У Лероя Сане и Кевина де Брюйне берет интервью телеканал Sky. Де Брюйне был признан «Игроком матча», и правообладатели попросили Сане присоединиться к презентации. После этого все больше телеканалов выстраиваются в очередь на интервью. Пеп занимает твердую позицию и утверждает, что два игрока поведали достаточно.
Все трое бегут обратно в раздевалку, а за ними следует офицер, которому нужен Сане для проведения антидопинговой процедуры.
В раздевалке Пеп говорит своей команде, что титул у них в руках. Игроки должны явиться на свою обычную послематчевую тренировку утром, а затем могут взять трехдневный отпуск.
– Вы можете начать думать о матче со «Суонси» в среду. Вы достигли потрясающего результата и можете гордиться собой, – говорит тренер.
Последняя просьба Пепа заключается в том, чтобы игроки свели свои торжества к минимуму из уважения к их соперникам. Это может подождать до Манчестера и до болельщиков «Сити».
На следующий день «Вест Бромвич» обыграл «Юнайтед» на Олд Траффорд. Этот результат настолько неожидан, что никто из «Сити» не обращает внимания, когда Джей Родригес забивает мяч в сетку.
База обезлюдела, и Пеп находится на поле для гольфа с Мариусом. Он играет с Томми Флитвудом, игроком в гольф европейского тура и героем Кубка Райдера. После игры они вместе пьют пиво («лучшая составляющая гольфа», по словам Пепа) с женой Томми, Клэр, которая является большой фанаткой «Сити» (Флитвуд болеет за «Эвертон»).
По дороге домой небеса разверзлись, и они застревают в пробке. Мариус смотрит на свой телефон. «Вест Бромвич» только что забил гол.
– Мы выиграли Премьер-лигу! – ахает Мариус.
– Вот так я и узнал, что мы чемпионы – сидя в пробке на автостраде под проливным дождем. Не совсем так, как я себе это представлял, – улыбается Пеп.
Пеп выключил свой телефон на весь этот выходной день, проведенный с Мариусом, но включает его дома, когда они с Кристиной откупоривают шампанское. Он вызванивает Халдуна, Феррана Сориано, Чики Бегиристайна и остальных своих помощников.
– Я поздравил Халдуна и поблагодарил его за все, что он сделал в прошлом сезоне, – ведь даже когда все выглядело плохо, он не проронил ни слова упрека. От него поступали только лучи поддержки и ободрения. Всегда. А в то время для меня это было нужнее всего, – вспоминает Гвардиола.
Посыпались поздравительные послания, в том числе несколько добрых слов от Хавьера Сала-и-Мартина и Доменека Торрента, который отправился на свою обычную воскресную прогулку.
Торрент попадает под внезапный ливень и прячется под навесом старой железнодорожной компании Great Northern Railway Company, ныне превращенной в торговый центр с магазинами, казино, боулингом и несколькими ресторанами.
– Я вымок под дождем и укрылся перед баром Revolución de Cuba. Я все смеялся и никак не мог перестать. Мы только что стали коронованными чемпионами, но все разъехались и никого не было на месте. Я сказал себе: «Какого черта ты здесь делаешь? Ты только что выиграл Премьер-лигу».
Лоренцо Буэнавентура, который был дома в Кадисе, вышел прогуляться с женой и изо всех сил воздерживался от того, чтобы проверить телефон.
Этим объясняется испытанный им кратковременный шок, когда он встречает своего друга и бывшего преподавателя английского языка Патрика (большого поклонника «Саутгемптона»): «Он подошел ко мне и сказал: “Поздравляю, вы – чемпионы Премьер-лиги”».
– Я проверил свой телефон, и, конечно же, «Вест Бром» победил. Я крепко поцеловал жену, и мы отправились выпить по чашке чая, чтобы отпраздновать это событие. Когда Пеп позвонил мне, он сказал: “Мы устроим самую грандиозную вечеринку на свете”».
Микель Артета проводит свой трехдневный выходной на Майорке и находится в воздухе, когда игра заканчивается. «Самолет вылетел из Манчестера примерно за 20 минут до конца игры, но когда мы приземлились в Пальме, я сразу понял, что произошло что-то серьезное. У меня было 150 сообщений и 60 пропущенных звонков!»
Капитан Венсан Компани смотрит всю игру в доме своих родственников в Хейле с друзьями и семьей, собравшимися по этому случаю. Среди них есть один болельщик «Юнайтед», которого нужно утешать, пока остальные домочадцы ликуют.
Для Компани это третий титул в Премьер-лиге, как и для Серхио Агуэро, который восстанавливается в Барселоне, и для Давида Сильвы, который прикорнул в Валенсии и проспал момент, когда мяч попал в сетку ворот. «Я только голову преклонил, как папа разбудил меня, чтобы сообщить хорошие новости. Я вскочил и направился прямиком в больницу. Я хотел разделить этот счастливый момент с моей девушкой и моим сыном».
Кевин де Брюйне также находится в отпуске, и ему удается сделать короткий видеозвонок, чтобы пообщаться с Компани и его родственниками и друзьями (за исключением одного опечаленного болельщика «Юнайтед»), празднующими на заднем плане.
Затем Компани отправляется в «Железнодорожный паб» в Хейле, чтобы отпраздновать вместе с Кайлом Уокером, Джоном Стоунзом, Бернарду Силвой и Фабианом Делфом, а также администратором по экипировке Брэндоном Эштоном. Уокер слишком нервничал, чтобы смотреть игру, и после обеда вместе с сыном наклеивал стикеры в свой альбом Чемпионата мира. Вдруг в комнату врывается его жена: «“Юнайтед” проиграл! Вы выиграли Премьер-лигу!» Уокер обнимает своих близких, звонит Стоунзу и говорит жене: «Извини, но я иду в паб».
Бернарду Силва еще в пижаме, когда слышит новости, и тоже едет в бар (его подбрасывает Стоунз).
Делф прибывает в паб как раз в тот момент, когда несколько фанатов «Юнайтед» выходят из другого бара и скандируют: «“Юнайтед”! “Юнайтед”! “Юнайтед”!» Он с ликованием кричит в ответ: «Манчестер голубой, ребята!»
Менеджер команды Марк Бойшаса тоже сладко спит, но его внезапно будит его подруга Адела. Торжества начинаются дома, а затем он отправляется за физиотерапевтом Эдуардом Альваресом, который играет в «Фортнайт» со своей дочерью Карлой, в то время как его жена Ева смотрит «Свинку Пеппу» с их малышкой Алехандрой. Бойшаса и Альварес проверяют группу команды в WhatsApp и отправляются в «Австралазию», один из лучших ресторанов Манчестера, чтобы встретиться с остальными членами ватаги: Габриэлем Жезусом, Карлесом Планшаром, Хаби Мансисидором и его правой рукой Ричардом Райтом, другими физиотерапевтами (Стивом, Леле и Карло) и Сэмом и Барри, тренерами по физической подготовке. Они принимаются осушать запасы спиртного в Манчестере.
Когда ажиотаж стихает, Пеп приглашает всех – игроков и персонал всех уровней – в кинотеатр, чтобы посмотреть «Ла-Ла Ленд». Игрокам фильм понравился, правда, в немалой степени из-за забавных комментариев, которыми его сопровождал Агуэро.
Вскоре после своего прибытия в «Сити» Пеп настоял на том, чтобы все, кто находился в здании первой команды – от администраторов до работников прачечной и кухонного персонала, – принимали участие в клубных обедах.
Одно из любимых заведений Пепа – ресторан Tapeo&Wine (принадлежит Хуану Мата, чей отец, Хуан-старший, часто там бывает), где прекрасная испанская кухня и достаточно места для вечеринки с караоке. Пеп отмечал здесь свой день рождения два года подряд. Во время второго сезона здесь было три вечеринки, причем все – до того, как был поднят единственный трофей. Так Гвардиола стремится распространить на всю организацию то ощущение единства, которое он создал между своей тренерской командой и игроками.
На каждом собрании он обычно старался создать соответствующую атмосферу, обращаясь к людям с такими словами:
– Эй, спасибо за все, что ты делаешь.
– Все в порядке, ты не голодный?
– Будешь вечером петь под караоке?
На последний вопрос даже самые застенчивые сотрудники отвечают «да». Пеп, как правило, выбирает песню Wonderwall группы Oasis.
Официальная церемония проводится 6 мая, после того как настырному «Хаддерсфилду» удается сыграть с новоиспеченными чемпионами вничью. Среди примерно 1000 гостей – Ноэль Галлахер из Oasis и гитарист The Smiths Джонни Марр, а также Ричард Скадэмор, исполнительный президент Премьер-лиги, который вручает медали всем, кто сыграл более пяти матчей в этом соревновании (а это вся команда, кроме Браима Диаса, Фила Фодена, Лукаса Нмеча и Ариянета Мурича). Затем Шона Миллер, тренер основанной «Сити» благотворительной организации City in the Community, вручает им трофей.
Позже более тысячи человек собрались в ангаре на юге города, чтобы отпраздновать это событие. Это грандиозный праздник, и Ферран Сориано приготовил сюрприз.
На большой экран проецируется огромное изображение английского города. Сориано спрашивает в микрофон:
– Кто-нибудь знает, где это?
Главный исполнительный директор приглашает Кайла Уокера на сцену и просит его нажать кнопку. На огромном экране появляется изображение английского защитника в поместье Ландсдаун в Шэрроу (район Шеффилда), где молодой Кайл впервые научился бить по мячу. Надпись гласит: «Поздравляем Кайла, чемпиона Премьер-лиги 2017/18».
Потом он снова проделывает то же самое с де Брюйне. На этот раз это «Дроген», клуб, который организует ежегодный Кубок Кевина де Брюйне в его честь.
– Сегодня вечером мы увидим, с чего начинал каждый из вас, чемпионы! – объявляет Сориано.
Для Пепа это ратуша Сант-Педора. Для Фила Фодена – виадук Стокпорта. Яя Туре получает «АСЕК Мимозас», клуб в Кот-Д’Ивуаре. У Александра Зинченко – Радомышльский замок в Украине. И так далее.
Затем, в понедельник, 14 мая, команда проезжает парадом через центр города под аплодисменты 100 000 болельщиков, выстроившихся вдоль улиц. Не хватает Агуэро – он едет в Аргентину, чтобы присоединиться к национальной сборной в рамках подготовки к Чемпионату мира. Давид Сильва находится в Валенсии, он решил пропустить сегодняшнее празднование, чтобы побыть со своей женой и ребенком Матео (который теперь чувствует себя достаточно хорошо, чтобы находиться дома). Но ветеран-полузащитник послал эмоциональное послание команде и ее болельщикам.