я на кровати.
– Откуда? – неуверенно переспросил Мунк.
– «Бэмби», – сказала Миа, приложившись к глазку объектива. – Это кролик говорит. Тот, который поскользнулся на льду.
– Но это же может…
Голос Мунка снова исчез вдалеке.
Она почувствовала, как к ней подбирается предчувствие того же, что было в лаборатории криминалиста, но сумела отбросить его. Цифра, процарапанная на объективе. Это могло быть случайностью, не так ли? Она могла быть там и раньше? Старый, видавший виды объектив. Это ведь необязательно что-то значит?
Миа полезла за новой пастилкой, когда ее глаза нашли то, что она искала, но предпочла бы не видеть.
Новая цифра.
«7».
– Такие же раны вокруг рта, – сказал Мунк, показав пальцем в перчатке. – Грудь осматривали? Там есть след от укола?
– Я подумала, что стоит подождать судмедэкспертов, – сказала Анетте, все еще словно из тумана. – Они в пути. Только что говорила с Лунд.
– Новая цифра, – пробормотала Миа, взяв себя в руки.
Двое следователей взглянули на нее.
– На объективе? – сказал Мунк, подходя к ней.
Миа кивнула.
– Черт, – сказал Мунк из-за фотоаппарата. – Семь. Четыре? Семь? Что это, черт подери, обозначает? Что думаешь, Миа?
Грязный пол пришел в движение, смешавшись с поблекшими цветами на обоях, отчего у Мии закружилась голова.
– Я не уверена, – сказала Миа, прикусив губу.
– Ты в порядке?
– Что?
Анетте с Мунком посмотрели на нее. Она увидела их встревоженные глаза где-то в дымке.
– Мне нужно немного подумать, – сказала Миа и пошла к выходу. – Поговорите с ресепшионистом?
– Что? А, да-да, конечно. Ты убегаешь?
– Мне только нужно чуть-чуть разложить все по полочкам, – пробормотала Миа, снимая перчатки.
– Делай то, что считаешь нужным, – сказал Мунк.
Он нахмурился и вернулся к кровати с лежавшим парнем.
– Телефон играл эту песню на репите?
– Да, – кивнула Голи.
– Я позвоню, – буркнула Миа и вышла на свежий воздух.
21
– Что будем делать? – спросила Анетте, когда Миа покинула комнату.
– О чем ты? О прессе?
Один из криминалистов просунул голову в дверь, но Мунк попросил его подождать.
– Да, – ответила Голи. – Один – одно дело. Двое – совершенно другое. Думаю, мы вынуждены сообщить.
– Собери пресс-конференцию, – вздохнул Мунк. – Мы ничего не скажем о возможной связи между преступлениями. Еще рано. В интересах следствия, бла-бла-бла, ты все это умеешь делать.
– А Миккельсон?
– Он уже спрашивал?
– А ты как думаешь, – вздохнула Анетте, и тут телефон в ее кармане снова завибрировал. – Как обычно. По нашему мнению, серийный ли это убийца? Готов ли Мунк к этому так сразу? Все ли в порядке у Мии в ментальном плане?
– Опять? Когда же он угомонится?
– Ты знаешь, что она лежала в клинике? – тихо сказала Анетте. – Чтобы избавиться от зависимости?
– Я знаю, что она чувствует себя лучше и выглядит чертовски здоровой, да. Что за избавление от зависимости?
– Клиника Виткофф в Ярене. Она легла туда сразу после Нового года и провела там месяц.
– Вот как? Хорошо. И что теперь?
Мунк почувствовал раздражение. Всегда одно и то же. Миккельсон. Когда Миа раскрывала для него дела и благодаря ей он представал героем в СМИ, тогда никаких вопросов не возникало. А он? Он что, больше не способен делать свою работу?
– Нет, ну, я не знаю, – продолжила Анетте. – Ты же видел ее только что. Может быть, ей все же не стоило здесь находиться?
– Миа справится, – прорычал Мунк, и ему резко захотелось покурить.
– А ты? – по-дружески спросила Анетте.
– Я? А что я?
– Все поймут, если для тебя это чересчур, Холгер. Два убийства за короткое время. И не так много времени прошло с тех пор, как с Мириам случилось…
– Ты вообще на чьей стороне?
– Конечно, на твоей, Холгер, я только хотела…
– У меня все хорошо. У Мии тоже. Можешь передать Миккельсону, чтобы он закрыл свой рот, если не может помочь ничем конструктивным. У нас тут полно работы. Соберешь пресс-конференцию?
– Конечно, Холгер.
Нетерпеливый криминалист снова просунул голову в дверь, и на этот раз Мунк махнул ему, чтобы тот заходил. Стряхнув с себя раздражение и выкурив сигарету под мигающей буквой «О» на улице, Мунк вошел обратно в комнату за стойкой ресепшена.
– Сколько мне еще тут сидеть? – спросил пожилой мужчина.
Было видно, что труп произвел на него ужасное впечатление.
– Холгер Мунк, отдел по расследованию убийств, – сказал Мунк, протянув ему руку.
– Джим, – пробормотал пожилой мужчина. – Джим Мюре. Прошу прощения.
Седой жиденький хвостик и круглые очки. Взгляд, который Мунк видел раньше, много раз. Легкая нервозность рядом с властями. Ничего странного, конечно. Если этот человек владел и управлял отелем «Лундгрен», вероятно, за много лет ему пришлось иметь достаточно дел с полицией.
– Все в порядке, Джим, – сказал Мунк. – Я вижу, что вы устали. Вы дежурили всю ночь?
– А как еще заработать денег? Черт возьми, я не могу никого нанять. Еле концы с концами свожу.
– Понимаю. Значит, это вы приняли Курта Ванга?
– Кого? – переспросил Мюре.
– Молодого человека из девятого номера. Вы не записываете имен ваших гостей?
– Только наличные, – пробурчал Мюре и потер глаза. – Мне нет дела до их имен, пока они платят.
– Когда он появился?
Мюре чуть подумал.
– Поздно. Наверное, около одиннадцати.
– Он пришел один?
– Да.
– И больше никого, скажем так, до него или после?
– В каком смысле?
– За ним никто не последовал?
– Нет, – сказал Мюре, трясущимися руками поставив чашку на стол.
– И как он вам показался?
– В смысле?
– О чем вы говорили?
– Говорили?
– Да. Как прошел разговор? «Здравствуйте, мне нужен номер»?
– А, это, – сказал Мюре, чуть покашляв. – Я не знаю. Он вошел. С деньгами в руке. Я не очень помню, что он сказал.
– Попытайтесь.
– Мне нужна комната, что-то такое. Ну, то есть, ничего необычного. Кроме того, что он выглядел так, словно был под приходом, но мы тут к этому привыкли. Я знаю, что у нас тут не «Гранд Отель», но надо быть благодарными за то, что имеем.
– Под приходом?
– Круглые, как шары, глаза, – сказал Мюре и сделал попытку поднять чашку со стола, но не сумел. – Прилично под кайфом, скажу я вам, но, как я сказал, привередничать мы не можем себе позволить.
– А саксофон?
– Что?
– Он был у него в футляре, или как?
– Какой еще саксофон? У него ничего с собой не было.
– Ни рюкзака, ни сумки, ничего такого?
Мюре покачал головой.
– Неа. Только деньги в руке.
– Так что случилось? Почему вы вошли к нему в номер?
– Я так никогда не делаю, но блин, одна и та же песня на повторе?! Всю ночь?! Здесь все так слышно. Этот звук свел меня с ума, черт подери.
– И вы просто вошли в номер?
– Нет, конечно, я постучал, несколько раз. И в конце концов дверь сама приоткрылась, я, вообще-то, не собирался входить.
Мюре отвлекся на секунду, сумел-таки с трудом поднести чашку ко рту. Было очевидно, что увиденное стало для него шоком.
– А он не говорил ни с кем из других постояльцев? Никто не заходил к нему и не выходил?
– Нет. Или да…
Он почесал темя.
– С кем?
– Я не сразу сообразил, но, если подумать…
– Что же? – нетерпеливо спросил Мунк.
– Тот парень из клининговой фирмы.
– Так?
– У нас договор с вьетнамцами, – пробормотал Мюре. – И обычно они присылают, да, как там это говорится, во всяком случае, не молодых белых людей, если вы понимаете.
– Что вы имеете в виду?
– Ну, для нас это почти бесплатно, они находят дешевую рабочую силу, разве это не так обычно устроено? – сказал Мюре, поморщив нос.
– Но в этот раз это был молодой парень? Этнический норвежец?
– Белый, да. На самом деле я не придал этому значения. Какая разница, как они выглядят, понимаете, мне дела до этого нет.
– И этот человек говорил с Куртом Вангом?
– Да, я видел их в коридоре.
– И что было?
– Вашу мать, ну, я там недолго стоял, увидел только, что они разговаривали, вот и все.
– Это ваша постоянная клининговая фирма?
– Да-да, мы очень довольны, дешево и качественно. Я иногда разрешаю некоторым из них пожить тут, у нас такая договоренность, вы же не из налоговой, да?
– Нет. Вы знаете, как называется фирма? У вас есть ее адрес?
– Да-да, – сказал Мюре, снова поставив чашку.
Он поднялся, подошел к висящей за столом переполненной пробковой доске и вернулся с визиткой.
– Клининговая служба Сагене?
Мюре кивнул.
– Семья вьетнамцев. Очень хорошие люди. А мы, да, я уже говорил, помогаем рабочим с ночлегом иногда.
Он прервался и посмотрел вдаль.
– Меня не интересует, селите ли вы у себя незаконных мигрантов.
– Нет-нет, мы…
– Я уже сказал, это не играет никакой роли. Этого молодого человека вы раньше не видели?
– Нет.
– Но он был из фирмы?
– Да-да. Пришел со всем снаряжением. Правда, очень плохо сделал свою работу.
– В каком смысле?
– Да он, сволочь, даже ничего и не вымыл. Сказал какую-то отговорку, что ему нужно что-то принести, и больше я его не видел.
– Но он говорил с Вангом? С человеком из девятого номера?
– Точно, – сказал Мюре и захлопал глазами. – Можно я теперь пойду? Не спал со вчерашнего вечера.
– Полагаю, вам придется проехать с нами в участок.
– Сейчас? – вздохнул Мюре.
– Да, – сказал Мунк и вышел обратно на ресепшен.
Анетте Голи только что закончила говорить по телефону и подошла к нему.
– Попроси кого-нибудь доставить этого парня в участок. Подробные показания с подписью, хорошо?
– Ок, – кивнула Голи и подозвала к себе одного из полицейских у двери. – Ты поедешь дальше?
– В Сагене, – кивнул Мунк и засунул визитку в карман пальто.