В заключение краткого обзора несовместимых элементов рисунка упомяну марку Австрии, изданную в 1960 году. Вот уж где правая половина рисунка в буквальном смысле никак не совмещается с левой. Дело в том, что художник и гравер очень странно изобразили наряд федерального президента Австрийской республики Адольфа Шерфа (1890–1965). На марке его пиджак почему-то без одного лацкана! Тут уж совершенно к месту вопрос из фильма «Люди и манекены» 1974 года, прозвучавший из уст сатирика Аркадия Райкина: «Кто сшил костюм? Кто это сделал?»
Монако, 1956 г. Пиджак застегнут на женскую сторону
Некоторые коллекционеры говорят, что появление на марках зеркальных изображений – не такая уж большая оплошность. Возражу: это как посмотреть. Конечно, если на знаке почтовой оплаты перевернут какой-нибудь придуманный рисовальщиком и гравером лесной пейзаж, подробности которого только они двое и знают, это еще ладно… Но когда зеркально отображаются известные памятники архитектуры, знаменитые произведения искусства и многое хорошо узнаваемое – тут уже совсем другой расклад.
В апреле-мае 1956 года в Нью-Йорке состоялась Пятая международная филателистическая выставка FIPEX. В этом крупном мероприятии приняло активное участие небольшое по территории, но уважаемое в мире филателии государство Монако. В США по случаю выставки был напечатан сувенирный блок с двумя марками, изображающими статую Свободы. А в Монако издана серия из девяти почтовых миниатюр «История США» с картиной высадки Христофора Колумба, с портретами Джорджа Вашингтона, Авраама Линкольна, Франклина Рузвельта. Была в серии и марка номиналом 5 франков с изображением действующего на тот момент 34-го президента Дуайта Эйзенхауэра. Политику не повезло: полиграфисты изготовили тираж почтовой миниатюры с его портретом в зеркальном отображении – пиджак застегнут на женскую сторону. Несолидно как-то получилось.
Что же касается произведений мировой живописи и графики, то количество перевернутых на марках репродукций составляет около двух сотен. Назову лишь несколько.
На марке Испании в 1958 году воспроизведен «Портрет доньи Исабель Кобос де Порсель» кисти Франсиско Гойи. Уж кому, казалось бы, как не испанцам, знать творчество своего великого соотечественника. Но на почтовой миниатюре портрет дан в зеркальном виде. Одно из правильных воспроизведений – на марке эмирата Дубай, выпущенной в 1967 году.
Испания, 1958 г.; Дубай, 1967 г.
Один из шедевров французского живописца Жана-Франсуа Милле «Сборщицы колосьев» (еще название переводят как «Собирательницы колосьев») неоднократно воспроизводился на марках и открытках. Но на почтовой миниатюре Либерии номиналом 3 цента, выпущенной в 1969 году, картина показана зеркально. Правильная марка номиналом 10 африканских франков вышла в обращение годом раньше в Того.
Либерия, 1969 г.; Того, 1968 г.
В 1949 году в Лихтенштейне поступила в почтовое обращение очень красивая марка номиналом 20 раппенов. Ее подготовили и отпечатали специалисты швейцарской полиграфической фабрики «Курвуазье», делавшей марки для десятков западных стран; впоследствии она стала известна филателистам как «Гелио Курвуазье». Воспроизведен фрагмент картины Питера Пауля Рубенса «Этюд головы девочки (Клара Серена Рубенс)», хранящейся в собрании князя Лихтенштейна в Вадуце. Но на почтовой миниатюре показано зеркальное изображение. Такая же ошибка попала на марку Йеменской Арабской Республики 1968 года нарицательной стоимостью 1/4 букша. Интересно, что почта Лихтенштейна в 1985 году сама же исправила ошибку, издав правильную марку номиналом 1 франк. Также есть верное изображение на миниатюре Коморских островов в 20 франков, выпущенной в 1977 году.
Лихтенштейн, 1949 г., 1985 г.
Россия, 2002 г. Конверт с перевернутым изображением памятника и правильно изданная марка
Не обошла «зеркальная болезнь» и отечественные знаки почтовой оплаты. В 2002 году художник Ю. Баранов нарисовал для Издатцентра «Марка» иллюстрацию художественного маркированного конверта к традиционной Всероссийской филателистической выставке «Православие и культура», проходившей в Великом Новгороде. Издан конверт, как и все подобные художественные цельные вещи в Российской Федерации, с безноминальной маркой «литера А» для пересылки по территории страны тиражом 1 миллион. Экспозиция была посвящена 1140-летию российской государственности и 140-летию монумента «Тысячелетие России». Поэтому вполне понятно, что на рисунке помещены изображения Софийского кафедрального собора и самого памятника. Но увы – известный всем монумент работы скульпторов Михаила Микешина, Ивана Шредера и архитектора Виктора Гартмана был показан в зеркальном виде. Хорошо заметно, что князь Владимир Святославич на конверте держит крест в левой руке, а Рюрик левой рукой опирается на щит. Должно быть наоборот. Несколько других российских выпусков представляют памятник правильно – например, марка РФ номиналом 3 рубля, изданная в том же 2002 году.
Ярмарка тщеславия, или Если нельзя, но очень хочется, то можно
Напечатанная в 1860 году миниатюра английской колонии Нью-Брансуик, ныне одной из провинций Канады, коричневого цвета номиналом 5 центов изучена досконально. В разделе Нью-Брансуика каталога «Скотт» дана ориентировочная стоимость в негашеном виде – 12 500 долларов[3]. Оценка издателями каталога завышена, поскольку сохранилось примерно 60–65 экземпляров этой марки, и она нередкий гость на аукционах, где уходит с торгов значительно дешевле обозначенной в каталоге цены.
Еще каталог сообщает, что на марке Нью-Брансуика выгравирован портрет генерального почтмейстера данной английской провинции Чарльза Коннелла (1810–1873). Это скандальное имя историкам почты и филателии очень хорошо известно! А всю историю «Марки Коннелла» легко выстроить с помощью материалов сайтов Carleton County Historical Society[9] и philatelie.ru[10], а также публикаций журнала «Филателия»[43].
В конце 1859 года губернатор провинции Нью-Брансуик Мэннерс-Саттон дал распоряжение своему генеральному почтмейстеру Чарльзу Коннеллу выпустить новые марки для этой территории, переходившей с британских фунтов, шиллингов и пенсов на десятичную валютную систему. Знаки оплаты номиналами 1, 5, 10 и 12,5 цента должны были поступить в почтовое обращение 1 мая 1860 года. Коннелл сам добавил в серию номинал 17 центов для оплаты корреспонденции, отправляемой в США. Затем генеральный почтмейстер поехал в Нью-Йорк, где встретился с представителями компании American Bank Note Company, печатавшей почтовые марки и даже банкноты для многих стран, с которыми и заключил договор об изготовлении марок. Как потом выяснилось, с некоторыми неожиданными нюансами…
Долгожданный тираж прибыл в Нью-Брансуик вовремя, как раз накануне 1 мая 1860 года. К изумлению губернатора, на пятицентовой марке, напечатанной тиражом в 5000 листов, то есть 500 000 экземпляров, и предназначавшейся для использования внутри колонии, был изображен портрет… почтмейстера Коннелла. А ведь до того момента на почтовых марках Англии и всех ее колоний в обязательном порядке гравировали только лики королевы Виктории и членов правящей семьи. Пишут, что этот сюрприз практически поверг губернатора в шок.
Официальное разбирательство по этому вопросу состоялось молниеносно. Из-за скандала с маркой самого ходового номинала был отложен ввод в обращение всей серии. 8 мая 1860 года Совет губернатора писал: «Мы рекомендуем Вашему Превосходительству утвердить к использованию почтовые марки номиналом 1 цент, 10 центов и 12,5 цента, предоставленные генеральным почтмейстером, и мы также рекомендуем заказать основную, пятицентовую марку с портретом королевы вместо марки, уже отпечатанной…»
18 мая Чарльз Коннелл подал в отставку. Его преемник Джеймс Стэдман уладил все вопросы, и необходимый знак почтовой оплаты с портретом королевы Виктории был срочно изготовлен и доставлен в почтовые отделения к 19 июля 1860 года.
«Марка Коннелла» без зубцов с типографской надпечаткой «Образец»
Когда Чарльз Коннелл ушел с поста главного почтмейстера, он был вынужден выкупить весь тираж марки со своим портретом за 31 фунт 15 шиллингов. Я должен здесь уточнить, что оскандалившийся отставник приобрел свои марки очень дешево, вероятно, по их себестоимости. Ведь в 1860 году за 1 фунт стерлингов давали чуть меньше 5 долларов США, и если бы Коннеллу посчитали по 5 центов за марку, то на сумму в 31 фунт с шиллингами он мог бы купить лишь около 3000 экземпляров, а никак не весь полумиллионный тираж.
Нью-Брансуик, 1860 г. Невыпущенная в обращение «Марка Коннелла» и изготовленная с тем же дизайном миниатюра с портретом королевы Виктории
Его современник Горд Эшбери сообщал важную деталь: «Однажды вечером он сжег листы марок один за другим в своем саду. Коннелл устроил большое шоу из процесса уничтожения марок на лужайке за своим домом в Вудстоке».
Однако Коннелл сжег не все марки. Сколько было отдано друзьям в качестве сувениров, неизвестно. Он также передал каждой из дочерей, Элле и Алисе, по листу марок. Большое количество найденных исследователями документов свидетельствует о том, что обе сестры уничтожили эти листы. Однако некоторые публикации все же ставят и этот факт под сомнение. Так, Алиса перед переездом из Виктории в Вудсток писала своей сестре:
«Дорогая Элла, как ты знаешь – у меня есть лист марок, и у тебя тоже есть такой лист. Никто не знает об этом. Коллекционеры спрашивали меня неоднократно – не осталось ли у меня экземпляра этой марки? Но, дорогая Элла, я не думаю, что нам стоит делать деньги из того, что причинило нашему дорогому отцу столько неприятностей».
Дом Коннелла в Вудстоке. Фотография XIX в.[11]
Есть и другая легенда, говорящая о том, что весь тираж пятицентовой марки сжег не сам Коннелл, а его зять, муж Эллы, Фредерик Диббли. Якобы государственный секретарь Тилли послал проследить за уничтожением марок тогда еще молодого Диббли, который спуст