Сноски
1
Черная мамба – ядовитая змея. Коби Брайант сам придумал себе это прозвище в 2005 году, взяв поведение непреклонной змеи себе за образец (прим. ред.).
2
Русскоязычному читателю даем ссылку на Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=wx6OeoT4vkw (прим. ред.).
3
По-видимому, автор имеет в виду известнейшую в США телеведущую Опру Уинфри, журналом «Форбс» дважды называвшуюся (в 2010 и 2013 годах) самой влиятельной женщиной знаменитостью (прим. ред.).
4
Американский гольфист, многократный чемпион США и Великобритании.
5
Удар в бейсболе, при котором мяч пролетает всё поле, а игроки успевают сделать полный круг по базам и попасть в дом (прим. ред.).
6
Знаменитый в США бейсболист (прим. ред.).
7
Звезда американского футбола (прим. ред.).
8
Конференция в первом дивизионе студенческого спорта США (прим. ред.).
9
Знаменитый игрок и тренер в американском футболе (прим. ред.).