И на пляж потом.
Когда переодевались, Кейт убедила меня снять чулки для купания. «Да, брось! Здесь все свои». У нее у самой был купальный костюм скорее мужской, а может и совсем мужской — майка открывающая плечи и короткие шорты. Но смотрелась в нем Кейт невероятно женственно, куда более женственно, чем Одри в своей юбке до колен, с оборочками. У меня, впрочем, была такая же.
Я немного стеснялась голых ног, но зато быстро оценила, что босиком ходить по мокрому песочку у самой воды — куда приятнее.
— Ты плаваешь? — спросил Джо.
Он все время был где-то рядом, не отходя. И сейчас, отчего-то, казался еще больше. У него были такие широкие плечи и сильные руки, страшно волосатые до локтей.
— Плаваю. Но, наверно, не очень хорошо, на глубину заплывать я бы не рискнула. Мы ходили купаться на речку, но у нас там не глубоко, по плечи в самом глубоком месте.
— В Орнуэзе?
— В Давере, — сказала я. — Приют святой Магдалены.
Я посмотрела на него. Да, я сирота, да еще и незаконнорожденная. Это что-то меняет?
— У тебя никого нет? — тихо спросил он.
— У меня есть тетка, — сказала я. — Но мы совсем не общаемся с ней. После смерти мамы я жила у нее два года, а потом меня отправили в приют.
— Почему?
Я пожала плечами. Честно говоря, сейчас не хотелось об этом. Тем более с Джо. Казалось — неуместно. Зачем ему?
Но и совсем не ответить тоже нельзя.
— Я стала ей не нужна, — сказала тихо.
Пока у тетки не было своих детей, она еще возилась со мной. А потом стало не до того.
Видела, как у Джо что-то дрогнуло в лице. Он нахмурился, словно это как-то его задело.
— Понятно… — вздохнул, потом глянул на меня искоса. — Прости… нет, наверно, не понятно, сложно представить. Мои родители тоже не слишком-то заботились обо мне, их всегда больше волновала наука, университет, свои дела… Меня воспитывала няня, и в раннем детстве я по полгода проводил с ней у моря, потом школа… мать и отца видел лишь по праздникам. Но я всегда знал, что могу прийти к ним со своими проблемами, и меня выслушают. Как бы там ни было, я могу рассчитывать на них. Если не на их любовь и внимание, то на их поддержку. Хотя, думаю, они всегда любили меня, просто у них свои представления о любви, — он снова вздохнул, ухмыльнулся. — Зато у меня куча родственников. На рождество, чтобы вместить всех, нужен настоящий бальный зал! Поэтому мы собираемся у моей прабабки Агаты.
Я невольно улыбнулась, представляя.
— У нее есть бальный зал?
— Да, она баронесса.
О-о! Даже так. И я…
— Я бы хотела иметь большую семью…
Прикусила губу. Не стоило. Это вырвалось само. Такие вещи лучше держать при себе, тем более с мужчинами.
Джо взял меня за руку, молча, ничего не сказал. Но словно давая понять, что он рядом…
Мы так и шли с ним вдоль берега.
— А твой отец? — спросил он.
— Джо, зачем это тебе?
Наверно, я испугалась, что сама слишком доверюсь ему…
— Не знаю. Просто хочу лучше узнать тебя. Разве это так странно?
— Зачем? Джо… зачем? Все что нам нужно, это… это…
Я не смогла сказать.
Он отпустил мою руку.
— Переспать по-быстрому, получить свое и разбежаться? — зато он сказать смог, и у него вышло почти резко.
— Да, — ответила я. — Я не хочу говорить. Какое тебе дело?
Мы шли рядом. Шаг, еще шаг…
Джо вдруг сгреб меня в охапку, обнял крепко, прижимая к себе. Я даже дернуться не успела.
Он смотрел мне в глаза.
— Как хочешь, — сухо сказал он, но в его глазах… — Только сегодняшний день и ночь ты все равно обещала мне. Так что, почему бы не поделиться, рассказать? Просто так. Я не заставляю от тебя говорить о том, о чем тебе говорить неприятно и тяжело. Не говори. Это твое право. Но не отказывай мне в праве интересоваться тобой. Триша, мне не все равно. Если бы я хотел найти девушку на одну ночь, то искал бы в другом месте, это совсем не сложно. Но…
В его глазах огонь и… смятение?
— Отпусти, — я испугалась. — Ты и так нашел… Мне всегда говорили, что я дочь шлюхи, хотя моя мать… Она уж точно не баронесса и не ученая дама с мировым именем. Она нигде не училась, только дома. Да, она сбежала с моим отцом, когда ей было шестнадцать, но она любила его. Он был единственным мужчиной в ее жизни. Она прожила с ним почти пять лет… без брака, да… потому, что он уже был женат, так вышло. Она была с ним счастлива!
— А потом? — тихо спросил Джо.
Потом родилась я, и мама стала ему не нужна. Слишком много проблем…
Я покачала головой, попыталась отвернуться.
Он отвернуться не дал. Наклонился ко мне, поймал губами губы. Его поцелуй… Я еще дернулась, пытаясь освободиться, но не смогла. Оттолкнуть не смогла. Наоборот, так нестерпимо хотелось прижаться к нему. Вдруг поняла, что я боюсь даже не его, а себя, своих чувств. Боюсь поверить, что это может что-то значить, а потом потерять.
— Триша, — когда он отпустил меня, в его глазах было тепло, — я бы не хотел, чтобы все ограничилось одной ночью, правда. Я бы хотел, чтобы в следующие выходные ты снова приехала со мной сюда. И хотел бы гулять с тобой по городу, ходить на танцы. Да, мне скоро нужно будет уехать, у меня своя практика. Но в августе я буду свободен. Ты ведь еще не уедешь? Побудешь в Абершуре до начала занятий? Мы могли бы встретиться.
Он улыбнулся, видя, как я отчаянно краснею.
Нет… я так не могу! Все не всерьез.
Если я только начну верить…
— Пойдем купаться, — он потянул меня в воду. — Ничего не бойся.
Мы купались. Сначала у берега, потом я даже решилась заплыть так глубоко, что не могла достать до дна ногами. И вперед, в море… Одна бы я не решилась, но Джо был рядом, и я понимала, что если что-то не так, то он сможет помочь мне. Это было немного странно — полагаться на кого-то, пусть даже в такой мелочи.
А потом Джо с другими парнями пошел прыгать со скал, недалеко отсюда. Он сказал, что всего пару раз и вернется… И Кейт с ними. А мы сидели с Одри на берегу.
— Джо так смотрит на тебя! — улыбаясь, сказала она. — Кейт говорит, что никогда его таким не видела.
— А ты давно его знаешь?
Вдруг захотелось узнать о Джо побольше. Но это, наверно, нечестно, потому что я сама отказалась рассказывать.
— Я — нет, — сказала Одри, — я видела его здесь же, в начале прошлого лета, он приезжал на несколько дней. И потом еще под осень. Но и то… А Кейт знает Джо с детства, они были соседями. Он хороший парень.
Так хотелось расспросить ее о Мэлли — что там было? Казалось, даже Одри знает больше меня. Но это не честно…
Спросить Джо?
Зачем мне это?
Наверно, я успела бы расспросить, решилась бы, но Джо вернулся. Действительно быстро. Не хотел меня оставлять?
И потащил гулять по полям, и кузнечики стрекотали в траве. Я еще никогда в жизни не рассказывала никому о себе столько всего, да еще и разом. Кому до этого дело? Но Джо слушал. И я не могла избавиться от ощущения, что ему действительно не все равно. Он сам рассказывал о себе — о детстве, об учебе в Кембриже, потом о Гринбее и даже о своей будущей дипломной работе по огурцам. Было легко и приятно гулять с ним.
Не думая ни о чем. Хоть немного — не думать.
Потом мы все вместе играли в крикет на лужайке за домом.
Пили чай.
Потом он колол дрова, а я сидела рядом. У него так ловко получалось. Кейт смеялась — Джо эксперт по дровам.
А потом, как начало темнеть, разожгли костер, и сидели у огня.
И вот там, вечером, не получалось не думать.
Мы выпили вина, и я, наверно, выпила даже больше, чем это разумно. И даже немного кальвадоса, вместе с Джо. Но не действовало, расслабиться я не могла. Голова слегка гудела, но напряжение не уходило.
А вот Джо наоборот — почти не пил. Он сидел с полным бокалом, изредка делал небольшой глоток, так, за компанию, но у него почти не убавлялось.
Я видела, как Дженни сидела у Пита на коленях, обнимаясь и тихо хихикая о чем-то своем. Как Кейт сидела рядом с Гарри, положив голову ему на плечо. А Дрю Оливейра играл на гитаре и пел, у него невероятный бархатный голос и легкий, едва заметный акцент. А еще он бросал многозначительные взгляды на Одри, и та улыбалась ему.
А меня бросало в дрожь.
Еще не поздно отказаться?
И что тогда?
— Замерзла? Принести тебе что-нибудь теплое? — Джо легко приобнял меня за плечи.
— Не надо, все хорошо.
— Ты дрожишь.
Я покачала головой.
— Давай я принесу хотя бы плед из гостиной, — Джо поднялся.
— Я сама, у меня кофта есть.
Он пошел со мной.
Но, может, и к лучшему. Все решится сейчас.
Наверх, в нашу комнату. Я даже полезла в сумку, искать…
— Триша, — вдруг как-то очень серьезно окликнул он. — Ты боишься?
Я обернулась.
Он стоял рядом, прямо у меня за спиной.
Да. Боюсь.
Я подняла на него глаза. Он смотрел на меня так внимательно, словно стараясь что-то решить.
— Просто все очень быстро, — тихо сказала я. — Не знаю…
Меня начинало трясти все ощутимее.
Он не касался меня, но так близко, все равно, что хотелось попятиться. И сердце колотилось.
Я понимала, что он не сделает мне ничего плохого. Хотя мы знакомы-то несколько дней… и все же, если бы он хотел, у него была куча возможностей.
— Я же не заставляю тебя, — сказал он, чуть улыбнулся неуверенно. — Мы посидим еще немного у костра, а я потом пойду спать внизу, в гостиной. Там вполне удобные диванчики, я спал уже, когда в доме собиралось много народу.
— А что скажут твои друзья? Мы же уже дали понять, что… вместе…
Он усмехнулся.
— Какая разница? Да ничего не скажут. Этот дом видел такие бурные страсти, что просто разойтись спать по разным комнатам — обычное дело.
Я смотрела на него и пыталась решить.
Сказать «да» — было бы самое разумное. Все хорошо.
— Если тебя так волнует, что подумают, — сказал Джо, — то я могу просто лечь, вон, к стенке, и повернуться к тебе спиной. И не буду к тебе приставать, спи спокойно. Ты же ведь не настолько сильно меня боишься.