Примечания
1
Перевод О. Румера.
2
Трудовой договор, по которому работодатель не гарантирует работнику ежедневную занятость и оплачивает только фактически отработанные часы.
3
Имеется в виду «фиш энд чипс» – национальное британское блюдо.
4
Лк. 5: 1–11.
5
Перевод Е. Фельдмана.
Стр. notes из 57