Oasis).
Возможно, зажигательная подготовка к матчу тоже вносит свою малую лепту в то вулканическое извержение, которое начинается сразу после первого свистка. Две команды, построенные на концепции контроля, будто обезумели. Счет 2:2 после 11 минут матча. Такого никто не ожидал.
Стерлинг уравнивает счет по совокупности двух матчей через четыре минуты. Сон Хын Мин на седьмой и десятой минутах выводит «Шпоры» вперед – 2:1. Лапорт – скала в обороне «Сити» на протяжении всего сезона – допускает ошибки при обоих голах. Судя по всему, он приберег свою худшую игру в сезоне именно на этот вечер.
«Сити» нужно забить три гола. Чуть более чем шестьдесят секунд спустя Бернарду Силва забивает гол, и еще до середины первой половины матча Стерлинг увеличивает счет до 3:2 (3:3 по сумме двух матчей), но «Шпоры» ведут по мячам, забитым на выезде.
Абсолютное футбольное безумие. Но это еще не все.
Незадолго до часовой отметки Агуэро забивает гол, переигрывая Льориса на ближней штанге. Теперь уже «Сити» одной ногой в полуфинале.
Но это лишь мимолетный эпизод.
Так же, как это будет в полуфинале, на поле выходит Льоренте – на этот раз до перерыва, потому что Мусса Сиссоко получил травму. Почеттино заменяет своего полузащитника на испанского нападающего-столба.
«Сити» часто получает угловые, давление нарастает. «Шпоры» бросают игроков вперед. Вместо одного момента в стиле «все или ничего» этот бурлящий котел порождает множество острых моментов.
Еще один угловой. Навес Триппьера слева просто потрясающ – мяч коварно ныряет к ближней штанге. Уокер не может выбить его головой, но его совместного присутствия с Тоби Алдервейрелдом достаточно, чтобы помешать Венсану Компани. Льоренте, который играл за «Атлетик» вместе с еще одним баском – Лапортом, не только выбегает перед своим бывшим товарищем по команде, но и вступает в контакт с мячом, который сначала попадает ему по руке, потом по бедру, а затем влетает в ворота – Эдерсон обманут странной последовательностью событий.
Судьи, работающие на VAR, приглашают главного рефери матча, Джюнейта Чакыра, чтобы тот сам пересмотрел эпизод. Судя по картинке, он не видит нарушений. Никакого отклонения мяча от руки Льоренте. На видео с камеры, находящейся в углу за воротами, ясно видна ненамеренная, но бесспорная игра рукой, и в течение следующих 24 часов будет еще много споров по поводу того, показали судье запись с этой камеры или нет. Гол засчитан.
Теперь счет 4:4 в сумме двух матчей, и «Шпоры» имеют перевес по правилу выездного гола. Осталось 17 минут плюс добавленное время.
«Сити» хочет забить пятый гол – тот, благодаря которому они могут отправиться в Амстердам. «Шпоры» устали и толпятся вокруг своих ворот. Вымотанный Кристиан Эриксен, которого прессингуют, в поисках решения пытается пасом найти своего вратаря, Уго Льориса, через толпу игроков. Пас назад не просто плохая идея – это именно то, что игроки «Сити» и пытались спровоцировать. Фернандиньо и де Брюйне на него наседают, Бернарду Силва подставляет бутсу под усталый пас датчанина, и судьба распоряжается так, что мяч отскоком летит в сторону Агуэро. Маленький пас по центру позволяет Стерлингу, теперь превратившемуся в надежного финишера, сымитировать удар правой ногой, обманув Алдервейрелда, убрать мяч в другую сторону и ударить с левой ноги, в результате чего распластавшийся Льорис пропускает гол.
Стерлинг продолжает бежать к угловому флажку. Остальные игроки команды бегут туда же, запасные тоже – образуется куча-мала. Пеп даже снимает серую куртку с капюшоном, которую носил весь сезон.
Стадион взрывается. Фонтаны пива взлетают в воздух – как и некоторые болельщики. Этихад не видел ничего подобного с того момента, как Агуэро забил против «КПР» гол, который позволил выиграть чемпионат.
Это футбол. Это Лига чемпионов. Это «Сити».
Игроки «Шпор» в прострации, кажется, кто-то из них уже в слезах.
Затем: VAR. Ни свистка, ни флага – просто слово на ухо Чакыру со стороны судей в студии, и планета перестает вращаться.
Бернарду Силва – единственный, кто почуял опасность. Ему пришла мысль, что, возможно, он был в офсайде. Португалец не тратил время на участие в праздновании – теперь он пытается убедить лайнсмена. Силва понимает, что возникла проблема. Джоан Пэтси тоже нервничает и уже подбежал к технической зоне – он знает, что может произойти. Бурные проявления облегчения и радости со стороны Пепа, Артеты, Родольфо Боррелла и Мануэля Эстиарте внезапно стихают. Пэтси кричит Эстиарте: «VAR! Будут смотреть VAR!»
Аналогичная сцена разворачивается в обычно спокойной директорской ложе. Бегиристайн тут единственный, кто, как и Силва, попридержал проявления ликования, так как инстинкт подсказывает ему, что яростный аргентинец «Сити», возможно, был в офсайде. Баскский экс-нападающий, победитель этого турнира под управлением Кройффа в 1992 году, поворачивается к Сориано и делится своими тревогами.
Чики Бегиристайн: «Честно говоря, у меня не было сомнений. Кун был в офсайде в момент, когда Бернарду коснулся мяча, и я догадался, что видеосудейство отменит гол. Это жестоко и несправедливо? А что справедливого в футболе? Мы все ошибаемся, рефери ошибается, у игроков бывают хорошие и плохие дни, мы не забили пенальти в выездном матче».
– Мои эмоции были другими. Я чувствовал, что Пеп не заслуживал того, чтобы вылететь из Лиги чемпионов, что мы очень хотели бы сыграть на Йохан Кройфф Арена. Мы обязаны были привезти туда «Сити» ради Йохана, нашего профессора, но мы вылетели – и не о чем больше говорить.
– Я думал, что мы вылетели, – откровенно признался нам Льоренте в тот вечер. – Это было все равно что умереть и вернуться с того света.
Несколькими месяцами ранее Почеттино сделал одно признание. Он был скептически настроен в отношении VAR: «Футбол – это спорт, где вы всегда пытались обмануть вашего соперника, и переход к этой технологии немного меня беспокоит, заставляет меня опасаться, что мы убьем наш спорт в той форме, которую всегда любили».
К моменту игры против «Сити» его мнение изменилось: «Следует доверять видеосудейству, будь оно в вашу пользу или нет. Решение о включении VAR в футбол немного изменит игру. В основном я за эту систему и за помощь судьям, хотя, возможно, год назад у меня были небольшие опасения. Сегодня у меня такое же чувство. Когда видеосудейство за вас, вы должны принять это. Когда оно против вас, вы должны принять это».
В то время как главные герои разбирают драму в пресс-центре и смешанных зонах, в кабинете Пепа проходит традиционное совещание. Здесь собрались президент Халдун, Сориано, Бегиристайн и Пеп.
Ферран Сориано: «Пеп переживал это тяжелее всех, что вполне понятно в подобных обстоятельствах. Халдун попросил нас смотреть на эту игру в контексте того, что мы все еще можем выиграть четыре трофея в этом сезоне. Мы создали структуру, в которой никто не потеряет голову, ни один из наших фундаментальных принципов не будет поставлен под угрозу только потому, что команда проиграла матч. Разочарование болезненно, но это может длиться день, а затем мы должны возвращаться к своим делам. Проигрыш в этом невероятном четвертьфинале отнюдь не означал, что какие-либо из основных идей или работ оказались неоправданными, и президент в полной мере это осознавал».
Тем не менее Сориано, несмотря на многие годы жизни в мире футбола, не смог заснуть в ту ночь. Фраза Мануэля Пеллегрини все время вертелась у него в голове: «Когда вы выигрываете – вы счастливы, но это быстро проходит, потому что впереди «есть еще одна игра». Когда вы проигрываете, ощущение отчаяния может длиться месяцами или годами. В конце концов вы пытаетесь научиться испытывать это чувство только в течение 24 часов, а затем двигаетесь дальше, стараясь взять себя в руки. Этот урок важно усвоить».
Сориано имеет свой подход к преодолению болезненных жизненных моментов. А у него они уж точно были. Один из его принципов состоит в том, что если происходит что-то очень плохое, полезно по-настоящему испытывать страдание, и в такие моменты он опирается на учение, изложенное в одном древнееврейском тексте, который был написан 3000 лет назад и в котором содержатся указания по поводу того, как нужно переживать горе.
– Там все конкретно и понятно: в течение первой недели не нужно выходить из дома. В течение первого месяца нельзя делать ничего несерьезного или легкомысленного – ничего веселого. А в первый год траура вы не должны принимать никаких важных решений. Но потом женщины должны прекратить формальный траур и не плакать больше о том, кого потеряли. Моя сжатая версия заключается в том, что, когда ситуация против тебя и происходит что-то серьезное и мучительное, вроде нашего проигрыша, ты должен принять боль, по-настоящему прочувствовать поражение, но потом тебе нужно избавиться от этого. В противном случае опыт не принесет тебе никакой пользы. Он осядет внутри тебя, и ты будешь хандрить.
Гвардиола придерживается аналогичного подхода. На следующий день он почти ни с кем не разговаривал. К чаю после тренировки он снова стал собой. К пятнице все в значительной степени вернулось к нормальной жизни. В высоких кабинетах власти Сориано и Омар Беррада, главный операционный директор «Сити», вовсю занимались широкой стратегической картиной. Шанс на четыре трофея сезона оставался тем горизонтом, до которого еще можно было дотянуться. Был пройден трудный путь, и если госпожа Фортуна отвернулась от «Горожан» во время той игры, когда взгляд VAR был точным, как лазер, то кто может это изменить? Они были уверены в состоятельности своей модели. Они были настроены максимально по-деловому. Но они должны были признать, что это был не бизнес.
Ферран Сориано: «Когда я подписал контракт с «Сити», я несколько раз выступил публично, и кое-какие мои слова вызвали определенную критику. Меня спросили, в чем состоит моя цель, и я сказал: «Один трофей в год».
Я опирался на то, что происходило, когда все мы были в «Барсе». Означает ли это, что я требовал, чтобы мы выигрывали трофей каждый год? Нет. Идея, цель состояла в том, что если у нас был сезон без трофеев, то в следующий раз нам нужно было выиграть два.