Примечания
1
Моя королева! Моя королева! (исп.). – Здесь и далее прим. ред.
2
Дипломатический представитель.
3
Инквизиционный костер для грешников.
4
Настоящая французская улыбка (фр.).
5
Подстилка под седло лошади, сделанная из ткани или шкуры животного.
6
Удар милосердия (фр.).
7
Струнный щипковый музыкальный инструмент.
8
Певец, поющий высоким детским голосом.
9
Как следует (фр.).
10
Уродец (фр.).
11
Моя прекрасная принцесса (исп.).
Стр. notes из 21