– Да все нормуль, миссис Ди! Подлатайте его немного, мы cами не справились, - не выпуская собаку, Томас ткнул в Ρика.
– А был бы аккуратнее, не повредил бы плечо! – Катарина включила Рамону "пятнадцать минут" и почувствовала, как потеют ладони под мимикратором.
Теоретически она умела вправлять вывихи, этому учили в академии, как и ряду других медицинских манипуляций. Но на практике пробовала лишь однажды, на каком-то шустром малом, который сопротивлялся при задержании, а останавливать рейд по трущобам и вызывать ему медика никто не захотел. Вроде бы тогда все получилось, но комиссар остался недоволен и долго перечислял все ошибки Катарины. Так что травматолог из нее неважный.
– Наверное, от полиции убегал, да?
– А как иначе, миссис Ди? Никому не охота снова в космос. Там в каютах по десять человек, и нормальный кислород дают только глубокой ночью, а до того сидишь на полу и дышишь, как астматик. Здесь всяко лучше.
– От девушки, – Рик смотрел в глаза Катарине, не замечая Тома. - Она была слишком настoйчива и предлагала скоротать вечер за неприятным для меня занятием.
– Сам влип в историю, а девушка виновата. Не надо было лезть, если не готов. К занятиям.
За разговором Катарина осторожно размотала тряпки и чуть не присвистнула. Плечо Рика опухло и посинело, да и на ощупь головка плечевой кости располагалась не там, где ей положено, с таким бы к хорошему травматологу. Но без документов его и на порог не пустят, а если и да,то потом переправят на орбиту.
Наверное, можно было попрoсить маму о помощи, София Ортега бы не отказала, зато задала бы тысячу неудобных вопросов. После бы догадалась, во что влипла ее дочь.
Катарина как наяву видела картинку, где мама тащит ее за ухо домой, а в стороне недоуменно потирает затылок Ржавый Квен. Потому она тряхнула головой, сжала и разжала пальцы и подозвала Тома.
– Будешь держать его, вот так.
Она подняла согнутую в локте руку Рика, а парень понятливо перехватил ее.
– Обезболим, миссис Ди?
– Ты видишь здесь полку с анальгетиками? Но могу поцеловать твоего электрика в лобик, Рамону это помогает!
– Хорошо, – улыбнулся Рик. – И если вы в самом деле умеете вправлять вывих, давайте перейдем к делу.
Затем с трудом стащил футболку и сел на стул, спиной к Катарине.
– Конечно, я проходила курсы оказания медицинской помощи.
– ... хирург! Миссис Ди дипломированный хирург.
В хитром взгляде Рика так и читалось: “Миссис Дэвис, может быть и врач, а ты, сержант Ортега, вряд ли справишься даже с царапиной!”. Но Катарина фыркнула и положила пальцы на его лопатку, дальше начала давить, как учили на курсах и давала команды Тому.
Как бы осторожно она не старалась действовать, но все равно чувствовала, как напрягаются мышцы Рика от боли.
Непонятно, почему это так ее волновало, на работе приходилось обходиться с задержанными и грубее. Одному, который пытался выстрелить в Гарсию, Катарина и вовсе сломала две кости, когда опрокинула на землю. А Рик ничуть не лучше: такой же беглый преступник, нелегал, его жалеть уж точно не стоит! Отчего тогда дрожат руки и хочется побыстрее закончить?
Когда сустав вернулся в положенное природой состояние, Катарина вытерла сухой лоб тыльнoй стороной ладони и шумно выдохнула, после же вытащила из аптечки новую упаковку бинта и как следует примотала руку Эспозито к телу.
– Снимать не советую, нужно дать связками и мышцам прийти в норму. Ослушаешься – и плечо будет вылетать при каждом неловком движении.
– А обезбoлить? – Рик кривился и потирал сустав, но та самая хитринка вo взгляде никуда не делась.
– Пятеро детей, – напомнила Катарина. - У меня. И муж. Комиссар полиции. Жуткий ревнивец, который всюду таскается со “шмелем”.
Но Рик продолжал смотреть на нее и улыбаться. Словно бы и под мимикратором видел настоящую Катарину, ее покрасневшие щеки, пот на лбу и многое другое. Выдержать это было почти невозможно, поэтому она быстро склонилась, чмокнула его в висок и шагнула назад.
– А с сантехником что? Надеюсь, тоже вывих.
– Э-э-э… Вам бы отдохнуть, миссис Ди! Поспать сутки-двое.
Дальше развивать эту тему Том не стал, только подвел своего друга. Широкоплечий темноволосый парень, который раньше наверняка часы проводил в спортивном зале, самодовольно ухмыльнулся и стянул брюки. Катарина сразу заметила глубокий порез на колене. По-хорошему,такой бы зашить, но на это Катарина не решилась . Поэтому просто промыла рану и стянула края пластырем, после перевязала потуже. У Хуана заживали порезы и похуже. Правда, их обрабатывала мама, а питался он лучше и жил в чистоте, а не в трущобах.
– Если станет хуже, края воспалятся, поднимется температура или появится гной – сразу же ко мне. И через день-два прийди на перевязку. Тогда и займешься… тем, чем и положено заниматься сантехнику в доме приличной замужней жены комиссара полиции. Пока можете идти, вместе с электриком и разносчиком пиццы.
– Как скажете, миссис Ди!
Том споро собирал вещи своих друзей, собака радостно прыгала вокруг него, мультик Рамона еще не закончился, а Катарина впервые за два дня чувствовала себя хорошо: она справилась с ролью Джессики! И у той нет любовника! Просто жена комиссара добрая душа, которая в свободное время подлечивает нелегалов. А за следующие два дня Квен наверняка раскачается и попытается исполнить свое обещание, Леонард его обезвредит, Джессика вернется домой и сама будет разбираться с той психбольницей, в которой живет.
– Миссис Дэвис! Доброе утро! – от двери раздался голос “Дэбби”. – Не вздумайте прятаться, я знаю, что вы дома! Сутки прошли,и мы oт лица Ассоциации мам Сан-Игнасио пришли проверить, как выполнены наши рекомендации.
Глава амсечек появилась в гостиной спустя минуту в сопровождении тощей и блеклой женщины. Она окинула взглядом беспорядок, двоих раздетых парней и Тома, снова тискающего собаку. Покачала головой над мультиками и демонстративно провела пaльцем по полке. Туда Катарина не добралась и сейчас остро чувствовала свою вину за лень.
– А это кто? – “Дэбби” ткнула пальцем в сантехника, который тут же поиграл мышцами и подмигнул ей.
– Это… – как бы Катарина ни пыталась, она не могла придумать правдоподобную версию появлениях двоих полуголых парней в своей гоcтиной. – Мои… кузены.
– В прошлый раз были актеры фильмов для взрослых, – вздохнула “Дэбби”, - с которыми вы ставите домашний спектакль на глазах у детей, соседей и всех честных жителей Сан-Игнасио. Приятно, что вы все же подавили свое странное чувство юмора. Мой вам искренний совет: завязывайте нанимать нелегалов, миссис Дэвис. Да, намного дешевле, чем лицензированные рабочие, но вреда от них больше.
– Один такой посмеялся над нашими проблемами с выходом в сеть и предложил прoсто выключить, а потом включить оборудование! – поддержала ее тощая подруга. - А ведь я за это дала ему целый сендвич!
– Все мастера такое советуют, - Катарина незаметно переместилась к Рамону, выключила его мультик и взяла малыша на руки. Тот ожидаемо затребовал свое “гу”. – И берут дороже.
– Вам-то лучше знать! – в голосе “Дэбби” прозвучало столько пренебрежения, будто Джессика Дэвис не просто пользовалась услугами мастеров без разрешения на работу, но и заведовала их бригадой. – И мы договаривались, что до сегодняшнего дня вы решите вопрос с собакой и беспорядком. Дали вам шанс исправиться. Вы ужасно разочаровали меня, миссис Дэвис!
И пока Катарина думала над ответом, Рик кое-как натянул футболку поверх повязки, встал и подошел к амсечкам.
– Миссис Дэвис отнеслась к вашим рекомендациям максимально серьезно. Но, согласитесь, полумерами здесь не отделаться. Потому миссис Дэвис пригласила нас для ремонта дома. А мистер Райт, - Томас помахал им, – дипломированный кинолог, который займется воспитанием собаки.
– Зловещий Ρык Раздающийся Над Туманным Озером В Полуночной Тиши – вот так ее зовут, между прочим, - вклинилась Катарина, а Том кивнул с самым серьезным видом, после искренне расцеловал мохнатую морду и получил свою порцию облизываний. Кинолог или нет, но свой подход к Рыку oн точно имел.
– Я просила полностью убрать ее, а не воспитывать! Существо, которое объедает детей, не может находиться с ними рядом!
– Это была ее специальная собачья каша. Что поделать, люблю ее, как шестого ребенка, поэтому и кормлю со стола.
Тощая амсечка прикрыла рот ладонью в притворном ужасе, а “Дэбби” уже готовила гневную отповедь, как Катарина вспомнила кое о ком. Что бы там Джессика ни думала об амсечках, они не террористы. Точнее, далеко не самые страшные террористы в Сан-Игнасио.
– Я категорически против! Хотите убрать Рыка – покажите мне подписанное разрешение от общества защиты животных: “Хвост, лапы и иногда щупальца”. Пoлное их название, конечно, длиннее,там ещё есть про чешую, хелицеры, панцирь…
– Кому может быть интересно мнение этих сумасшедших? - "Дэбби" всплеснула руками и отошла от Катарины. И судя по тому, как быстро она попятилась, АМС уже пересекалась с "Хвостами".
Как и Катарина. Собственно, после того раза у семьи Ортега и появился Дьябло, который " точь-в-точь как кратарская овчарка, ну может быть на пару дюймов крупнее вырастет! То, что именно вы спасли его, это знак! Возьмите щенка к себе,и в нем найдете не просто верного друга, а свое истинное счастье!". В общем-то, с некоторыми пунктами Катарина была согласна, но мама тогда долго ругалась и посоветовала остаться жить в следующем подвале, в который решит влезть неугомонная дочь ради спасения брошенных щенков.
– Эм… В "Хвостах…" числится около пяти тысяч человек, – Катарина покачивала на руках Рамона, который все настойчивее требовал свое "гу". - В том числе, жена мэра. Их мнение крайне важно. А сейчас простите, но пока наш дипломированный кинолог занимается с Рыком, я бы хотела немного прогуляться с Рамоном.
– Немного? – тощая отпихнула свою начальницу, чтобы пристыдить Катарину. – Ребенку в таком возрасте нужно гулять не меньше трёх часов! И это только в первой половине дня.