Какое-то время он упирался, но когда к подначке присоединился и тренерский штаб, решился. Раздевшись до трусов, он помчался к воде, отбиваясь от какого-то раздражительного пса, который ранее застолбил пляж как свою личную территорию. Кое-как отбившись, он добежал до воды и нырнул в ледяное море, причем собака неслась за ним по пятам.
Гвардиола не раз просил менеджера по экипировке поднять трофей от имени всего вспомогательного персонала. Впервые он сделал это на Уэмбли после того, как «Сити» забил «Арсеналу» в финале Кубка лиги в 2018 году. «Мы отмечали победу после матча, и Пеп сказал мне: “Брэндон, поднимай трофей!” И я поднял. Вот это ощущение! Мы все очумели. Но нашему боссу этого было мало. В тот уик-энд, когда мы летели домой, он подошел ко мне и сказал: “Когда мы выиграем чемпионат, сможешь снова его поднять”».
После игры с «Хаддерсфилдом» на выезде 6 мая 2018 года, когда игроки подняли трофей перед болельщиками, технический персонал собрался в центре поля. Их было много – десятки людей. Затем среди толпы показалась блестящая лысая голова с ослепительной улыбкой на лице. Эштон, окруженный восхищенными коллегами, гордо поднял в воздух Кубок Премьер-лиги. «Я запомню этот момент на всю оставшуюся жизнь».
Глава 15. За кадром матча: «Ман Сити» – «Сток Сити» (7:2)
14 октября 2017 Сезон 2017/18, 8-й тур Премьер-лиги
У двух манчестерских клубов одинаковое количество очков; оба – в верхней части таблицы. Сегодня «Сити» принимает «Сток Сити», а «Юнайтед» отправляется на Энфилд, где открывается трибуна Кенни Далглиша. За несколько часов до матча «Король» Кенни заявляет: «Клопп делает фантастическую работу, но я не думаю, что кто-то может остановить «Сити» в лиге».
На предматчевой пресс-конференции Пепа самым животрепещущим вопросом была история с Маурисио Почеттино. Несколькими днями ранее тренер «Шпор» обвинил Гвардиолу в неуважении. Пытаясь сделать комплимент звездному нападающему «Шпор», тот назвал «Тоттенхэм» «командой Харри Кейна».
– Гвардиола проявил недостаток уважения. Каждый член этой команды заслуживает похвалы. И он раздосадовал многих людей своими словами. Когда я тренировал «Эспаньол», а он был в «Барсе», я никогда не называл их «командой Лео Месси».
Ответ Пепа был лаконичен:
– Почеттино ошибается. Я никогда не проявлял неуважения к своим коллегам.
Для Гвардиолы все это – досадное недоразумение. Что ж, этот эпизод хотя бы дает возможность тренеру «Сити» пополнить свой ассортимент английских идиом новым выражением: буря в стакане воды (a storm in a teacup).
Серхио Агуэро может играть сегодня, но останется на скамейке запасных на протяжении всего матча. Габриэль Жезус играет в центре с Рахимом Стерлингом справа и Лероем Сане на левом фланге.
Эта игра – грандиозное зрелище. «Сити» в ударе. Жезус забивает первый гол через 17 минут после начала матча. «Сити» овладевает мячом в то самое время, когда «Сток» начинает из центрального круга, и забрасывает мяч по правому флангу атаки. После забитого гола «Сити» остается без мяча всего на 10 секунд. Дальнейшее представляет собой квинтэссенцию стиля игры, характерного для команды Пепа.
Нико Отаменди встает между своим соперником и мячом, перехватывает мяч и отправляет его назад Фабиану Делфу, ожидающему на боковой линии. Делф спокойно пасует его обратно вратарю, после чего мяч передается дальше по полю, от Фернандиньо к Джону Стоунзу, Кевину де Брюйне, а затем Кайлу Уокеру. Де Брюйне снова его забирает и находит Давида Сильву, который отсылает мяч обратно Отаменди. Теперь Делф владеет мячом и отправляет мяч Сильве, который видит, как забегает Сане – вдоль боковой линии, как и положено. Немецкий вингер направляется к линии, останавливается и какое-то время танцует с Томом Эдвардсом, 18-летним защитником «Стока» у края своей штрафной. И тут выстреливает Сане. Он отсекает мяч обратно к де Брюйне и остается чуть перед линией офсайда, когда Эдвардс выключается. Де Брюйне делает ложный замах, маскируя прекрасный обратный пас на Сане, который теперь свободен и может отправить его в сторону Стерлинга, а тот, в свою очередь, обыгрывает Питерса и оказывается перед пустыми воротами. Стерлинг заряжает мяч прямо в сетку. Гол трансцендентальной красоты.
Жезус – единственный игрок «Сити», который не коснулся мяча во время всей серии пасов, приведшей к голу. «Сити» потребовалось 43 секунды и 16 передач, чтобы создать хрестоматийный пример того футбола, на котором настаивает их тренер.
Пеп Гвардиола: «Мы бегаем, чтобы вернуть мяч. Мы бегаем не ради того, чтобы бежать. Мы не прессингуем без повода. Мы всегда понимаем, что если перехватим мяч высоко в зоне соперника, то будем ближе к голу. Но даже если мы его там не получим, мы всегда должны быть сосредоточены на том, чтобы забить. А это значит, что мы обязаны искать пас. Я хочу, чтобы все бегали, когда у нас нет мяча. Когда мы владеем мячом, то играем по кругу и заставляем бегать наших соперников, так что в нужный момент можем начать атаку и забить. Вот почему мы должны объединиться, продолжать терпеливо передавать мяч, ожидая шанса забить. Жизненно важно выбрать момент, чтобы сыграть на слабости противника».
Генри Уинтер, главный футбольный обозреватель в газете «Таймс», поражен качеством гола. «Это был самый яркий и захватывающий футбол на английском поле за последние 50 лет», – пишет он.
Пеп Гвардиола: «Самое сложное – сделать футбол вот таким простым! Это было наше лучшее выступление с момента моего прихода в клуб».
«Сити» добивается 80-процентного владения мячом и выполняет 20 ударов по воротам. Де Брюйне забивает один гол, а также делает одну из голевых передач сезона – острый как бритва диагональный пас, низко просвистевший от одной стороны поля до другой, прямо на пути ускорения Сане. «Это было так здорово. Я просто кричал: «Эй! Я здесь!», а потом вдруг раз – и мяч у моих ног», – удивляется немец, который преобразовал эту передачу в шестой гол «Сити».
Де Брюйне назван Игроком матча, и даже побежденный тренер Марк Хьюз, который играл в «Барселоне» в те времена, когда Пеп учился в академии этого клуба и по совместительству подавал игрокам мячи в дни матчей, находится под сильным впечатлением: «Де Брюйне был великолепен. Он значительно лучше любого другого игрока в Премьер-лиге».
После игры Пеп говорит: «Я здесь, чтобы выигрывать. Я здесь не для того, чтобы людей развлекать. Я не фокусник. Но вот именно так мы и хотим играть».
Сегодняшняя игра – это декларация о намерениях. Это тот самый «Манчестер Сити», который, как мы увидим в течение оставшейся части сезона, будет держать мяч и забивать голы в ворота своих соперников.
На Энфилде матч между «Ливерпулем» и «Манчестер Юнайтед» заканчивается со счетом 0:0. Теперь «Сити» имеет преимущество в два очка и будет продолжать увеличивать разрыв по мере продолжения сезона. «Король» Кенни cнова оказался прав.
«Ман Сити» (4–3–3): Эдерсон; Уокер, Стоунз, Отаменди, Делф; де Брюйне (Гюндоган 66), Фернандиньо (Туре 73), Д. Сильва; Стерлинг, Жезус (Б. Силва 63), Сане.
«Сток» (4–4–1–1): Батленд; Эдвардс (Собхи 53), Зума, Виммер (Мартинс Инди 45), Питерс; Диуф, Флетчер, Камерон, Чупо-Мотинг; Шакири; Хесе (Афеллай 45).
Голы: Жезус 17, 55, Стерлинг 19, Д. Сильва 27, Фернандиньо 60, Сане 62, Б. Силва 79; Диуф 44, Уокер 47 (автогол).
Предупреждения: Афелпай.
Судья: Крэйг Поусон.
Зрители: 54 128.
Глава 16. Мануэль Эстиарте – ангел-хранитель
Крытое тренировочное поле футбольной академии «Сити» пустует, если не считать троих футболистов-сборников и съемочной группы. Кун Агуэро, Николас Отаменди и Данило снимают рекламный ролик камбоджийской пивной компании Cambodia Beer, являющейся одним из официальных партнеров их работодателей, но дела идут не гладко. Чрезмерно рьяный режиссер изо всех сил пытается выжать из игроков все, что ему нужно. Но у Агуэро были проблемы с лодыжкой, и он явно опасается, как бы эта побочная деятельность их не усугубила.
Со стороны боковой линии к съемочной группе подходит крепкий, атлетически сложенный человек: «Довольно. Вы слишком сильно их напрягаете. Вам придется заняться чем-нибудь другим».
Съемочная группа и рада бы уступить, но у них работа – реклама требует определенных действий игроков. Они настаивают на своих требованиях; беспокойство Агуэро растет.
Здоровяк берет инициативу на себя, хватает Куна за руку и ведет его в раздевалку, но путь ему преграждает раздраженный член съемочной группы, который резко заявляет, что игрок должен остаться: «Он останется. Нам еще надо поснимать, и он нам нужен здесь».
«Ладно. Вы не позволите мне забрать его? В таком случае не волнуйтесь, со мной пойдут все трое», – рычит самозваный телохранитель Агуэро.
Возникает противостояние. Вмешивается отдел маркетинга «Сити», съемочная группа приносит извинения, а суперзвезды «Сити» выполняют свои обязательства с минимальными физическими нагрузками.
Итак, Мануэль Эстиарте – съемочная группа: счет 1:0.
Эстиарте был правой рукой Пепа Гвардиолы в «Барселоне» и «Баварии», а теперь он его правая рука в «Манчестере»; однако его роль менялась на каждом из этих этапов. В «Сити» он работает в качестве руководителя отдела поддержки игроков.
Если в команде назревает проблема, Эстиарте – первый, кому звонит делегат первой команды Марк Бойшаса. «Я мог бы обратиться к Пепу, но если Мануэль рядом, лучше поговорить с ним, чтобы он потом все объяснил Пепу».
Расширение полномочий Эстиарте и их распространение на дела первой команды привело к тому, что департамент Бойшасы оказался под контролем Эстиарте.
Иногда его роль сводится к обязанностям привратника или, возможно, управляющего магазином, защищающего границу вокруг команды и ее тренера от бомбардировки запросами и требованиями, поступающими из отделов коммуникаций и маркетинга. Это часто выливается в противостояние между Эстиарте и Ферраном Сориано, генеральным директором «Сити»: с одной стороны, святость раздевалки, с другой – корпоративные обязанности гигантской организации.