Примечания
1
Внимательный читатель, вероятно, заметил разность написания названия острова: Сен-Кристоф и Сент-Кристофер. Это разночтение объясняется очень просто — остров был поделен на французскую часть — соответственно произношение Сен-Кристоф — и английскую — Сент-Кристофер. (Примеч. ред.)
2
Мой Бог! (англ.)
3
Проклятье! (англ.)
4
О Боже! (англ.)
Стр. notes из 1