Малиновые облака

Погрузитесь в мир советской деревенской жизни и познакомьтесь с удивительными персонажами через сборник «Малиновые облака» Юрия Артамонова. В этой книге вы найдёте рассказы о судьбах современной деревни, её жителях и их сложных взаимоотношениях в переломное время.

Автор мастерски передаёт атмосферу эпохи, показывая, как люди справляются с трудностями и сохраняют свою человечность в непростых условиях. Откройте для себя глубину чувств и эмоций, которые переживают герои этих историй.

Читайте книгу «Малиновые облака» Юрия Артамонова онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Малиновые облака» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,28 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1991
Автор(ы): Юрий Артамонов
Переводчик(и): Владимир Муравьев , Анатолий Спиридонов , Александр Смоликов , Анатолий Шавкута , А. Башкирова и др.
Жанры: Советская классическая проза
Серия: Волжские просторы
fb2 файл книги добавлен 04.06.2023, размер файла 1,28 MB

«Малиновые облака» — читать онлайн бесплатно

Перевод с марийского

Перевод А. Спиридонова *

Много рек на земле марийской, но ни одну не сравню с Кокшагой. Будто прелестная маленькая девочка, выходит она из северных лесов, кокетливо охорашиваясь и чуточку пугаясь открывшегося простора. Впереди — долгий путь. Бежать ей по земле моих предков, деля ее пополам, до самой Волги. Через всю сбою жизнь и жизнь моего народа. И как человек, вышедший на большую дорогу, неспешно набирает она разбег, соразмеряя силы на весь путь. Но юность берет свое, и вот уже бежит резвушка, торопится, скользя с переката на перекат, будто гонится за ней кто: то петляет меж лугов и перелесков, то пробивает новые протоки, чтоб спрятаться, направить преследователя по ложному пути. Потом отдыхает на сверкающих белым песком плесах и снова мчит без остановки на виду у всех, не оглядываясь, оставляя позади деревеньки, напоив людей и скотину, но ничуть не уменьшаясь от этого, а наоборот, обретая силу, уверенность в себе. И выходит пред белокаменные лики Йошкар-Олы, столицы, этакой павой, полной собственного достоинства, силы и нежности. А дальше, вздохнув, уходит незаметно и тихо, как скромная, работящая марийская женщина, с глаз людских под сень необозримых приволжских лесов.