Роман «Марина Юрьевна Мнишек, царица Всея Руси» печатается впервые.
Стр. 9. Младенчика вешать! — Речь идет о четырехлетнем сыне Марины Мнишек Иване, который был повешен в Москве в июле 1614 г.
Маринки-еретицы отродье. — Здесь говорится о Марине Мнишек (ок. 1588–1614), дочери сандомирского воеводы Юрия Мнишка, жене Лжедмитрия I и Лжедмитрия II. Задушена или умерла в заточении.
Не иначе Великая Старица, родительница царская, решила. — Великая Старица — Марфа (в девичестве Шестова Ксения Ивановна), мать первого русского царя из династии Романовых Михаила Федоровича. Пострижена в 1601 г. одновременно с мужем, Федором Никитичем Романовым.
Стр. 14. После кончины Зцгмунта I… — Зигмунт (Сигизмунд) I Старый (1467–1548), король польский и великий князь литовский с 1506 г., из династии Ягеллонов.
За диссидентские привилегии бороться стал. — диссиденты (лат. dissidents) — инакомыслящие. Со времен Реформации лица, не поддерживающие государственной религии. В Польше XVII в. вопрос о диссидентах (испытывающих ограничения в правах) был наиболее острым во внутренней политике.
Стр. 15. Для нынешнего Зигмунта… — Сигизмунд III Ваза (1566–1632) — король Речи Посполитой с 1587 г., король Швеции в 1592–1599 гг. из династии Ваза.
Зигмунт Второй Август — Сигизмунд II Август (1520–1572) — король польский с 1548 г., великий князь литовский с 1529 г., из династии Ягеллонов.
Стр. 17. Сын Боны Сфорцы — Сфорца — династия миланских герцогов в XV–XVI вв.
Примас — титул первого епископа в католической церкви.
Стр. 21. Ясновельможный княже, гонец к тебе. — Речь идет о князе Константине Константиновиче Острожском (1526–1608), который защищал православное население от окатоличивания, основал школы в Турове, Владимире-Волынском и типографию в Остроге, где Иван Федоров в 1580–1581 гг. издал первую полную славянскую Библию («Острожская библия»).
Стр. 26. Сестрицу он на престоле вознамерился оставить… — .Ирина (Арина) Федоровна, сестра Бориса Годунова после смерти мужа, Федора Иоанновича, приняла постриг в Новодевичьем монастыре.
Стр. 27. О царевиче Дмитрии Ивановиче Углическом… — Дмитрий Иванович (1582–1591) — царевич, сын Ивана IV Грозного и его седьмой жены Марии Федоровны Нагой. После смерти Ивана IV жил с матерью в Угличе, выделенном ему в удел по завещанию отца. Погиб при неясных обстоятельствах, что дало повод самозванцам выступать под его именем.
Стр. 32. Кто бы из польской шляхты за него тогда голос отдал, а ведь он о короне польской думал. — После смерти 7 июля 1572 г. польского короля Сигизмунда II Августа, последнего из династии Ягеллонов, сложилась ситуация, при которой польско-литовский трон мог занять или Иван IV, или его сын Федор.
Стр. 37. …ни против царицы Анастасии… — Анастасия Романовна Захарьина (ум. в 1560), первая жена Ивана IV, дочь Романа Юрьевича Захарьина, одного из предков дома Романовых.
Стр. 38. …старшая княгиня поопасилась… — Имеется в виду Евфросинья, дочь Андрея Федоровича Хованского, мать Владимира Андреевича Старицкого, обвиненного Иваном Грозным в измене. Была пострижена в 1563 г. в монастырь, а после того, как сын был казнен, утоплена (1569).
Стр. 49. …институт патриаршества был установлен царем Федором. — Иов — первый Московский и Всея Руси патриарх с 1589 г.
Стр. 58. …через Михаила Гарабурду… — польского посла в Москве.
Стр. 65. Государь про ход на Иордань толковать начал… — Иордань — прорубь в форме креста и с временной часовней для совершения обряда освящения воды в праздник Богоявления.
Стр. 85. Королеву за себя сватать решил… — Иван Грозный сватался сначала к английской королеве Елизавете I, а когда та ему отказала, к ее племяннице Марии Гастингс.
Стр. 87. Сына деспины — второй жены Ивана Васильевича, великой княгини Софьи Фоминичны, из византийских царевен, никто признавать не хотел… Ведь уже был на царство венчан… внук великокняжеский — Дмитрий Иванович. — Великий князь московский Иван III Васильевич вступил в 1472 г. во второй брак с Зоей (Софьей) Палеолог, дочерью Фомы Палеолога, брата последнего византийского императора Константина XI. Сын деспины — великий князь московский Василий III (1479–1533) Иванович уморил голодом венчанного на великое княжение в 1498 г. внука Ивана III Дмитрия Ивановича (умер в 1509 г.).
Стр. 98. Софья Витовтовна… Невестка великого князя Дмитрия Ивановича Донского. — Василий I (1371–1425), великий князь московский, сын Дмитрия Донского, в 1390 г. женился на дочери великого князя литовского Витовта. Ее сын Василий II Темный (1415–1462) был ослеплен (1446) во время борьбы за власть.
Стр. 115. Бояре про сына его толкуют — князя Федора Ивановича. — Федора Ивановича Мстиславского (? - 1622), боярина и воеводу, который трижды отказывался занять русский престол (1598,1606,1610). Глава Семибоярщины в 1610 г.
Стр. 128. Исаак Масса (1587–1635) — голландский купец, живший в Москве в начале XVII в., встречался с Борисом Годуновым, Лжедмитрием I. Автор труда «Краткое известие о Московии в начале XVII в.».
Стр. 129. Рудольф II (1552–1612) — император Священной Римской империи в 1576–1612 гг., австрийский эрцгерцог.
Стр. 198. Густав Ирикович — так на русский манер называли принца Густава, сына шведского короля Эрика XIV.
Стр. 205. Яков Маржерет — так в России называли французского капитана Жана Маржере (? — после 1618), выполнявшего деликатные поручения. Служил у Бориса Годунова, Лжедмитрия I, Лжедмитрия II. Написал воспоминания «Записки очевидца Смутного времени».
Стр. 206. Два года… бескоролевье длилось. — В период «бескоролевья» (1572–1573) после пресечения династии Ягеллонов шляхта добилась не только права участия в выборах короля, но и победы французского принца Генриха Валуа (король в 1573–1574).
Край — Речь Посполитая.
Пясты — первая династия польских королей; правили в XI–XIV вв. «Пакта Конвента» — лат. pacta conventa — букв.: соглашение, акт. С 1573 по 1764 г. каждый вновь избранный король Речи Посполитой давал обязательства защищать интересы магнатов и шляхты.
«Генриховы артикулы» — специальные условия, принятые Генрихом Валуа, подтверждавшие принцип выборности короля и окончательно сформировавшие государственное устройство Речи Посполитой как «шляхетской республики».
Стр. 208. Новое бескоролевье у нас началось. — Период с 1574 до выборов в 1576 г. польским королем Стефана Батория (1533–1586).
Стр. 282. Афанасий Власьев. По нынешнему чину — думный дьяк. — Власьев Афанасий Иванович (155? — ум. после 1609) — думный дьяк, дипломат, в 1601–1605 гг. руководил Посольским приказом. Присягнул Лжедмитрию I и стал его секретарем и казначеем.
Стр. 410. Кто там воевать против Шуйского в Стародубе Северском начал?.. Шаховской князь. — Летом 1607 г. в Стародубе появился Лжедмитрий II. Князь Григорий Петрович Шаховской (? — после 1612) примкнул к восстанию Болотникова, с 1608 г. стал советником Лжедмитрия II.
Стр. 442. Тушинский вор — Лжедмитрий II, самозванец, выдававший себя за русского царя Дмитрия Ивановича, спасшегося во время бунта 17 мая 1606 г. В 1608–1609 гг., засев в с. Тушино под Москвой, пытался захватить столицу. Бежал в Калугу, был там убит (1610).
Стр. 445. Михаил Васильевич Скопин-Шуйский (1586–1610) — князь, боярин, русский полководец. Участник подавления восстания И. И. Болотникова. В 1610 г. во главе русско-шведской армии освободил Москву от осады тушинцев.
Стр. 498. Вон Мишку Скопина супруга дядьки родного в родственном доме отравила. — Михаил Васильевич Скопин-Шуйский (см. выше) умер внезапно, в расцвете сил: молва утверждает, что его отравила жена Дмитрия Шуйского, брата царя, дочь Малюты Скуратова Екатерина.
Хронологическая таблица
У сандомирского воеводы Юрия-Ежи Мнишка и Ядвиги Мнишек родилась дочь Марина.
Состоялось знакомство Марины и Лжедмитрия I.
21 июля — венчание на царство Лжедмитрия I в Москве.
12 ноября — в Кракове состоялось обручение Марины с Лжедмитрием I (жениха представлял посол Афанасий Власьев).
2 мая — торжественный въезд Марины в Москву.
8 мая — коронация Марины Мнишек на царство и ее венчание с Лжедмитрием I.
17 мая — восстание против поляков в Москве. Боярский заговор против Лжедмитрия I. Убийство Лжедмитрия I.
Семейство Мнишков живет в Ярославле.
По пути в Польшу Марина Мнишек перехвачена Зборовским и доставлена в Тушинский стан к Лжедмитрию II.
5 сентября — Марина Мнишек тайно обвенчалась с Лжедмитрием II, «Тушинским вором».
27 декабря — Лжедмитрий II бежит из Тушинского стана в Калугу.
Февраль — из Тушинского стана Марина бежит в Дмитров, к Сапеге, затем в Калугу.
У Марины родился сын Иван Дмитриевич.
11 декабря — убит Лжедмитрий II.
Сын Марины объявлен наследником престола. Марина Мнишек вместе с Заруцким бежит в Астрахань, затем вверх по Яику (Уралу).
Настигнута у Медвежьих озер и доставлена в Москву вместе с сыном Иваном.
Июль — сын Марины Иван повешен.
Марина Мнишек повешена, или утоплена, или «умерла с тоски по своей воле (?)».