– Что ты подумал?
– Что ему все-таки не разрешили. Ну, знаете…
– Знаю что?
– Ну, я хочу сказать, вы классная, но его отец же…
– Спасибо, Мартин, извини. Конечно, ты ни в чем не виноват.
Эллен Иверсен взяла себя в руки и на этот раз изобразила нормальную улыбку.
– Значит, ты не знаешь, где он?
– Понятия не имею, – сказал подросток, пожав плечами.
– Ладно, но как ты думаешь, куда он пошел бы, если бы вы, скажем так, решили не ходить в школу в какой-нибудь день?
Мальчик немного неуверенно взглянул на нее.
– Может быть, в Стуру? – пробормотал он наконец.
– Торговый центр?
– Ну да. Или я не знаю…
– Спасибо, Мартин, если ты что-то услышишь от него, передай, что я его ищу, ок?
– Ок, фру И, – кивнул долговязый подросток и исчез в классе.
Ишь чего, торговый центр Стуру.
Посреди белого дня.
Она ему покажет.
Эллен Иверсен ощутила, как ярость снова закипает внутри, пока она решительно шагала по коридору и полубегом добиралась до машины под дождем.
29
Стоя у офисного здания рядом со стадионом Уллевол, Габриэль Мерк жалел, что у него нет хоть какого-то прикрытия, и думал, что, наверное, все же стоило сообщить Мунку. Как это похоже на Мию. Законы и правила – для других. Конечно, ему стоило сообщить Анетте, полицейскому адвокату. Она бы послала запрос на получение доступа к базе психиатра Вольфганга Риттера. Но ответ? Ни в коем случае. Без шансов. Естественно, нет. Как же иначе. О скольких пациентах могла идти речь? Двадцать лет копаться у людей в душах? Может быть, о тысяче? Двух тысячах? Цифры говорят сами за себя. И, как бы важно это ни было, он знал одно: судья сам мог оказаться одним из пациентов.
Когда Габриэль вошел в здание и поднялся на лифте на четвертый этаж, под воротником побежали мурашки. Несколько офисов. К счастью. Это все упростит. Зубной врач. Гинеколог. И Риттер. За стеклянной дверью стойка ресепшена. Габриэль быстро осмотрелся. Кажется, общий зал ожидания располагался дальше по коридору. Несколько кресел. Маленький диванчик. Он сделал вдох, открыл дверь и улыбнулся женщине на ресепшене. Пожилая дама с белыми кудрями и очками, спущенными на нос. Прикинуться валенком. И снова ему захотелось за что-то спрятаться, он кашлянул и пошел к зоне ожидания. Мужчина со шляпой на коленях. Стопка журналов на столе. На стенах плакаты. Стойка с брошюрами у стены. Он слегка кивнул мужчине, который не посмотрел в его сторону, и достал «Макбук» из рюкзака. Сел с ноутбуком на коленях, изо всех сил стараясь выглядеть как ни в чем не бывало. Будь что будет.
Он обдумывал, как это лучше сделать, но пришел к тому, что это единственная возможность. Чтобы залезть в компьютер Риттера, ему нужен был доступ к сети. Здесь всего три варианта: дома у Риттера. Эээ, нет. Следить за Риттером, пока тот не подключится к общей сети. На это времени не было. Офис. Единственный шанс. Он включил «мак» и огляделся. Мужчина по-прежнему не смотрел на него. Женщина на ресепшене бегло взглянула на него, но сразу же перевела взгляд на свой стол, кажется, ничего не подозревая. Да и почему она должна? Гинеколог. Зубной врач. Психиатр. Люди постоянно ходят туда-сюда.
Он подождал несколько секунд.
Wi-fi. Поиск сети…
Появилась целая куча сетей. Проблема в том, что он в офисном здании. Компьютер обнаружил все сети нижнего и верхнего этажей. Он быстро проглядел список и нашел сеть, похожую на ту, которая ему нужна. Общий4. Общая сеть на все офисы? Блестяще. Лучше и быть не могло. Больше трафик. Меньше шансов, что кто-то обнаружит, что он был здесь. Он открыл одну из программ, которую скачал по пути из офиса.
John The Ripper.
Интересно, люди вообще знают, что существуют такие программы? В свободном доступе в Интернете для всех заинтересованных. Можно хакнуть без каких-либо знаний, просто запустить программу. Скопировать в поле ссылки. Нажать на кнопку, и все произойдет само собой. Конечно, это займет некоторое время, и он почувствовал, как начинает нервничать, когда дама на ресепшене вновь бросила на него взгляд поверх очков.
Желто-красный логотип с изображением Джека Потрошителя. Жутковато, но зато сделает всю работу. Он уже хотел дважды кликнуть по иконке, когда ему пришло в голову, что есть более простой способ. «Джон Потрошитель» очень хорош, и тем не менее ни одна программа не сделает такое за пару секунд – на это требуется не меньше десяти минут.
Он быстро решился, поставил Макбук на стол и подошел на ресепшен.
– Извините, – кашлянул он и изобразил самое невинное лицо. – Я жду свою девушку. Вы не подскажете, в какой сети я могу залогиниться?
– Конечно, – улыбнулась женщина и написала пароль на бумажке.
Сама любезность.
– Называется «Общий4».
Желтый стикер на столе.
– У нас с ним были некоторые проблемы, но думаю, сейчас все должно работать.
– Большое спасибо, – сказал Габриэль, испытывая угрызения совести.
Такая милая женщина, а он стоит тут и лжет ей в лицо. Но ничего не поделаешь. Цель оправдывает средства, так ведь?
Он вернулся на диван как можно спокойнее и напечатал пароль.
«Общий4».
JpFrPh45.
Во всяком случае, они подобрали пароль, который непросто взломать. Вот только выдают его всем подряд.
Габриэль отбросил эти мысли и не смог сдержать улыбки, когда черные дуги вверху экрана показали, что он вошел в сеть. Бабочки в животе вернулись, как в старые добрые времена. Он толком даже не понимал, что это за чувство, но его это всегда завораживало. Ничего не портить – такого он себе никогда не позволял, – но просто осознавать, что все в его власти. Проникнуть туда, где его быть не должно. Используя мозг, работать на опережение. Кайф.
Он вздрогнул, когда открылась стеклянная дверь. Мама с ребенком. Обычно Габриэль занимался такими вещами, спокойно сидя дома в своем подвале, но здесь все было иначе. Открыв протокол подключения, он вдруг почувствовал себя обнаженным. В Сети пять машин, в том числе его Макбук. Он внезапно заволновался, не нужно ли скрыться получше, сделаться совсем невидимым, но уже слишком поздно. Все равно только профи сможет увидеть, что он побывал здесь, и даже тогда его будет сложно вычислить.
Таблички на дверях.
Гинеколог, Марит Энг. Mrit_Eng.
Зубной врач, Герт Оверше Вик. Gover_V.
Психиатр, Вольфганг Риттер. Wolf_Ritt.
Он два раза щелкнул мышкой по Джеку Потрошителю и вбил в программу запрашиваемые данные.
Уже через пятнадцать минут он вышел на улицу с Макбуком в рюкзаке и колотящимся сердцем в груди. Бросив последний взгляд на окна четвертого этажа, натянул капюшон на голову, нашел номер Мии в телефоне и быстрыми шагами направился к стоянке такси.
3
30
Раннее утро. Еще нет и шести. Наверное, это самый скучный маршрут в мире, но тридцатидвухлетний Юнас Ульсен сидел за рулем с широкой улыбкой на губах. Вчерашний вечер еще теплился в душе. Он не мог поверить, что это правда. Что и правда было так хорошо.
Почти нереально.
Апрель. Весна уже в пути, на улице еще темно, но на деревьях уже появились зеленые листочки. Обычно это тяготило его. Одиночество всегда усиливалось в это время года. Странно, не правда ли? Как правило, думают, что все наоборот, что сложней всего в темное время года. Но нет, вероятно, это не так, он прочел об этом в Интернете. В Норвегии совершается больше шестисот самоубийств в год, и большинство из них – именно весной. Юнас не совсем разобрался, там было что-то про то, что зимой все подавлены, но когда выходит солнце, то люди чувствуют, что они другие. Становится очевидно, что в теле засела тьма, когда на улице так светло, – что-то в таком духе, он не понял всего, что там было написано.
Юнас Ульсен наклонился вперед и включил радио. Вокруг начало рассветать. Пенсионерский маршрут – Хьельсос, Грефсен и Маридален. Комфортный, если ты из ленивых, в основном спокойный, остановок не много, и между ними большое расстояние. По крайней мере, сейчас он туда и направлялся: в лагерь Скар, прекративший свою деятельность военный городок, теперь служивший частью старшей школы. Ему всегда казалось, что это ненужная поездка. Вдали от города. Вдали от проторенных дорог. Он не мог себе представить, кто и зачем может выдержать такую поездку – разве что чтобы украсть несколько мелков и устаревших компьютеров. Но это было частью его работы, и сегодня это в любом случае не играло роли. Он нашел радиостанцию с любимой песней и стал постукивать пальцами по рулю и напевать.
Вообще-то, он уже оставил мысль, что сможет найти девушку. Слишком странный. Слишком застенчивый. Слишком неуклюжий. Он с ужасом вспоминал школьные времена. Его робкие попытки наладить контакт с противоположным полом, как правило, заканчивались ничем. В основном он сидел дома, уткнувшись носом в книгу. И вот… Нет, он просто не мог поверить. Линда. Временный секретарь на ресепшене. Постоянная секретарша ушла в декрет. Линда. В ней было что-то особенное. Он не мог сказать, что именно. Но он знал, что скоро это время закончится. Та, другая, секретарша скоро выходит на работу. Ему хотелось остановить календарь в комнате отдыха на работе. Пусть дни не идут дальше. Пока время неподвижно, она никогда не уйдет.
И тут, ни с того ни с сего, она спросила: «Давай как-нибудь выпьем кофе?»
Он так ошалел, что едва сумел открыть рот: «Да… давай!»
«Или поужинаем, если хочешь? В субботу? Тебе удобно? Или, может быть, ты занят?»
«Занят? Нет-нет, в субботу отлично».
И вот улыбающиеся глаза посмотрели на него, и она подвинула ему бумажку. С номером телефона.
В машине он с трудом смог попасть ключом в замок зажигания. Радость моментально сменилась привычным страхом. Страх обуял его, чувство, что он медленно тонет в темной ледяной воде. Нет-нет-нет. На что он только что согласился? Из этого не выйдет ничего хорошего. Нужно все отменить. Что он ей скажет? Она возненавидит его, когда увидит, какой он дурак. Нервный. Испуганный. Не может нормально разговаривать. Все время несет чушь. Он столько раз испытывал это раньше – смех, шепот за его спиной, когда он проходил мимо кого-то в школьном коридоре или на работе, если на то пошло.