– А теперь вылезай! – кричит Овше.
Как ни старается мангадхай, а выйти на берег не в силах. Слишком глубоко зашёл он в воду. От злобы пыхтит, жила на лбу как канат надулась, а лёд проломить никак не получается.
Обрадовался Овше. Выхватил из ножен свой острый меч и побежал по льду к мангадхаю. Подошёл к вмёрзшим в лёд головам и говорит злодею:
– Ну что, воевода? Вот и настал тебе конец! Не будешь ты больше угонять у бедняков коров и верблюдов, разорять селения, пронзать стрелами наших батыров и ребят малых в плен угонять.
Овше своим острым мечом отрубил ему все головы. На тех местах ещё несколько голов повырастали, поменьше. Отрубил и их Овше, и головы перестали расти. Прикрепил он их к седлу Аранзала и поскакал домой, в родную красную юрту, в прекрасную белую равнину Тюлькюр. Встретили его люди, с малыми детьми, со стариками, со своими верными конями.
Когда мангадхаи узнали о гибели своего пятиглавого воеводы, то сами разбежались кто куда.
А Жена воеводы услышала про гибель своего мужа, села в колесницу, запряжённую быками, и погналась за Овше. Но где быкам скакать так же быстро, как Аранзалу! Выдохлись быки, остановились, вонзили рога в землю, и где вонзили, там глубокие рвы остались, по ним до сих пор реки текут.
В день, когда Овше вернулся в равнину Тюлькюр, появилась над нею волшебная радуга. Поняли калмыки, что красный её цвет наделит Овше невиданной жизненной силой, горячей, как кровь. Жёлтый цвет – яркий, как солнце, будет освещать его путь. А синий – как вечное небо, будет оберегать батыра во время схваток с врагами.
Бюрюн-Тегес
Жил давно в степи богатый кочевник Менген-Эргегчи. Было ему пять тысяч лет. А жене его было три тысячи лет. Говорят, что коней у них было восемьдесят миллионов, и паслись они во всех степях мира, и под солнцем, и под луной.
А коров они держали столько, что потеряли им счёт. Коровы были в пятнышках, с длинными хвостами, а рога у них были прямые, как у сайгаков. Когда коров пригоняли к дворцу, то занимали они всю степь, сколько хватало глаз.
А верблюдов было столько, что и сосчитать нельзя. Шли они красивой, величавой походкой, будто и не шли, а плыли, и каждая верблюдица вела за собой верблюжонка с мягкой шелковистой шерстью. И вот однажды Менген-Эргегчи решил обойти свои владения, осмотреть скот.
Приехал он к табунам и увидел, что жеребцы играют с жеребятами, быки с телятами, бура играет с верблюжатами. Хорошо-то как! Полюбовался Менген-Эргегчи, вернулся домой и говорит жене:
– Был я у табунов. Там все играют с детьми. А у нас с тобой всё нет и нет детей.
И он начал плакать и горевать. Жена говорит:
– Перестань плакать, а иди лучше к ламе, посоветуйся с ним.
– Да, ты права. Поеду к ламе. Взял Менген-Эргегчи кентарь золота и поскакал на восток. Скакал он долго и, наконец, увидел в степи кибитку. В ней жил великий лама. Менген-Эргегчи ему сказал:
– О великий лама! Много у меня скота, и давно я счёт потерял своим богатствам. Но нет у нас с женой детей. Сделай так, чтобы у нас появился ребёнок. Я дам тебе кентарь золота.
– Возвращайся домой, – ответил лама. – Твоё желание исполнится. А золото мне не нужно.
Вернулся Менген-Эргегчи домой, а ему сразу и говорят:
– У тебя родился сын.
На радостях устроили великий пир, позвали на него весь улус. А сына назвали Бюрюн-Тегесом.
Мальчик рос быстро, скоро стал юношей и попросил, чтобы ему дали жёлтый отцовский лук и белую стрелу. С ними он стал ходить к озеру охотиться. Однажды над озером появились три лебедя. Они спросили:
– Что ты хочешь: застрелить нас из лука или получить совет?
– Я не хочу вас убивать. Дайте совет! И лебеди сказали:
– У могучего хана, который живёт далеко на юге, есть дочь. Хан выдаст её замуж за богатыря, который победит в состязаниях.
Юноша побежал к отцу.
– Отец, дай мне меч, одежду и коня!
Менген-Эргегчи отдал сыну свой любимый меч, шаровары и бешмет, а конь сам к нему прибежал. Юноша положил на коня крепкое чёрное седло, надел узду с серебряными украшениями, попрощался с родителями и отправился к хану.
Ехал он долго. И вот вдруг увидел огромного человека, который стоял между двумя горами и переставлял эти горы с места на место.
– Зачем ты двигаешь горы? – спросил мальчик.
– Я готовлюсь вступить в дружину богатыря Бюрюн-Тегеса. Я буду его силачом.
– О, если так, пойдём со мной, я и есть Бюрюн-Тегес. Беру тебя в свою дружину.
И они пошли вдвоём. Видят: какой-то человек то и дело прикладывает к земле то одно ухо, то другое.
– Зачем ты слушаешь землю? – спросил его богатырь.
– Я готовлюсь в дружину славного Бюрюн-Тегеса. Я буду его слухачом.
– А если так, то я и есть Бюрюн-Тегес. Иди ко мне в дружину.
Они пошли втроём. Видят: огромный человек копает землю. Где копнёт – оттуда бьёт вода.
– Зачем ты копаешь землю?
– Я готовлюсь в дружину Бюрюн-Тегеса. Я буду его водоносом.
Они пошли вчетвером, и подошли к морю. У моря они увидели громадного человека, который то забирал всё море в рот, то выпускал его.
– Я хочу стать помощником Бюрюн-Тегеса, – ответил он. – Я буду его мореглотателем.
Добрались они до ханского улуса. А там шли состязания.
Бюрюн-Тегес оставил помощников в степи недалеко от дворца, а сам поехал к хану. Он стреножил коня и вошёл во дворец. Там пировали богатыри. Пятерых Бюрюн-Тегес щёлкнул, семерых перешагнул и сел в самом центре рядом с ханом.
– Это что за дерзость? Убрать его! – воскликнул хан.
Бюрюн-Тегес спокойно ответил:
– Хан, я приехал участвовать в твоих состязаниях. У меня есть четыре помощника. Но сначала я хочу узнать условия состязаний, поэтому я оставил их в степи.
– Веди их всех сюда! Приведёшь – расскажу, что да как.
Бюрюн-Тегес поехал за своими друзьями. Когда он ушёл, хан сказал богатырям:
– Этот юноша – настоящее бедствие. Его надо уничтожить вместе со всеми его помощниками.
Эти слова издалека услышал слухач и сказал Бюрюн-Тегесу:
– Хан – обманщик. Он хочет нас всех заманить к себе и убить!
– Когда мы вместе, хану с нами не справиться, – ответил Бюрюн-Тегес, – Пойдём смело к нему.
Хан приветливо принял гостей. Всем налили араки. А потом хан и его богатыри незаметно вышли из дворца, закрыли двери и подожгли дворец. Друзья испугались. Но Бюрюн-Тегес сказал:
– А ну-ка, мой верный водонос, займись своим делом!
Водонос копнул землю, и оттуда широким потоком хлынула вода. Пожар сразу утих. Огонь потух, а вода всё хлещет и хлещет. Началось наводнение. Ханство начало тонуть.
– Спасите, спасите! – кричат люди.
– Спасите, спасите! – кричит хан, – спаси нас, добрый батыр Бюрюн-Тегес! Ты выиграл первое состязание, останови воду!
Тогда Бюрюн-Тегес сказал:
– А ну-ка, мой верный мореглотатель, займись-ка делом!
Мореглотатель забрал в себя всю воду и выпустил её под землю, туда, откуда она вышла.
– Да, ты победил, – нахмурился хан. – Но впереди ещё два состязания. Сначала борьба. Выставляй своего борца!
Сначала вышел ханский борец, толстый и неуклюжий. Ходил, посмеивался над Бюрюн-Тегесом.
В противники ему пришёл силач, который двигал горы. Ханский борец посмотрел на него и захохотал:
– Это не противник, а муравей! Я его просто раздавлю!
Но силач схватил этого борца одной рукой и мигом положил на лопатки. А потом дунул на него, и ханский борец улетел далеко за луну.
– Ну что, хан, победили мы? – спросил Бюрюн-Тегес.
– Да, победили, – мрачно сказал хан.
– Что ещё?
– Теперь стрельба.
Стрелял сам Бюрюн-Тегес. А выстрелил он так, что стрела пробила все мишени и вернулась обратно к хозяину. Схватил её богатырь и положил в руки хана, пока она не остыла.
– Ой, горячо! – закричал хан. – Твоя победа!
И хан выдал свою прекрасную дочь за Бюрюн-Тегеса. Добрались они вместе с помощниками до дома. Менген-Эргегчи с женой их радостно встретили и устроили великий пир, и длился он сорок девять дней.