– Аркимедес? Тот самый «Северянин»? Тот, кто возглавил восстание на Напо?
Аркимедес кивнул молча, но было заметно, что хозяину стоило труда поверить в это.
– Это не возможно… Нет… Не возможно…
«Северянин» с безразличным видом пожал плечами и продолжил есть. И именно это безразличие пробудило в хозяине таверны повышенный интерес. Хотел было спросить что-то, но передумал и отрицательно закачал головой:
– Нет. «Северянин» погиб там, в Сан Антонио… Его убили те, кто работал на железной дороге. Погибли все: «Гринго», Мехиас, «Тигр», «Мартинико», Себастьян… Все до единого. Там была знатная битва, самая яркая во всей истории Амазонии. Поэтому они и превратились в легенду…
В ответ Аркимедес лишь усмехнулся. Продолжил есть все с тем же безразличным видом, что еще больше вызвало интерес у хозяина заведения. Аркимедес с наслаждением, медленно допил свое пиво, взглянул на сидевшего напротив и сказал:
– Не было никакой легенды. Не было никакой битвы. Тем, с железной дороги, им нужно было сохранить за собой престиж, а нам нужно было спасти собственные жизни… – он помолчал. – Мы прикинулись, что отступаем, что те преследуют нас, стреляли все время в воздух, потому что при первой же крови я бы сжег те бумаги, все те чертежи и схемы по строительству железной дороги.
Человечек недоверчиво закачал головой.
– Тогда что? Всё ложь?
– Получается, что так.
– А легенда?
– А легенда остается легендой.
Хозяин «Ирмао Паулиста», впечатленный откровением, протянул руку и наполнил стаканы пивом. Клара сразу же открыла глаза и протянула свой стакан.
– И мне налей, – попросила она.
Он наполнил и ее стакан. Выпили.
Затем толстуха, хлопая сонными глазами, обернувшись к Аркимедесу и по-пьяному растягивая слова, спросила:
– Почему не хочешь переспать со мной? Это обойдется тебе гораздо дешевле, чем комната в отеле…