Я испытала такое облегчение, что я даже не разозлилась. Вся эта процедура, беготня от одного анализа к другому – и в результате подтвердилось то, что гинеколог предположил с самого начала. Но, как я уже сказала, от облегчения я даже не разозлилась.
– Она может сама исчезнуть?
– Скорее всего нет. Её надо наблюдать.
– Хорошо, я поняла.
Когда я положила трубку после разговора с врачом, мне спонтанно захотелось позвонить Антону, но потом я вспомнила, что мы расстались. Поэтому я немного поревела и позвонила Труди. Она обрадовалась, что я вроде бы ещё поживу.
– В конце концов тебе ещё становиться крёстной матерью, – сказала она.
– Нет!
– Да! – вскричала Труди. – Я сделала тест. Сейчас я подбираю подходящее итальянское имя. Разве жизнь не полна удивительных неожиданностей?
– Да, – ответила я и снова немного поплакала. На сей раз от радости. Затем я побежала в город искать щётку для чесания спины. Я нашла очень красивую резную модель в форме сильно увеличенного мрачного пылевого клеща. Юлиусу наверняка понравится.
Мафии матерей пришлось поломать голову над подарком к рождеству для Даши и Валентины. Поскольку Даша была слишком гордой, чтобы принимать подарки, но ей срочно была нужна мебель в новую квартиру, мы подарили ей купон в ИКЕА, который, как мы заявили, мы выиграли. Кроме того, мы сказали, что нам кроме свеч из ИКЕА ничего не нужно.
По счастью, Даша поверила и сердечно обняла меня.
– Я так рада, что познакомилась с вами, – сказала она. – И что я сейчас член клуба милых мам.
– Мы тоже очень рады, что ты вступила в наш клуб, – сказала я и на какой-то момент почувствовала себя просто чудесно.
– Как дела у Антона? – спросила Даша.
Тут я, к сожалению, расплакалась.
– Вы слышали, что в этом году будет снежное рождество? – спросил меня герр Ву, когда я на обратном пути купила у него апельсины и пекинскую капусту.
Нет, этого я не слышала. И я не могла в это поверить. Если здесь шёл снег, то он таял через десять минут. Но в этом году было действительно холодно.
На нашем крыльце сидел Антон и выпускал в воздух белые облачка пара.
– У меня даже нет ключа от твоего дома, – сказал он.
Я испытала такое облегчение при виде него, что не могла произнести ни слова. Одновременно я боялась, что он может снова уйти.
– Ты уже слышала, что ожидается снежное рождество? – спросил Антон.
– Да, – ответила я.
Антон взял у меня сумки.
– Пожалуйста, будь добра, открой дверь, ладно? Мне нужно срочно разморозить мой зад.
Знакомый запах Антона (свежевыпеченный хлеб с ноткой лимона) проник мне в нос, и от желания у меня скрутило живот.
– Почему ты пришёл, Антон?
– Я хотел знать, что показала биопсия, – ответил Антон.
– Это безобидный узелок. Как врач и предполагал.
– Слава Богу, – сказал Антон. – Я уже стал бояться худшего… Но теперь мы будем ощупывать тебя два раза в день, ты поняла?
– Я думала, что мы расстались, – ответила я. – Потому что я тебя обманывала.
– Да, это так. Но не в важных вещах, – сказал Антон. – Мне понадобилась пара дней, чтобы это понять. Кроме того, Мими посоветовала мне составить список. За и против разлуки.
– В самом деле?
– Да. И знаешь что?
Я покачала головой.
– Мне вообще ничего не пришло в голову в колонку «за». Только миллион причин, чтобы остаться с тобой.
Я снова начала плакать.
– Что касается дома – если ты обязательно хочешь остаться здесь жить, мы можем просто сделать пристройку. Со стороны дома Хемпелей, всё равно там нельзя находиться без того, чтобы тебя не обругали.
– Это верно! – Мне не приходило в голову, что можно просто сделать пристройку к дому.
Антон прижал меня к груди.
– Я так тебя люблю, – сказал он.
– Я не считаю гольф такой уж дурацкой игрой, – ответила я.
И как раз в этот момент пошёл снег.
31 декабря
Заканчивается очень интересный год, и я хочу пожелать вам в следующем году всего самого лучшего, здоровья и благополучия!
Менее прекрасной оказалась в этом году моя размолвка с родителями, особенно с матерью. Но благодаря Сибилле я могу в ближайшие выходные переехать в мою первую собственную квартиру. Мария-Антуанетта тоже очень волнуется. Поскольку к нашей квартире примыкает небольшой сад, мы можем завести кошку. Хотя моя мать, с тех пор как она узнала о моих планах насчёт переезда, больше со мной не разговаривает, у неё, у старой ***, ещё будет возможность прийти в себя. Наш социальный проект я считаю очень хорошим, с Ларисой меня связывает крепкая дружба. Мы можем многому друг у друга научиться. Должна сказать, что я преодолела многие предубеждения, например, насчёт курения. Оно уменьшает аппетит и способствует пищеварению. И оно не такое дорогое, как утверждают. Особенно если расходовать на сигареты те деньги, которые раньше тратились на шоколад.
Начинается новый отрезок моей жизни, и я встречаю новый год с большим интересом. В феврале открывается магазин «Пумпс и Помпс» в проезде Жука-бронзовки, и мои сумки ожидает дизайнерская карьера.
Я наконец заведу кошку и достигну идеального веса. Потом я откажусь от курения и тем самым стану экономить ещё больше.
Я очень рада!
Мама Гитти
31 декабря
Под Новый год я, как обычно, подвожу итоги года. Он был чудесным, особенно зачатие и рождение нашего четвёртого ребёнка, который наполняет нас счастьем и гордостью. Все наши дети просто замечательные, сыновья, возможно, несколько более замечательные, чем дочери, но благодаря Мете Милосович я сейчас понимаю, что у меня нет причин жаловаться на Лауру-Кристин и её проблемы переходного возраста.
Негативным в этом году можно считать только полный провал нашего социального проекта Из-за этого я поругалась с моей сестрой. Анонимные письма, которые шлёт нам семья Меты Милосович, очень действуют на нервы, но развесёлая орфография делает их довольно-таки забавными. Например, «Сматри всягда за сибя ты свенья» не воспринимается как угроза.
На следующий год я решила ещё больше наслаждаться пребыванием в семье и до конца марта вернуться к своему прежнему весу. Сибилла, у меня группа крови АВ, это хорошо или плохо?
Желаю вам всем удачной встречи Нового года и счастья в будущем году!
Фрауке
31 декабря
Мои итоги года тоже очень позитивные. Мы с Петером успешно преодолели кризис, мои мышки ежедневно поражают меня своими талантами, и на работе всё отлично. Неудачу с нашим социальным проектом я воспринимаю не слишком тяжело, я с самого начала считала, что некоторым людям нельзя помочь. Каждый сам кузнец своего счастья, как говорится.
В следующем году я особенно предвкушаю открытие и последующее закрытие обувной лавки четырёх ненормальных. Разумеется, мы, Общество матерей, будем бойкотировать этот магазин, но иногда можно позволить себе подойти к витрине и бросить взгляд на вытянутые лица горе-«продавщиц».
Пумпс и Помпс – этим всё сказано, как я считаю.
Сабина
31 декабря
И от меня всем мамам – супер-счастливого Нового года.
Я пока не могу искренне радоваться фондю сегодня вечером, потому что немного беспокоюсь из-за моих периодов – они не всё никак не наступают. Я не помню, от кого из вас я это слышала, но утверждать, что невозможно забеременеть во время кормления грудью, совершенно безответственно!!!
Ну, будем ждать и пить чай, как говорит мой муж. Может быть, это ложная тревога. А если нет, то, возможно, нам повезёт и на сей раз родится девочка.
Сабина, я не смогу участвовать в бойкоте против Пумпс и Помпс, даже если бы я хотела. Ходят слухи, что они будут продавать туфли Франческо Сантини – этот слух курсирует в мире моды. Сантини можно купить только в Италии и в маленьком бутике на Манхэттене. Они просто сказочно прекрасны. Если это верно, то я стану постоянной клиенткой в Пумпс и Помпс, что бы ты ни говорила.
Мама Эллен
31 декабря
В самом деле? Настоящие Сантини? Вот это сенсация! У моей подруги есть подруга, у которой есть пара Сантини. Это просто чудо. За такую пару туфель я готова убить. Когда конкретно открывается магазин, Гитти?
Ах да, пока я не забыла: всем счастливого Нового года!
Сибилла
Спросите крёстную мать
Дорогая Крёстная мать! Я беременна первым ребёнком и ищу акушерку для родов. Как мне узнать, какая акушерка мне лучше всего подойдёт?
С дружеским приветом,
Ваша Луиза Краузе
Дорогая фрау Краузе! Позвольте прежде всего сердечно поздравить вас с беременностью. К сожалению, вы несколько запоздали: у нас надо записываться к акушерке ещё ДО беременности, потому что самые компетентные расписаны заранее на годы вперёд. Сейчас вам придётся листать справочник и полагаться на ваш инстинкт.
Чтобы выяснить, какая акушерка вам подойдёт, почитайте наше описание типов акушерок, составленное на основании нашего опыта.
ТИП 1.
Тип акушерки номер один – это бой-баба, то есть женщина, с которой вам будет хорошо, если вы готовы полностью ей подчиниться и держать рот на замке. Такие акушерки пренебрежительно относятся к перидуральной анестезии и другим средствам смягчения боли. Они с удовольствием будут поддерживать ваше настроение историями об ужасных родах при ужасных обстоятельствах. В родильном отделении они лающим голосом раздают приказы: «Внима-а-ание! Мать должна сейчас собраться и поднапря-а-ачься! Да, немного больно, когда кишки рвутся, но тс-с-с-с, что подумает папа! Который сейчас быстро смотрит куда-нибудь в другую сторону, гла-а-аза отвернуть! Цик-цак!»