Здесь подлинные марки, они подделывались. Германия, 1905 г. Изящные буквы Т и Н с засечками. Фальсификаты засечек на концах букв не имеют. Австрия, 1920 г. У фальсификатов были изменены первые четыре буквы в названии страны
Третий выпуск был пропагандистским. На фальшивках воспроизведен рисунок подлинной марки Австрии 1920 года номиналом 80 геллеров, имеющей текст Deutschösterreich («Немецкая Австрия»). На первый взгляд подделку трудно заметить, и лишь при более внимательном рассмотрении можно в готической вязи различить текст Jüdischösterreich («Еврейская Австрия»). В последние годы эти фальсификаты иногда появлялись на различных аукционах.
Попала под раздачу и Российская империя. В ее почтовых окошках в военном 1915 году из-за острой нехватки разменной металлической монеты появились три вида марок-денег. Напечатанные на плотном картоне, с лицевой стороны они повторяли рисунки миниатюр 1913 года из серии к 300-летнему юбилею дома Романовых: 10 копеек – портрет Николая II, 15 копеек – Николая I и 20 копеек – Александра I. На обороте дан текст: «Имеет хождение наравне с разменной серебряной монетой». То есть марками можно было и оплачивать почтовые отправления, если бы кому-то захотелось, и при необходимости рассчитываться ими за мелкие покупки вместо осевших у населения серебряных монет. Немцы подделали номиналы 15 и 20 копеек, заменив на обеих марках пояснительный текст на антироссийские послания. Цель состояла в том, чтобы подорвать ценность российских денег и разрушить доверие к имперскому правительству. По сообщению Герберта А. Фридмана, автора великолепной по глубине статьи об отражении пропаганды и шпионажа в филателии Propaganda and Espionage Philately, он в разные годы приобретал пары этих пропагандистских фальсификатов по цене от 350 до 1900 долларов США[34]. Текст на обороте этих марок был изменен немцами и гласил: «Имеет хождение наравне с банкротом серебряной монеты» (15 копеек) и «Имеет хождение наравне с грабежом, обманом правителей» (20 копеек).
Российская империя, 1915 г. Марки-деньги (слева). Германия, после 1915 г. Фальсификаты с измененным текстом (из статьи Г. Фридмана)
Российская империя, 1916–1917 гг. Благотворительные марки с призывами не покупать ничего немецкого
В Российской империи в качестве ответного хода подобные фальсификаты немецких марок не делали. Однако в годы Первой мировой войны были широко распространены благотворительные марки оригинальных рисунков для внутреннего использования: покупая их, гражданин понимал, что делает вклад в поддержку фронта и развитие тыла. На них размещались призывы бойкотировать немецкие товары.
1918 г. Марки-деньги госбанка Ростова-на-Дону (вверху) и большевистская пародия с измененным текстом (из статьи Г. Фридмана)
А вот чуть позднее, в период Гражданской войны в России, противоборствующие стороны не гнушались изготовлением и распространением на территории противника пропагандистских фальсификатов. Мне, например, очень нравится большевистская пародия на белогвардейские марки-деньги Ростова-на-Дону 1918 года с портретом Ермака и текстом на обороте «Разменная марка выпущена Ростовской н/Д. конторой государств. банка». Текст на фальсификате гласит, что она выпущена «…контрой атаманской банды».
Куда спрятались вожди
Иногда, разглядывая марки разных стран и эпох, рисунки которых тем не менее удивительно похожи друг на друга, я представляю типичного циркача, который выкрикивает перед уважаемой аудиторией что-то вроде: «Сладкие парочки мировой филателии! Не разлей вода! Марки, не схожие с оригиналами! Марки, неотличимые одна от другой, но роднящиеся не более, чем дети лейтенанта Шмидта!» И прочую околесицу, которая, впрочем, точно отражает затронутую теперь тему.
Начну с трех почтовых марок СССР, освещающих одно и то же событие – провозглашение Советской власти на II Всероссийском съезде Советов 25 октября 1917 года. Знаки почтовой оплаты отпечатаны с репродукций картин одного художника, Владимира Серова (1910–1968). Показан актовый зал Смольного института благородных девиц в ночь с 7 на 8 ноября (по новому стилю), идет заседание. На возвышении – вождь мирового пролетариата. Речь товарища Ленина с восторгом воспринимают и крестьянин в тулупе, и фронтовики Первой мировой войны, и революционные матросы, и представители интеллигенции. Они неотрывно глядят на вождя… А за его спиной – не менее революционные товарищи Сталин, Свердлов и Дзержинский. Все это показано на марке 1954 года, где воспроизведена картина 1947 года. Увидеть ее ныне в России мы не можем: это полотно Сталин преподнес Мао Цзэдуну – и Китай в 1953 году даже выпустил свою почтовую марку с пламенной картиной.
СССР, 1954, 1967 и 1987 гг. Три марки – три сюжета…
Если вождь подарил эту работу Китаю, то Владимир Серов в 1955 году, еще до XX разоблачительного съезда КПСС, написал другую. Здесь тот же антураж, но выбран несколько иной ракурс, позволивший иначе представить волнующий момент провозглашения Советской власти. И вообще, в 1955 году мастер кисти точно прочувствовал момент и уловил ветер грядущих перемен: на картине все вроде бы так, но за спиной Ленина рядом со Свердловым и Дзержинским, который между тем отправлен «в почетную ссылку» на край полотна, уже нет Сталина. Видимо, отлучился со сцены куда-то по революционным делам… Этот вариант картины показан на марке СССР 1967 года из серии «50 героических лет».
Надо полагать, что живописцу так и не удалось забыть первый, очень удачный вариант монументального творения, потому в 1962 году он пишет для Третьяковской галереи новую картину. На ней уже нет не только Сталина, но и Свердлова с Дзержинским. За спиной у вождя стоят неизвестные представители народных масс. В таком виде картина попала на марку СССР 1987 года к 70-летию Советской власти. И тут же задам риторический вопрос: помнил бы кто-то, кроме нескольких искусствоведов, об этих метаморфозах одной картины, если бы не общедоступные почтовые марки?
СССР, 1987 г. Картину П. Белоусова в 1951 году заметно подправили
В другой раз достаточно немилосердно обошлись с написанной в 1949 году картиной Петра Белоусова (1912–1989) «В. И. Ленин среди делегатов III съезда РКСМ». Причем править ее взялись еще в ту эпоху, когда она и была создана. В январе 1951 года поступила в почтовое обращение серия из двух марок к 27-й годовщине со дня смерти В. И. Ленина, графическое оформление сделал Иван Дубасов. Видимо, желая подчеркнуть выдающуюся роль вождя, издатели полотно подправили: убрали чей-то локоть над правой рукой Владимира Ильича, а также две макушки, маячившие на переднем плане, матросу при этом дорисовали детали одежды. Все получилось очень выразительно, и сюжет «Ленин среди делегатов…» превратился в более правильный «Делегаты перед Лениным…». Точный вариант картины П. Белоусова был воспроизведен на советской марке 1987 года к 117-й годовщине со дня рождения вождя. В последние годы существования СССР появилась традиция отмечать марками не только круглые, а все подряд дни рождения Ленина.
СССР, 1969 г. Маркированная почтовая карточка, на которой полотно П. Белоусова представлено целиком
На литографии XIX в. воспроизведена картина Р. Харриса «Отцы Конфедерации»
Еще один пример. 1 июля 1867 года по указу королевы Великобритании Виктории после ряда предварительных конференций была образована Канадская конфедерация. В одной из них, Квебекской конференции, в октябре 1864 года из всех 36 отцов-основателей приняли участие, как считают, 34 человека. Они и изображены на картине Роберта Харриса (1849–1919)«Отцы Конфедерации», написанной в 1884 году. А в 1917 году почтовое ведомство Канады решило отметить 50-летие союза суверенных государств.
Канада, 1917 и 1927 гг. Картину на более ранней марке заметно подправили
Художник и гравер Эдвин Х. Ганн (1876–1940) создал очень красивую марку номиналом 3 цента, взяв за основу живописное полотно Роберта Харриса. Но из эстетических соображений поставил в марку не всю картину, обрубив ее правый край аккурат по левую руку стоящего Чарльза Таппера (1821–1915), представителя Новой Шотландии. И внес собственные коррективы в сюжет: с левой стороны за какие-то прегрешения убрал фигуру Уильяма Генри Стивса (1814–1873), приехавшего из Нью-Брансуика, хотя место на марке для этого законного персонажа оставалось…
Франция, начало ХХ в., почтовая карточка. Аргентина, 1956 г., почтовая марка. Пышущая здоровьем Антиопа вдруг стала символом полиомиелита
Миниатюра вышла в обращение, и в канадской прессе сразу появились критические и даже возмущенные публикации: одинаково достойны все, почему же не всех изобразили на государственном знаке почтовой оплаты? Мне неизвестно, как в 1917 году оправдывались автор и издатели марки, но спустя 10 лет к очередной юбилейной дате тот же Эдвин Х. Ганн гравировал другую миниатюру. На этот раз картина была воспроизведена полностью, и, надо полагать, все остались довольны.
Описанным в начале главы политико-живописным перипетиям подивились бы многие художники. Неожиданную трактовку получила замечательная картина даже средневекового творца Антонио Аллегри да Корреджо (1489–1534). С 1956 года филателистам известна почтово-благотворительная марка Аргентины, посвященная борьбе с полиомиелитом. Рисунок ее, надо признать, весьма выразителен: страдающее женское лицо, осененное милосердной ладонью. Откуда же взялся такой яркий символ страшной болезни? Проведенное изучение этой страдалицы позволило понять, что с хранящейся в Лувре картины Корреджо «Сон Антиопы», написанной в 1521–1525 годах.
Как известно, Антиопа, по одним мифам, была царицей амазонок и погибла в Афинах, защищая город и собственного мужа Тесея от своих же соплеменниц. В другом воплощении мифов она жила долго и счастливо, родив близнецов от самого Зевса; очевидно, именно эту Антиопу имел в виду Корреджо. Но что бесспорно, ни в том, ни в другом варианте на полиомиелит легендарная Антиопа точно не жаловалась! Вот тогда сильно задумались знатоки медицины, ценители живописи и любители мифологии: почему же пышущая здоровьем и красотой молодая женщина вдруг на марке Аргентины обратилась символом зловещего недуга?