«Мы даже не знали, где находится раздевалка первой команды, не говоря уже о кабинете тренера, поэтому заблудились», – вспоминает Планшар.
Когда они наконец пришли, то предстали перед властным триумвиратом: Лапортой, Бегиристайном и Пепом.
– Я не могу тренировать первую команду без этих двоих, – сказал Гвардиола Лапорту.
Президент повернулся к двум аналитикам:
– Хорошо. Сколько вы рассчитываете зарабатывать?
Вспоминает Планшар: «Мы чувствовали себя не в своей тарелке. Мы сказали: “О, столько, сколько вы считаете справедливым платить, Жоан, мы действительно не знаем, как тут все это устроено”».
Это было 14 июля 2008 года. В день рождения Торрента.
Почти сразу после перехода в первую команду они переключились на специально разработанное программное обеспечение под названием «Эрик», которое и продолжали использовать в течение четырех исполненных трофеями лет, пока Пеп работал в «Барселоне».
Когда Пеп взял их с собой в Мюнхен, они переключились на Sportscode, наиболее популярную в мире программу футбольного анализа. Эффективность Бундеслиги была откровением. «Это был рай какой-то. Все оборудование стадионов было первоклассным. Мы могли работать в режиме реального времени, спускаться в раздевалку в перерыве – Бундеслига очень сильно упростила нашу работу», – говорит Планшар.
В «Сити» Планшар и его помощники работают с самым современным программным обеспечением, а их самая большая проблема – постоянный аврал, вызванный непрекращающимся потоком матчей в Англии.
– Может, я и не лучший аналитик в мире, но у меня есть одно большое преимущество: я точно знаю, что нужно Пепу, и это позволяет мне очень быстро отвечать на его вопросы. Он, бывало, скажет что-нибудь вроде: «Помнишь, как мы выстраивали оборону против «Шальке»?» – и я сразу понимаю, о чем он говорит. Это имеет огромное значение, когда надо подготовить пять матчей за 10 дней, – говорит Планшар.
Как и Пеп, Брайан Кидд выиграл Европейский кубок на Уэмбли в качестве игрока. В свой 19-й день рождения, в 1968 году, он забил решающий третий гол за «Манчестер Юнайтед» в матче против «Бенфики». Сегодня бывший «малыш Басби» – опытный специалист в штабе «Сити».
Кидд родился в Коллихерсте, Северный Манчестер, и до сих пор живет неподалеку. Он отлично играл за оба манчестерских клуба и тренировал их футболистов в течение славных эпох: он был помощником Алекса Фергюсона, когда тот превратил «Юнайтед» в побеждающую машину, а затем работал (в том же качестве) с Роберто Манчини, Мануэлем Пеллегрини и наконец Гвардиолой – в «Сити».
Когда Пеп прибыл, Чики Бегиристайн позвонил куда надо и включил Кидда в молодую (и преимущественно состоящую из испанцев) техническую команду нового тренера.
– Брайан так много для нас сделал. Я ничего не знал о нем, когда Чики впервые назвал его имя, но, честное слово, он оказался просто находкой! Я же не привез с собой в Манчестер команду из 20 надежных помощников. Со мной было всего четыре человека, и мы справились только потому, что все в «Сити» были такими гостеприимными и доброжелательными, а Брайан даже больше, чем остальные. Он вложил в этот проект все свое сердце и всю душу, и я ему бесконечно благодарен. Он не только самый вежливый человек из всех, кого я знаю, – он осознает все аспекты выполняемой им здесь роли и действует соответственно. Если я спрашиваю Брайана о чем-то, то знаю, что получу ясный и тщательно продуманный ответ, – рассказывал Пеп.
Тренер по физической подготовке Лоренцо Буэнавентура: «Я много с ним работаю. Мы вместе организуем тренировки на открытом воздухе. Я всегда стараюсь выпить с ним кофе после обеда. Он многому нас научил и очень помог мне лично».
Брайан Кидд: «Я был весьма польщен, когда они связались со мной и сказали, что хотят видеть меня в своей команде. Я следил за карьерой босса и был помощником Фергюсона, когда Пеп играл против нас за «Барселону», так что знал, каким одаренным от природы игроком он был. Он также очень умен, но во многих отношениях оказался совсем не таким, как я ожидал. Это человек, который знаменит во всем мире, который столь многого добился в «Барсе» и «Баварии», и все же то, что тебя сразу поражает, – это его скромность. Он напоминает мне Великого Мэтта Басби, моего первого тренера. Есть что-то такое в его манере, в том, как он разговаривает с командой».
– Он создал здесь отличную командную атмосферу, и это не только ощущение единства и братства, которое вы видите на поле. Это чувство общей цели пронизывает все снизу доверху. Мы все это чувствуем, на каждом уровне клуба.
Когда команда находится в Абу-Даби, Гвардиола и Кидд вместе играют в гольф. Пеп пользуется этой возможностью, чтобы забрасывать своего помощника вопросами: «Каково было играть с сэром Бобби Чарлтоном? Расскажи мне о Саммерби как о футболисте. А как насчет Джорджа Беста?»
Пеп Гвардиола: «Это все равно что сидеть в первом ряду и смотреть свой любимый фильм».
Кидд – глубоко верующий человек. В первый же день он сказал Пепу, что будет ходить к утренней мессе каждое воскресенье независимо от расписания игр. Во время выездных поездок команда поддержки Марка Бойшасы находит ему церковь рядом с отелем, где селят команду.
– Для меня это очень важно. Я никогда не пропускаю службу. И не потому, что считаю это своей обязанностью. Как раз наоборот – я принял это личное решение, потому что моя вера вселяет в меня спокойствие и уверенность. Я никогда не молюсь ни о чем, связанном с футболом. Я молюсь о более личных вещах, – объясняет Кидд.
Чрезвычайно опытный 70-летний Кидд сидит на совещаниях тренерского штаба Пепа бок о бок с коллегой, который только начинает тренерскую карьеру и еще недалеко ушел от тех времен, когда был элитным футболистом; именно поэтому он принимает участие в самых напряженных тренировочных играх небольшими командами, проходящих на базе клуба.
Микель Артета родился в Сан-Себастьяне. Там он и рос, играя на пляже Конча. «Барса» подписала его, когда ему было 14 лет. Артета был «десяткой», но его новый клуб быстро оценил его потенциал в качестве организующего полузащитника – позиции, которую тогда занимал в первой команде некто Пеп Гвардиола. В возрасте 16 лет он был переведен в предсезонный лагерь первой команды, но уже через год его отдали в аренду в «ПСЖ».
Микель Артета: «Пепу было 29 лет, и он был капитаном. Следующим в очереди был Хави. Представьте себе! Я знал, что если хочу получить хоть какое-то игровое время, мне лучше развивать карьеру в другом месте».
Его решение себя оправдало. Во Франции Артета быстро развивался под влиянием своего талантливого нового товарища по команде, Маурисио Почеттино, и они очень сблизились. «Он мне как старший брат».
Уже тогда это был звездный «ПСЖ». Артета играл вместе с Роналдиньо, Габриэлем Хайнце, Хуаном Пабло Сорином и Николя Анелькой. Артета блистал. В конце полутора сезонов «ПСЖ» хотел оформить его переход на постоянной основе, но «Рейнджерс» предложил более привлекательные условия, и игрок отправился в Шотландию, где выиграл внутренний требл в первом из двух сезонов.
В 2004 году, после недолговременного и нерезультативного возвращения в Испанию в «Реал Сосьедад», он вернулся в Великобританию, подписав контракт с «Эвертоном» в январе 2005 года. Он оставался на Гудисоне в течение восьми лет, пока не стал капитаном «Арсенала».
Артета и Гвардиола всегда поддерживали связь, к тому же Артета жил по соседству с братом Пепа, Пере, когда тот пребывал в Лондоне. Когда «Барса» сыграла вничью с «Челси» в Лиге чемпионов (в 2012 году), Пеп поднял трубку телефона, чтобы узнать мнение своего старого друга о предстоящем сопернике. Впечатленный критическим анализом Артеты, Пеп отметил про себя, что стоит почаще обращаться к нему за советом.
В сезоне 2015/16 мюнхенская «Бавария» Пепа играла с «Арсеналом» в Лиге чемпионов, и после игры Артета получил возможность поговорить с Пепом в зоне для игроков.
– Мы хорошо поболтали, и в конце он сказал мне, что хочет работать со мной, если когда-нибудь переедет в Англию. Поэтому, когда я закончил игровую карьеру, я позвонил ему и сказал: «Эта вакансия еще не закрыта?»
Была только одна проблема: Артета уже договорился со своей женой, актрисой, что если в течение его игровых лет она будет заботиться о доме и всем, что с ним связано, он снимет с нее это бремя, когда повесит бутсы на гвоздь, предоставив ей возможность продолжить ее собственную карьеру. Сейчас она занимается именно этим и живет в Лос-Анджелесе с их общими детьми. Ситуация не идеальна, но Артета научился извлекать из нее максимум пользы.
В «Сити» Артета тесно сотрудничает с игроками, часто на индивидуальной основе, помогая им понять ключевые концепции или давая рекомендации, необходимые для улучшения их производительности. «Совершенно необходимо, чтобы руководство находилось в контакте с игроками, а у Пепа просто нет времени на то, чтобы ежедневно общаться со всеми 24 парнями. Очень важно предоставить им возможность говорить нам, что, по их мнению, им нужно доработать», – объясняет Артета.
В его крошечном кабинете три стеклянные стены, сквозь которые его часто можно увидеть склонившимся над столом вместе с каким-нибудь игроком или что-то показывающим на сенсорной доске, когда он объясняет тактику или стандартные положения для группы. Большинство звезд «Сити» за последние три года провели с ним в этом кабинете немало времени.
Когда в июле 2016 года, сразу после завершения карьеры футболиста, Артета присоединился к тренерской команде «Сити», он начал стремительно приобретать нужные навыки. «С самого начала меня просто поражала трудовая этика Пепа, его способность доносить свои идеи до игроков и убеждать их, что эти идеи будут работать. Невероятно, насколько он упрощает даже самые сложные вещи, благодаря чему они кажутся простыми и понятными. Очень сложно увлечь футболистов таким способом». В первый же день, когда Пеп начал тренировать игроков, он вывел всю команду на поле и сказал им: «Манчестер Сити» делает