Нет, в последний миг Хёккон не вынырнул из толпы, не схватил ее за плечо и не остановил. Суджин в одиночестве вошла в зал вылета, чтобы сесть в самолет, который унесет ее в Германию.
Рассказ господина Кима
Январь
2000 года
Господин Ким, охранник компании «Ханджан Продактс», вернулся в свою каморку, утомленный после целого дня сортировки мусора.
Когда один год сменяет другой, мусора в компании становится вдвое больше, чем обычно, поэтому господин Ким уже несколько недель вел с ним ожесточенную борьбу.
Всякий раз, когда ему поручали сортировку, господин Ким сначала выбирал из мусора вещи, которые казались ему все еще пригодными для использования. Он считал это чем-то вроде своего личного бонуса. Сегодня он подобрал глобус, клавиатуру, фотоальбом с фотографиями всех корпоративных собраний, набор шариковых ручек и ежедневник с крупным изображением логотипа всемирно известного автомобильного бренда.
Устроившись на стуле, господин Ким первым делом открыл ежедневник. Большой логотип и роскошная кожаная обложка сразу же показались ему стильными. Господин Ким пролистал блокнот. Почти все страницы оказались чистыми. Он переворачивал чистые белые листы, пока не наткнулся на записи. Господин Ким нахмурился. Несколько листов были исписаны, судя по всему, прошлым владельцем ежедневника. И похоже, записи велись не один день.
«Можно ли отпустить ее за границу?»
«Я не уверен, что дождусь».
«Нужно ли вообще ждать?»
«Вот так вдруг?»
«Может, мне позвонить первому?»
«Если я извинюсь, что будет дальше?»
«Кажется, все не так, как раньше».
«Почему?»
«Менеджер Чон Аён». «Хан Суджин».
«Правильно ли это?»
«Решение».
«Время принять решение».
Дочитав до этого места, господин Ким взял линейку, крепко прижал к странице и оторвал листы, испорченные записями. Теперь ежедневник выглядел совершенно новым. Господин Ким выбросил оторванные листы бумаги в мусорное ведро и с довольным лицом закрыл ежедневник.
Дневник Ханны
9 октября,
пятница
Сегодня я впервые встретила парня Суджин. Мы втроем с трудом выбрали день, когда всем было удобно увидеться, чтобы она могла нас познакомить. Собраться решили в ресторане тонккасы, который недавно открылся в нашем районе. Когда я пришла к назначенному времени, Суджин и ее парень уже сидели за столом. Стоило мне войти в ресторан, как Суджин увидела меня и, вскочив, радостно поприветствовала. Парень Суджин тоже обернулся и с улыбкой поздоровался со мной. Это был странный момент. Совсем странный. Едва я увидела парня Суджин, мне показалось, что время застыло. Громкая музыка, которая доносилась из верхнего зала, мгновенно умолкла, и у меня перед глазами остался только парень Суджин. Казалось, все, что нас окружало, исчезло, и в мире были только мы с парнем Суджин. У меня закружилась голова, как будто из легких пропал весь воздух. Едва передвигая ноги, я подошла к столику, за которым сидела Суджин. Мы обменялись неловкими приветствиями. Не помню, что я сказала. Зато отчетливо помню, что голос ее парня, который я услышала впервые, оказался очень приятным и звучал не слишком высоко и не слишком низко. Его звали Ким Хёккон. Когда я села напротив него, мне показалось, что вокруг все замедлилось, как в кадрах из фильма. Словно на абсолютно черно-белом фоне только Хёккон-оппа был окрашен в яркий цвет. Может быть, всему виной солнечный свет? Я чувствовала, словно от Хёккона-оппы исходило ослепительное сияние. Как будто кто-то меня разыграл. Когда я увидела Хёккон-оппу, то не могла сразу же не отметить его потрясающую красоту. Глаза, волосы, нос, губы, щеки, плечи, голос – все было тем идеалом, о котором я мечтала всю свою жизнь. Человек, к которому всегда тянулась ниточка моей судьбы, сидел сейчас прямо передо мной. В тот краткий миг нашей первой встречи я все поняла. Теперь моя жизнь станет совсем другой, я никогда не смогу избавиться от мыслей о нем. Кто бы что ни говорил, именно он – моя судьба. В тот миг, когда мой взгляд впервые обратился на Хёккона-оппу, все мои чувства как будто впервые в жизни заработали на полную мощность. Наконец-то появился тот, кто предназначен мне судьбой. Я не смогу встречаться ни с кем другим, я должна заполучить его.
16 октября,
пятница
После встречи с Хёкконом-оппой несколько дней назад я продолжаю думать о нем. Хотя я знаю, что так нельзя, ничего не могу поделать со своими мыслями. В этом мире нет никого более красивого, чем Хёккон-оппа. Разве не естественно, что я целыми днями думаю о нем? Но я должна избавиться от этих мыслей. Все же Суджин – моя лучшая подруга. А Хёккон-оппа – ее парень. Пусть я и влюбилась в него с первого взгляда, это жизнь, а не романтическое кино. Я прекрасно знаю, что мне нельзя влезать в отношения Хёккона-оппы и Суджин. Но чем больше я пытаюсь избавиться от мыслей, тем чаще в голове всплывает лицо Хёккона-оппы. Сегодня опять не могу уснуть.
22 октября,
четверг
В последнее время я часто обедаю вместе с Суджин. Общаться с ней всегда весело. У нас много общего, поэтому, когда мы вместе, так много болтаем, что не замечаем, как проходит время. Она очень добрая и хорошая подруга. Но сейчас, когда я разговариваю с Суджин, мне в голову лезут мысли о Хёкконе-оппе. Его глаза, переносица, линия подбородка, пальцы, голос, улыбка. Я ясно помню всю, что увидела в тот день. В последнее время мне трудно обедать вместе с подругой из-за образа Хёккона-оппы, который постоянно всплывает в голове. Когда я смотрю на Суджин, вместо ее лица вижу Хёккона-оппу. Я так ей завидую. Сегодня мы снова вместе пообедали и по дороге в кафе случайно встретили Хёккона-оппу. Мы втроем выпили кофе перед занятиями. Я старалась этого не показывать, но все мое внимание было сосредоточено на Хёкконе-оппе. Было невероятно классно увидеть его снова. Я пила горький черный кофе, но рядом с Хёкконом-оппой он ощущался как кофе со сливками, в который добавили много сахара. Хёккон-оппа сам по себе был для меня как сладкий кофе. Он заставляет мое сердце биться быстрее, чем любой кофе. Пусть это и продлилось недолго, но время, которое я провела с оппой, было самым счастливым в этот день. Вот беда! Чем больше я смотрю на него, тем сильнее буду скучать.
27 октября,
вторник
До сих пор не могу забыть лицо Хёккона-оппы. Оно не выходит у меня из головы. Темные, но не слишком густые брови, ясные и живые глаза, высокий и острый нос, тонкие губы, гладкая кожа без единого изъяна и изящные уши. Все это намертво впечаталось в мое сознание. Самая красивая черта его лица – нос. Думаю, на его точеный нос я могу смотреть вечно. Скучаю. Как же я скучаю! Я хочу видеть его каждый день, каждый час, каждую минуту. Хочу просто смотреть на его лицо. Каждый раз, когда мы встречаемся с Суджин, я ей завидую. Она может видеться с Хёкконом-оппой столько, сколько захочет.
2 ноября,
понедельник
Сегодня я случайно встретила Хёккона-оппу у главных ворот университета. Я была так рада, что, прежде чем успела остановиться, громко поздоровалась с ним первой, а он в ответ лишь улыбнулся и ответил на приветствие. Суджин со мной не было, поэтому я пошла дальше, не останавливаясь, но в тот миг я находилась на седьмом небе от счастья. Губы сами по себе растянулись в улыбке, а по спине побежали мурашки. Как же хорошо, что сегодня я пришла в университет пораньше! Как же чудесно, что решила пойти именно этой дорогой! Какая удача, что он тоже прошел именно здесь и именно сейчас! Какое замечательное совпадение. Когда я встречаю Хёккона-оппу, я счастлива весь день.
6 ноября,
пятница
Сегодня мы с одногруппниками договорились выпить вместе. Собрались в баре у университета, куда частенько заглядываем. Но сегодняшний вечер я не забуду до конца жизни. Потому что Хёккон-оппа тоже пришел в бар. Друзья все время требовали, чтобы Суджин показала им своего парня, поэтому она позвала Хёккона-оппу на вечеринку. Он случайно сел напротив меня. Лицо оппы оставалось все таким же привлекательным. Таким прекрасным, таким замечательным, таким ослепительным! Ах, если бы я только могла остановить время! Оппа был так близко ко мне! Казалось, весь мир был у меня в руках. Как же чудесно было видеть его передо мной каждый раз, когда я поднимала стакан. Оппа пьянил меня сильнее любого алкоголя. Мне было так весело пить с Хёкконом-оппой, что я почти забыла, что Суджин сидит с ним рядом. Я все смотрела на оппу, но вдруг вспомнила о ней – и тут же резко отвернулась от ее парня. Остается лишь надеяться, что она ничего не заметила. И все равно я рада, что сегодня удалось много поговорить с Хёкконом-оппой. Было так здорово узнать, о чем он думает, что ему нравится и как он живет. Было приятно слышать голос оппы снова и снова, любоваться на его лицо. Надеюсь, мы будем видеться часто.
17 ноября,
вторник
Как же я завидую Суджин! У нее отличный характер, она умна, весела и обаятельна. Она правда достойна встречаться с Хёкконом-оппой. Он достоин девушки уровня не ниже, чем у Суджин, не так ли? Хёккон-оппа и Суджин прекрасно подходят друг другу. Если бы я была такой же привлекательной, как Суджин, встречался бы он со мной? Почему мы познакомились так поздно? Когда я смотрю на подругу, мысли в голове путаются. Стоит мне взглянуть на нее, как тут же вспоминаю о Хёкконе-оппе. Он мне очень нравится, но реальность так жестока! И я сама была бы рада о нем не думать. Но я ничего не могу с собой поделать.
26 ноября,
четверг
Впервые за долгое время стояла теплая погода. До следующих занятий оставалось немного времени, поэтому я решила в одиночестве прогуляться возле пруда. На скамейке на противоположной стороне пруда я обнаружила Хёккона-оппу и Суджин. Любой, едва взглянув на них, сказал бы, что эти двое переполнены любовью друг к другу. Они сидели обнявшись и выглядели единым целым. Как будто кто-то соединил подходящие кусочки пазла. В их взглядах, направленных друг на друга, светилась нежность. Глядя на эту кар