en 2002–2003 par Jean Tulard. Préface de Jacques-Olivier Boudon. Paris: PMS. 2016. P. 14–16. См. также о «Мемориале Святой Елены» в сочинении Ж. Тюлара Dictionnaire amoureux de Napoléon. Paris: Plon. 2012. P. 392–400.
31
Fain, Agathon-Jean François. Mémoires du Baron Fain, premier secretaire du cabinet de I'Empereur. Paris, 1908. Pp. 69–73; Las Cases. Le Mémorial de Sainte-Hélène. P. 426.
32
Castelot A. Napoléon. Paris, 1968. P. 134.
33
Никколо Макиавелли (1469–1527), флорентийский историк и политический писатель, автор многих сочинений, в том числе и произведения «Государь» (1513).
34
Dictionnaire-Napoléon ou Recueil alphabetique des opinions et jugements de l 'Empereur Napoléon I, avec une introduction et des notes par M. Damas Hinard. Paris, 1854. P. 441.
35
O’Meara, B. E. Napoléon en exil оu l'Echo de Saint-Hélène. Bruxelles, 1824. P. 234.
36
Пьер Корнель (1606–1684) – французский драматург.
37
Имеется в виду персидский поход Александра Македонского, описанный у Плутарха. См. Сравнительные жизнеописания. М.: Наука, 1994. Т. 2. С. 125–145.
38
Эта опасность для Византии со стороны турок-сельджуков возникла начиная со II века, в особенности после поражения византийской армии при Манцикерте в 1071 году и потери большей части Малой Азии.
39
Houssaye H. 1815. La Seconde Abdication. La Terreur blanche. Paris, 1905. P. 95.
40
Публий Корнелий Тацит (ок. 56 – ок. 117) – римский историк, автор «Истории» и «Анналов», оказавший огромное влияние на общественное и историческое сознание общества в XVIII–XIX веках.
41
Полибий (ок. 200 – ок. 120 до н. э.) – древнегреческий историк, автор «Истории» в 40 книгах.
42
Dictionnaire-Napoléon. P. 512.
43
Митридат VI Евпатор (132–63 до н. э.) – могущественный понтийский царь; вел войны с Римом, три так называемые «митридатские» войны, потерпел поражение от войск под руководством Гнея Помпея, бежал в Боспор, но, не оставляя своих намерений вести и далее борьбу с Римом, строил далеко идущие планы военных походов.
44
«Лаокоон» – античная скульптурная группа («Лаокоон с двумя его сыновьями»), созданная скульпторами Агесандром, Полидором и Афиногором в середине I века до н. э. на известный сюжет из гомеровской поэмы «Илиада». Скульптура была найдена в развалинах терм императора Тита в Риме в 1506 году и в настоящее время хранится в Ватикане.
45
См. Корнель П. Из разбора трагедии «Родогуна» // Корнель П. Театр. М.: Искусство, 1984. Т. 2. С. 237–238.
46
Луи Габриель Амбруаз де Бональд (1754–1840) – виконт, известный французский философ, историк и публицист, один из издателей «Меркюр де Франс» (вместе с Франсуа-Огюстом де Шатобрианом), министр народного просвещения (1808–1814), член палаты представителей в эпоху Реставрации Бурбонов. Возможно, здесь имеется в виду сочинение «Essai analytique sur les lois naturelles de l'ordre social…» (Paris, 1800) или другое его сочинение – «Legislation primitive…» (Paris, 1802).
47
Луи-Жером Гойе (1746–1830) – французский политический деятель. Генеральный секретарь и министр юстиции Франции (1793), президент уголовного суда департамента Сена (1795), член Директории и ее последний президент (1799), не сумевший ни предвидеть, ни помешать перевороту 18 брюмера, консул Франции в Амстердаме (1802).
48
Эммануэль Жозеф Сийес (Сьейес) (1748–1836) – аббат, французский политический деятель, автор знаменитой брошюры «Что такое третье сословие?» (1789) и других сочинений, депутат Генеральных штатов (1789), один из основателей Якобинского клуба, член Конвента (1792). Голосовал за казнь короля; как депутат Совета пятисот принимал участие в перевороте 18 фрюктидора, став президентом Совета (1797), короткое время на дипломатической службе (посол в Берлине, 1798). Став членом Директории (1799), 18 брюмера поддержал генерала Бонапарта, после чего выступил автором проекта конституции, в который Бонапарт внес существенные поправки. После установления Империи был назначен на почетную должность президента Сената и пожалован в графы Империи (1808).
49
Жан-Батист Ревбель (1747–1807) – французский политический деятель, депутат Генеральных штатов (1789) и Конвента (1792), голосовал за казнь короля, состоял комиссаром Майнцской армии и комиссаром Комитета обществ.
50
Жан Франсуа Огюст Мулэн (1752–1810) – военный деятель Франции, волонтер Национальной гвардии Парижа (1789), после 1792 года бригадный, затем – дивизионный генерал, командующий французской армией, действовавшей в районе Бреста. В 1795 году сражался против пьемонтской армии, в 1799 году был приглашен войти в состав Директории и после 18 брюмера уволен в отставку, но в 1804 году вновь оказался на службе в армии, где пробыл до отставки по болезни в 1810 году.
51
Упоминаются победы французской армии во время Итальянского похода генерала Бонапарта: Монтенотте (11 апреля 1796 года), Лоди (10 мая 1796 года), Арколе (15–17 ноября 1796 года) и во время Египетской экспедиции: Шебрейс, деревня близ Каира (15 июля 1799 года), и Абукир (25 июля 1799 года).
52
Диагор Мелосский (V в.) – древнегреческий лирический поэт, известный своим отрицанием богов, которое, согласно легенде, сложилось у поэта после того, как он явился свидетелем того, что клятвопреступление порою остается безнаказанным.
53
Исаак Ньютон (1642–1727) всегда признавал бытие Бога, неоднократно писал на теологические темы, а свою ученую деятельность рассматривал как средство, служащее к укреплению веры. Полагая, что вечные законы природы позволяют объяснить лишь повторяемость вещей, Ньютон приходил к выводу о необходимости первоначального Божественного толчка в развитии всего сущего.
54
Речь идет о персонаже из басни Ж. де Лафонтена. См. Fables de Lafontaine, nouvelle edition, revue, mise en ordre, et accompagnée de notes par C. A. Waickenaer. T. II. Paris, 1829. P. 151–152.
55
Шарль Пишегрю (1761–1804) – французский военный и политический деятель. Из волонтеров выдвинулся в командиры батальона Национальной гвардии (1792) и уже на следующий год был произведен в дивизионные генералы (1793). Успешно руководил военными действиями французских войск в Голландии (1794–1795), но вступил в связь с роялистами и был отстранен от командования (1796), что не помешало ему уже через год стать председателем Совета пятисот (1797). После переворота 18 фрюктидора был сослан в Гвиану, откуда ему удалось бежать в Англию и тайно вернуться в Париж (1804), где был арестован как заговорщик, помещен в тюрьму и, как полагают, покончил жизнь самоубийством.
56
Bonaparte Lucien. La vérité sur les Cent Jours; suivie de Documents historiques sur 1815. Paris: Ladvocat, 1835. Pp. 56–57.
57
Constant В. Mémoires sur les Cents Jours en forme de lettres. Paris: chez Béchet ainé. 1822. Vol. II. Pp. 133–134.
58
Dictionnaire-Napoléon. P. 189.
59
Жозеф Фьеве (1767–1839) – французский публицист, который своим сотрудничеством в таких изданиях, как «Меркюр», «Спектатёр» и «Газетт де Франс», обратил на себя внимание Наполеона, но в особенности романом «Приданое Сюзетты» (1798), имевшим выдающийся успех, и статьями в «Журналь де деба». Фьеве действительно одно время был одним из префектов (1813). Что касается «Политической и административной переписки» (1814–1819), то Наполеон не имел возможности познакомиться с этим сочинением.
60
Жан-Батист Изоар де Делиль де Саль (1743–1816) – французский писатель, автор сочинения «Философия природы», вызвавшего при Старом порядке нападки и гонения на автора и одновременно интерес к нему со стороны Вольтера, к которому Делиль ездил на поклон в Ферней.
61
Антуан де Ривароль (1753–1801) – граф, французский писатель и журналист, автор эпиграмм.
62
«Энеида» – эпическая поэма знаменитого римского поэта Публия Вергилия Марона (70–19 годы до н. э.) из 12 песен, сочиненная в 29–19 годы.
63
Поль Скаррон (1610–1660) – французский писатель. В незаконченной бурлескной поэме «Вергилий наизнанку» (1649–1652), придерживаясь сюжетной канвы «Энеиды», изменил внутреннюю характеристику персонажей, сделав как бы подстрочный комментарий к античной поэме, в котором, в частности, высмеивал носителей государственной власти как творцов и создателей истории.
64
Этьенн Меюль (1763–1817) – французский композитор, автор более сорока опер на мифологические, героико-исторические и драматические сюжеты, трех балетов, шести симфоний и различных произведений нструментальной музыки.
65
Napoléon. Pensées politiques et sociales. Rassemblées et presentées par A. Dansette. Paris: Flammarion, 1969. Pp. 313–314.
66
Пьер-Шарль Жан Вильнёв (1763–1806) – один из лучших французских морских военачальников, вице-адмирал (1804).
67
Имеется в виду Жан Ланн (1769–1809), маршал Франции (1804), отличавшийся беспримерной храбростью и решительностью, преданностью Наполеону, будучи одним из немногих, кто говорил ему «ты». В 1800 году, командуя авангардом французской армии, Ланн разбил австрийские войска при Монтебелло, за что впоследствии получил титул герцога (1808). В сражении при Асперне 22 мая 1809 года Ланн был смертельно ранен; Наполеон тяжело переживал его кончину.
68
Луи Шарль Антуан Дезе (дез Э) (1768–1800) – французский военный деятель, генерал Рейнской армии Республики, участник Египетской экспедиции Бонапарта. В 1800 году во главе кавалерии Дезе решительными действиями способствовал тому, что французская армия под командованием генерала Бонапарта одержала блестящую победу при Маренго.
69
Castelot A. Bonaparte. Paris: Librairie Académique Perrin, 1967. Pp. 336–337.
70
Рене Никола Дюфриш де Деженетт (1762–1837) – барон Империи, военный врач, участвовавший в большинстве войн Республики и Империи, в 1812 году был взят в плен русскими в Вильне.
71
Жан-Николя Корвизар (1755–1821) – барон Империи, французский врач, «лейб-медик Его Императорского и Королевского Величества», глава придворной медицинской службы, пользовал не только Наполеона, но и обеих императриц, особенно Марию-Луизу, оказывая исключительно важную помощь при появлении на свет Римского короля, профессор Коллеж де Франс, член Института.
72
Жан Расин (1639–1699) – французский драматург.
73
Михель Фридрих Бенедикт фон Мелас (1729–1806) – имперско-австрийский генерал, участвовавший еще в Семилетней войне, а затем во многих войнах Священной Римской империи, в том числе и во главе имперских войн в коалиции с армией А. В. Суворова в сражениях при Кассано и Нови (1799). В сражении при Маренго он слишком рано покинул поле битвы, посчитав себя победителем, и затем уже не смог исправить положение.
74
Образ волка, представляющегося пастухом, восходит к басне Лафонтена «Le Loup devenu berger» (Fables de La Fontaine, nouvelle édition, révue, raisé en ordre, et accompagnée de notes, par C. A. Walckenaer. Bruxelles, 1829. Pp. 76–77).
75
Гай Юлий Цезарь Октавиан Август (63 до н. э. – 14 н. э.) – римский император, который после победы при Акциуме (31 до н. э.), став единственным властителем Рима, проводил политику, направленную на усиление центральной власти, и прославился удачными военными походами в Испанию, Паннонию, Германию и Африку.
76
После Ста дней Талейран был назначен председателем Совета министров (6 июля 1815 года), но из-за разногласий с королем вынужден был подать в отставку (24 сентября1815 года). При отставке он получил звание обер-камергера и жалованье сто тысяч франков в год.
77
Так называлась палата представителей, избранная 7 октября 1815 года, после возвращения Людовика XVIII в Париж, и распущенная уже 5 октября 1816 года. Прозвание «Бесподобная палата» принадлежит самому королю, который таким эпитетом хотел выразить полное свое удовлетворение партийным составом депутатского корпуса.
78
Фердинанд VII (1784–1833) – король Испании (1808, 1814–1833), который стал королем 19 марта 1808 года. Вступление на престол Фердинанда было связано с мятежом в Аранхуэсе, свергнувшим королевского фаворита Мануэля Годоя, и отречением от престола короля Карла IV.
79
Фукидид (ок. 460–400 до н. э.) – древнегреческий историк, автор «Истории» в 8 книгах. Фукидид – одно из весьма почитаемых имен в античной историографии.
80
Анри-Бенжамен Констан де Ребек (1767–1830) – французский политический деятель, публицист, писатель. В 1795 году, будучи швейцарцем, принял французское гражданство и переселился в Париж, где вскоре стал известен своими выступлениями как против как роялистов, так и якобинцев в защиту Директории, а после 18 брюмера стал членом Трибуната (1799–1802), где возглавлял либеральную оппозицию, после чего оказался в эмиграции (1803–1814). После Реставрации Бурбонов Констан вернулся во Францию, и в эпоху Ста дней по поручению Наполеона принял участие в составлении Дополнительного акта к конституции Империи. С 1819 года – член палаты представителей, один из лидеров либеральной оппозиции.
81
Grouchy E. de. Mémoires du Maréchal de Grouchy. Paris: E. Dentu, 1874. Vol. 3. Pp. 299–300.
82
«Цензор» – одна из французских либеральных газет, выходившая в 1814–1815 годы. Ее основателем был журналист Франсуа Шарль Луи Конт (1782–1837).
83
Шарантон-ле-Пон – городок в департаменте Сены, к юго-востоку от Парижа, при слиянии Сены и Марны, в котором в начале XIX века находилось известное психиатрическое заведение («Шарантон»), основанное еще в 1641 году как обычный госпиталь, с 1645 года имевший в своем ведении пансионат для душевнобольных. В эпоху Революции, при Конвенте, психиатрическую лечебницу упразднили, а больные, находившиеся в ней на казенный счет, были переданы родственникам. При Директории это заведение было возобновлено.
84
Анри-Жак-Гийом Кларк (1765–1818) – герцог Фельтрский (1809), французский военный деятель, бригадный (1792), а вскоре и дивизионный генерал (1795), государственный советник (1804), некоторое время состоявший секретарем кабинета императора (1805–1806), в итоге франко-прусской войны был назначен губернатором Берлина (1806), а на следующий год – военным министром (1807). Друг Лас Каза, с которым тот был знаком еще по военной школе. При Реставрации военный министр (1816) и маршал Франции (1816).
85
Жак Франсуа де Мену (1750–1810) – французский генерал, который, будучи командующим 4-й дивизией Египетской армии, после покушения на генерала Клебера принял командование над всей армией. Мену был женат на египтянке, принял ислам и нарекся Абд-Алла. По возвращении во Францию он был назначен членом Трибуната (1802), губернатором Пьемонта, а затем пребывал на посту генерал-губернатора Тосканы.
86
Ликурги – здесь, ироничное прозвание французских юристов-законоведов.
87
Лакедемон, или Спарта, – первоначально древнегреческий город-государство в долине реки Еврота (область Лаконики), затем, в VI–I веках до н. э., – государство, расположенное в южной части полуострова Пелопоннес.
88
Капуцин – монах одной из трех ветвей Францисканского ордена.
89
Мишель Луи Этьенне Реньо де Сен-Жан д’Анжели (1761–1819) – в 1789 году был избран депутатом в Генеральные штаты, затем сотрудничал журналистом в «Журналь де Пари» и в «Ами де Патриот», а при Директории был назначен главой администрации госпиталей Итальянской армии (1796), затем – губернатором острова Мальта во время Египетской экспедиции генерала Бонапарта. После 18 брюмера он стал членом Государственного совета, президентом отделения внутренней политики и генеральным прокурором Верховного суда (1807), при Реставрации – командиром легиона Национальной гвардии (1814). В эпоху Ста дней Реньо перешел на сторону Наполеона и должен был представлять правительство в Законодательном корпусе в качестве государственного министра, после же Второй реставрации – в изгнании, проживал в США, в 1819 году вернулся во Францию.
90
Пьер Франсуа Шарль Ожеро (1757–1816) в свое время особенно отличился дивизионным генералом в Итальянской кампании Бонапарта при Лоди, Арколе и Кастильоне, за что впоследствии был пожалован титулом герцога де Кастильоне. Когда Наполеон слышал отрицательные отзывы об Ожеро, он порою говорил: «Но он спас нас при Кастильоне». Начальник парижского гарнизона, Ожеро оказал большое содействие Директории в государственном перевороте 18 фрюктидора. Участвовал он и во многих кампаниях эпохи Империи, в 1813 году с отличием действовал в сражении при Лейпциге; в 1814 году командовал обсервационной армией в Лионе. При Первой реставрации перешел на сторону короля, получил титул пэра Франции. В эпоху Ста дней Ожеро неоднократно и тщетно пытался вновь снискать милость Наполеона. При Второй реставрации Бурбонов был в отставке.
91
Пьер Франсуа де Реаль (1757–1834) – французский политический и государственный деятель, один из главных членов Общества друзей конституции, якобинец, журналист, основатель «Журналь де Патриот 1789». При Директории был назначен историографом Республики. В немалой степени способствовал успеху переворота 18 брюмера. В 1804 году Реаль выступал в качестве обвинителя участников заговора на жизнь Первого консула, затем был одним из четырех советников, причисленных к министерству полиции. Стал графом Империи (1808), в эпоху Ста дней – министром полиции. После Второй реставрации был в изгнании.
92
21 января 1794 года был казнен король Людовик XVI.
93
«Амфитрион» – комедия Мольера (1668), в которой слуга Амфитриона Созий помогает отличить настоящего Амфитриона от ложного, облик которого принял Юпитер. Вторая половина высказывания – точная цитата из пьесы Мольера.
94
Элли де Деказ (1780–1860) – французский политический и государственный деятель. Адвокат, судья в Сенском трибунале (1806), советник кабинета короля Голландии Луи Бонапарта (1807), придворный при дворах Полины Бонапарт и «госпожи Матушки» (Летиции Бонапарт), советник парижского апелляционного суда, при Реставрации – префект полиции (июль 1815 года), министр полиции (сентябрь 1815 года), министр внутренних дел (январь 1819 года), председатель Государственного совета (ноябрь 1819 года), герцог и пэр Франции. Деказ снискал расположение Людовика XVIII, убедив его в необходимости проведения осмотрительной политики «коромысла» внутри страны.
95
Жозефина (Мари-Жозеф Роз Таше де ла Пажери Богарне) (1763–1814) – супруга Наполеона (1796), императрица французов (1804). В разводе с 1809 года.
96
Карло Андреа (Карл Осипович) Поццо ди Борго (1768–1842) – граф (1826), корсиканский дворянин, адвокат, депутат Законодательного собрания (1791), президент Государственного совета Корсики (1794). Был эмигрантом с 1796 года. На российской службе в ведомстве Министерства иностранных дел с 1803 года. С 1807 года – в отставке, проживал в Вене. С 1812 года вновь оказался на российской службе, участвовал в военных действиях против Франции. В июле 1813 года Поццо ди Борго стал генерал-майором. Автор прокламации союзных держав о низложении Наполеона и российский посланник при французском дворе (1814–1832), посол в Лондоне (1835–1839).
97
Джон Локк (1632–1704) – английский философ, автор сочинения «Два трактата об управлении государством» (1690), где рассматривается возникновение общества и государства с точки зрения общественного договора и критикуется абсолютная монархия как противоречащий основам и целям развития общественной жизни институт.
98
Клавдий Нерон Тиберий (42 до н. э. – 37 н. э.) – римский император.
99
Клавдий Юлиан Флавий (331–363) – римский император (361–363), прозванный христианским духовенством «Отступником» за восстановление язычества по своем восшествии на престол, но прославленный нравственной чистотой и кротостью души.
100
Марк Аврелий (121–180) – римский император (с 161 года), стремившийся к нравственному усовершенствованию и отличавшийся образованностью, добродетельными помыслами и поступками.
101
Карл Великий (742–814) – франкский король (с 768 года), император (с 800 года), основатель династии Каролингов.
102
Марке Аврелий Александр Север (205–235 н. э.) – римский император, правивший с 222 года, который вернулся в Рим после войны с царем Артаксерксом в 234 году и должен был тотчас же отправиться в поход против германцев, но был убит близ Майнца своими солдатами.
103
Dictionnaire-Napoléon. P. 349.
104
Франсуа Рабле (1494–1553) – французский писатель и гуманист, автор многих сочинений, в том числе фантастического романа «Гаргантюа и Пантагрюэль» (1532–1564). Ради собственной безопасности ему приходилось менять обличье.
105
Плутарх в «Сравнительных жизнеописаниях» указывает, что «с прозвищем тупицы, под ложным обличьем коего Брут скрывался долгое время для того, видимо, чтобы обезопасить себя от покушении тиранов, ему не удалось расстаться даже после свержения царей» («Попликола»).
106
Тарквинии – династия римских царей, правивших Римом в 616–509 годах до н. э.
107
Гуго Гроций (1583–1645) – нидерландский государственный деятель и законовед, автор ряда сочинений, в том числе “De iure belli ac pacis” (1625).
108
Жан-Батист Клебер (1754–1800) – французский военный деятель, дивизионный генерал, один из лучших генералов французской армии, отличился в кампании против имперских войск при Флерюсе (1794) и в Египетской экспедиции Бонапарта. Маршал Мармон, хорошо знавший Клебера, писал о нем: «Генерал Клебер своею статью и незаурядной внешностью невольно наводил на сравнение с богом войны». Он отличался способностями военачальника и личной храбростью.
109
Карл Мак фон Лайберих (1752–1828) – барон, имперско-австрийский генерал. Отличился во время кампании против Франции в Голландии (1792–1793), участвовал в составлении операционных планов коалиционных держав в их войнах с Французской республикой. Назначенный главнокомандующим Неаполитанской армией Империи (1797), Мак потерпел поражение и был взят в плен войсками генералов Э.-Ж. Макдональда и Ж.-Э. Шампьонне (1798), но был освобожден из французского плена в 1800 году. Будучи главнокомандующим австрийской армией в 1805 году, Мак оказался запертым французскими войсками в крепости Ульм, где капитулировал с тридцатью тысячами солдат, за что по освобождении из плена был судим и приговорен имперским военным советом к смертной казни, но позднее помилован.
110
Антуан де Друо (1774–1847) – граф Империи, известный наполеоновский генерал, командовавший артиллерией в сражениях при Ваграме, Бородино, Баутцене, Лютцене и Лейпциге.
111
Dictionnaire-Napoléon. P. 170.
112
См.: Плутарх. Сравнительные жизнеописания. М.: Наука, 1994. Т. I. С. 110–111.
113
См.: четвертое письмо римского философа Луция Аннея Сенеки (54–39 до н. э.) к Луцилию (Сенека. Нравственные письма к Луцилию. М.: Наука, 1991. С. 9–10).
114
Жан Сарразен (1770–1840) – французский генерал, участник революционных войн, в частности сражения при Флерюсе (1794), служил под начальством генерала Клебера, состоял начальником штаба у генерала Бернадота, отличился при Требии, где был произведен в дивизионные генералы (1799). Сарразен – автор ряда сочинений о современной ему военной истории Франции и Европы.
115
Сражение при Тулузе имело место 10 апреля 1814 года. В результате преждевременного отступления маршала Н.‑Ж. Сульта англичанам открылась прямая дорога на Бордо, чем они и не замедлили воспользоваться.
116
Жак-Клод Беньо (1761–1835) – французский государственный и политический деятель, депутат Законодательного собрания. После 10 августа 1792 года он отказался состоять в нем и был помещен в тюрьму, откуда вышел только после 9 термидора. После 18 брюмера состоял секретарем министра внутренних дел Люсьена Бонапарта, префектом полиции одного из департаментов (1806), был назначен государственным советником и направлен в качестве министра финансов в королевство Вестфальское (1807). После этого Беньо оказался на административной должности в Великом герцогстве Берг (1808), был пожалован в графы Империи. При Реставрации Беньо получил в свое ведение полицию, но затем переведен в морское министерство, в марте 1815 года сопровождал короля Людовика XVIII при его бегстве в Гент, после чего назначен на должность государственного министра, впоследствии пожалован в пэры Франции (1830).
117
Шарль-Александр-Бернар де Линуа (1761–1848) – французский военно-морской деятель, контр-адмирал (1799), прославивший свое имя во многих сражениях с английским флотом. В частности в марте 1806 года, когда Линуа на своем «Маренго» атаковал английскую эскадру под командованием адмирала Джона Уоррена, он потерял в этом сражении руку и в третий раз был взят в плен, в котором пробыл до 1814 года. В 1810 году, т. е. еще находясь в плену, Линуа был пожалован в графы Империи и в 1815 году присоединился к Наполеону, что явилось причиной предания его королевскому военному суду, оправдавшего адмирала, который вскоре вышел в отставку. Впоследствии был пожалован в вице-адмиралы (1825).
118
Горацио Нельсон (1758–1805) – виконт, выдающийся английский военно-морской деятель, вице-адмирал (1801).
119
Вадью (Вадус) – персонаж пьесы Мольера «Ученые женщины» (1672), тип весьма посредственного ученого, недалекого эрудита, всегда готового цитировать одни только авторитеты.
120
Каритиде – персонаж пьесы Мольера «Докучные» (1661), один из нескольких «докучающих» власть имущим своими нескончаемыми просьбами и жалобами.
121
Эйлау (Прёйсиш-Эйлау) – город в 20 км к юго-востоку от Кёнигсберга (Восточная Пруссия), близ которого 26–27 января 1807 года имело место сражение между французской и русской армиями в ходе войны Франции с антифранцузской коалицией (Россия, Пруссия, Англия и др.). Сражение было кровопролитным с обеих сторон, и его результат до конца оставался неясным. Атаки конницы Мюрата, успешная диверсия Даву на правом фланге и прибытие Нэя на левом вынудили русских под командованием генерала от кавалерии Л. Л. Беннигсена отступить.
122
Генрих VIII (1491–1547) – английский король (с 1509 года), известный в особенности тем, что в связи с бракоразводным процессом с Катариной Арагонской, в котором Папа Римский занял неуступчивую позицию, и женитьбой на фаворитке Анне Болейн в 1534 году порвал с папой и был провозглашен британским парламентом главой английской (англиканской) церкви («Акт о супрематии», 1534).
123
Мережковский Д. С. Наполеон М.: Республика, 1993. С. 31.
124
Dansette Н. Napoléon. Pensées politiques et sociales. Pp. 180–181.
125
Pasquier E. de. Histoire de mon temps. Paris: Plon; Nourrit, 1893. Vol. II. Pp. 12–13.
126
См. Туган-Барановский Д. М. Наполеон и республиканцы. Из истории республиканской оппозиции во Франции в 1799–1812 гг. Саратов, 1980. С. 114–130.
127
Франсуа д'Обюсси виконт де Ла Фёйяд (ок. 1651–1725) – маршал Франции (1675), полковник французской гвардии и кавалер ордена Св. Людовика, благоустроил площадь Побед в Париже, для чего приказал разобрать одно из принадлежавших ему зданий и воздвигнул в центре этой площади конную статую Людовика XIV. На пьедестале позолоченной конной статуи короля была выбита надпись: "Viro immortali" (Бессмертному человеку (лат.)).
128
Карл V (1500–1558) – император Священной Римской империи, последний император эпохи Средних веков, который на пятьдесят втором году жизни должен был убедиться в бесплодности своих усилий в противодействии росту самостоятельности германских государей внутри Империи и распространению религиозной Реформации.
129
Шарль-Гийом Этьен (1777–1845) – французский писатель-драматург, автор водевилей, оперных либретто, комедий, занимал пост цензора «Журналь де л’Ампир», затем – генерального цензора текущей печати. В 1811 году он стал членом Института, избрался в Палату депутатов, где занял пост вице-президента (1822–1829) и в довершение всего был пожалован в пэры Франции (1839).
130
Депеша Чернышева министру иностранных дел Н. П. Румянцеву от 13 (25) июля 1810 г. // Сборник Императорского Русского исторического общества. СПб., 1905. Т. 121. С. 75–80.
131
Медичи – знаменитый итальянский род неаристократического происхождения, правивший во Флоренции в 1434–1737 годы. Сохраняя на первых порах видимость республиканского правления, Медичи правили полновластно. С XVI века их правление превратилось в открыто монархическое: Флорентийская республика стала герцогством (с 1532 года), затем Великим герцогством (1569). Наиболее крупные представители дома Медичи: Джованни деи Биччи (1361–1429), Козимо Старший (1389–1464), Лоренцо Великолепный (1449–1492) и другие. Медичи оказывали поддержку и покровительство художникам и гуманистам, способствовали развитию культуры Возрождения.
132
Эпиктет (ок. 50–130 н. э.) – крупнейший древнегреческий философ.
133
Лоран Жан Франсуа Трюге (1752–1839) – французский адмирал, принимавший большое участие в подготовке высадки на Британские острова (1803–1804). Его немилость была связана с отрицательным отношением республиканца Трюге к установлению Империи во Франции. В 1809 году он стал морским префектом Рошфора, затем возглавил морскую администрацию Голландского королевства.
134
Аттила (ум. 453) – предводитель гуннов (до 445 года правил совместно с братом Бледой, затем, убив брата, – единолично). Во время войн, которые вел Аттила, его орды опустошили Францию, Иллирию, Северную Италию, где было разрушено множество городов и крепостей.
135
Napoléon. Pensées politiques si sociales… Pp. 259–260.
136
Премии, установленные декретом от 24 фрюктидора XII года Республики (11 сентября 1804 года) для «поощрения наук, словесности и искусств, кои выдающимся образом споспешествовали прославлению нации».