Примеры неожиданных филателистических трансформаций можно продолжить. Сравнительно недавно, в 2003 году, в нашей стране издана серия из пяти марок, посвященная истории отечественного автомобилестроения, автор миниатюр – Сергей Сухарев. На примыкающем к маркам купоне я с удивлением почти узнал картину Юрия Пименова (1903–1977) «Новая Москва». Пишу «почти», ибо автор марок взял за основу широко известный сюжет 1937 года, но по каким-то причинам «улучшил» его. На марочном купоне расположение легковушки с девушкой за рулем похоже на первоисточник Ю. Пименова. Только обновился автопарк: например, ЗИС с пименовской картины почему-то превратился в «Победу», да и девушка-шофер «переоделась». В Третьяковке она в легком летнем платье, а в альбомах филателистов – в берете и накидке.
Россия, 2003 г., почтовая марка, 2018 г., маркированная почтовая карточка. Картина Юрия Пименова сильно изменилась
Дело в том, что живописец после 1937 года еще дважды возвращался к сюжету. Сначала в 1944 году («Фронтовая дорога»), а затем в 1960-м («Новая Москва»). Купон больше похож на последнюю из работ. Но есть нюансы, и никакого берета на картине 1960 года не существует. Может быть, автор марки взял на себя смелость домыслить за Ю. Пименова, как бы он дальше стал развивать сюжет? Необычное решение.
«Курить бросим – яд в папиросе!»
Издатели нескольких зарубежных почтовых марок словно прочитали и восприняли знаменитый лозунг Владимира Маяковского. И активно включились в борьбу с курением, подправляя известные оригиналы. Так, в 1996 году во Франции издана марка в память писателя, археолога и политика Андре Мальро (1901–1976). Коллекционеры с пониманием встретили это удачное произведение малой графики, а еще сильнее начали улыбаться, когда отыскали исходную фотографию 1935 года работы Жизель Фройнд (1908–2000). На снимке писатель, археолог и политик вовсю смолит сигарету, а на марке ничего такого и в помине нет. Что ж, замечу, верная корректировка, если бы только она не касалась произведения искусства, каковым является и знаменитая фотография.
СССР, 1963 (?) г. Непочтовая марка с лозунгом В. Маяковского
Франция, конец ХХ в. Почтовая карточка с фотографией Андре Мальро работы Ж. Фройнд. Франция, 1996 г. Почтовая марка (увеличена), на которой исчезла сигарета
Столь же решительно поступили в 1994 году с распространенной фотографией американского певца, гитариста и автора песен Роберта Джонсона (1911–1938). Судя по всему, именно прославленный в рядах почитателей блюза снимок с сигаретой послужил основой рисунка марки США в серии «Легенды музыки Америки». Но на миниатюре сигарета исчезла, остался некий многозначительный и чуть уловимый изгиб губ…
США, 1994 г. Знаменитый Роберт Джонсон без знаменитой сигареты
Та самая фотография на обложке альбома «Делюкс – Проповедь блюза» (Deluxe – Preachin’ blues)
Без сомнения, очень повезло Антонии Грашбергер, автору серии марок Германии 2001 года «Звезды мирового кино». Сразу две из шести тщательно подготовленных миниатюр не были выпущены в широкое почтовое обращение. Наследники Ингрид Бергман (1915–1982) по каким-то своим соображениям запретили выпуск марки номиналом 110 + 50 пфеннигов (0,56 + 0,26 евро), в рисунке которой сцена из фильма «Касабланка». Портрет актрисы на этой миниатюре после запрета успели заменить на изображение рулона кинопленки и текст о благотворительности, и заранее запланированный номинал свое место в серии все-таки занял.
Германия, 2001 г. Мундштук для сигарет сделал эту марку мировой редкостью
А вот марка с портретом Одри Хепбёрн (1929–1993) с таким же номиналом была отпечатана в конце августа 2001 года тиражом 14 миллионов и должна была выйти в обращение 11 октября в отдельных листах наряду с другими миниатюрами серии, и 13 ноября того же года – в составе общего памятного марочного буклета. Для создания эскиза взяли за основу кадр из фильма «Завтрак у Тиффани». Проблемы возникли в связи с тем, что фотография актрисы, использованная на марке, была создателями изменена: в оригинале улыбающаяся Хепбёрн запечатлена с солнцезащитными очками, а на почтовой миниатюре красуется черный мундштук. Сын Хепбёрн решил, что сигарета на почтовой миниатюре неуместна и многие могут воспринять это пропагандой курения, поэтому отозвал лицензию. Марка «Одри Хепбёрн» сразу стала знаменитой.
Я не шутил, написав, что Антонии Грашбергер повезло. К ней претензий нет – рисунки, сделанные по заданию почтового ведомства, замечательные! А вот прославиться на весь мир даже с самыми удачными работами удается не каждому художнику-графику, пусть и благодаря скандалу. Информация о судьбе марок во всех источниках одинакова: тираж целиком уничтожили, за исключением двух пробных марочных листов по 10 экземпляров. Один поступил в Архив филателии в Бонне, второй – в немецкий Федеральный архив, по другим данным – в Берлинский музей коммуникации. Однако с годами выяснилось, что еще несколько одиночных экземпляров попало в частные руки и даже прошло по почте на письмах.
Третий из сохранившихся целиком листов получил в качестве образца сын актрисы Шон Хепбёрн Феррер. Спустя девять лет он выставил раритет на торги. Лист из 10 марок ушел на благотворительном аукционе в Берлине за 606 тысяч долларов. Две трети вырученных от продажи средств пошло в детский фонд имени Хепбёрн (его возглавляет ее сын), а еще треть перечислена в немецкое отделение ЮНИСЕФ.
Интересна подоплека торгов. Аукционист Андреас Шлегель связался с сыном Одри Хепбёрн и предложил обратиться к правительству Германии с просьбой выставить один из марочных листов, хранящихся в указанных архивах. Тот сделал альтернативное предложение: продать с аукциона собственный марочный лист, который немцы прислали ему еще в 2001 году.
Германия, 2001 г. Один из трех сохранившихся листов марки «Одри Хепбёрн»
Шон Хепбёрн Феррер заключил с министерством финансов Германии договоренность, продажа была разрешена с условием благотворительности, а немецкая сторона лишилась возможности выставлять на продажу оба своих марочных листа до 2040 года. Эта мера способствовала заметному росту ценности марок в глазах коллекционеров-филателистов.
Еще в 2004 году одиночная «Одри Хепбёрн» досталась Шлегелю. По его словам, он был крайне удивлен, поскольку «никогда не предполагалось, что эти марки будут использоваться по назначению», каким-то образом попав в частные руки. В период с 2004 по 2009 год всплыли еще четыре такие же марки. Они ушли с молотка в период с 2005 по 2009 год за немалые деньги: от 53 000 до 135 000 евро за штуку. «Биография» каждой раритетной марки известна и в филателистической печати тщательно описана.
Сладкие парочки
В альбомах филателистов присутствует множество почтовых миниатюр, которые на первый взгляд в чем-то весьма похожи, что не связано с допечатками тиража или цветовыми вариантами одной и той же почтовой миниатюры. Такие знаки почтовой оплаты образуют весьма занимательные пары – некоторые были показаны в предыдущих главах.
Самая «урожайная» причина – совместные выпуски разных стран. Чаще всего такие марки выпускаются с одинаковыми рисунками, но ошибок на них, как правило, нет. Страны-эмитенты в этих случаях стараются не ударить в грязь лицом.
Другие причины появления на свет «сладких парочек» – знаков почтовой оплаты, которые можно в шутку назвать братьями лейтенанта Шмидта, – более забавны. Во-первых, это откровенный или не очень плагиат. Во-вторых, переиздания из-за ошибок или по другим, не менее уважительным поводам. Так, например, случилось с двумя марками Австрии, на которых в правом нижнем углу изображены разные гербы. Что поделать, один орел выглядит более куцым по сравнению со вторым. Первая из марок вышла в 1934 году, как раз когда только сменился герб Австрии. На том, который существовал с 1919 по 1934 год, присутствовали серп и молот в лапах одноглавого орла. А во времена так называемого австрофашизма эти народные символы из герба удалили, орла сделали двуглавым, как во времена империи. Но, наверное, при выпуске первой марки к новому виду герба еще не привыкли и показали разворот крыльев совсем не таким, как было утверждено. Буквально через несколько месяцев исправились.
Австрия, 1934 и 1935 гг. Тирольские стрелки встают на оборону родины под разными гербами
Вот несколько примеров плагиата. Вообще-то, их существует достаточно много, о некоторых речь уже шла, но все перечислять в популярной книге, конечно же, нет смысла. И я привожу лишь наиболее характерные из них, стараясь не перегружать текст длинным однообразным перечнем.
Мальдивы, 1989 г. Нигер, 1989 г. Как же эти сюжеты похожи!
Как вам нравится блок Мальдивов с изображением Мемориала Корпуса морской пехоты США? Памятник, расположенный неподалеку от Вашингтона, попал на почтовый выпуск государства в Индийском океане неслучайно. Приурочен блок к Всемирной выставке почтовых марок, проходившей в 1989 году как раз в Вашингтоне, а Мальдивы участвовали в этом филателистическом смотре. По-моему, достаточно удачный выпуск. Так же посчитали, надо полагать, и в почтовой службе далекого от обеих названных стран африканского Нигера. Но сам памятник решили вообще оставить за кадром: к чему прославлять подвиги янки, если есть собственные герои? Вот же, в 1974 году лейтенант Сейни Кунче (1931–1987), ставший в итоге вторым президентом Нигера, сверг Амани Диори (1916–1989), первого президента. 15-ю годовщину этого славного дела отметили выпуском марки со своим сюжетом. Но как же эти две группы военных похожи!
Франция, 1849 г. «Церера» – первая марка страны
А вот первая марка Франции – «Церера», вышедшая в 1849 году. Очень удачный знак почтовой оплаты как с художественной точки зрения, так и с полиграфической. Классика! Не прошло и десятка лет, как французского первенца в 1856 году скопировали в аргентинской провинции Корриентес, причем графически неумело и безобразно. Впрочем, можно понять: это было еще до момента издания первой официальной марки Аргентины, выпуск местный, на скорую руку… Затем греки в 1861 году – нет, не скопировали «Цереру» – выпустили своего собственного «Меркурия». Впрочем, рамку и другие оформительские элементы перерисовали с французской миниатюры один в один. В 1871 году не удержались и сами французы: в очередном стандартном выпуске они вернулись к графическому решению первой марки, повторив на многих рисунках готовый божественный профиль Цереры. Столь же приятный повтор они сделали и в 1930-х годах.