Чехословакия, 1966 г. Слева марка с опечаткой в латинском названии
Но хорошо еще, что хоть заяц остался зайцем. А вот в Суринаме в 2007 году на марку пробрались форменные «троглодиты». Шутка, конечно. На самом деле марку выпустили с «портретом» какаду и решили дать латинскую подпись. Можно было бы выбрать из двух десятков названий видов и обозначить рисунок, к примеру, Eolophus roseicapilla (розовый какаду). Однако на почтовой миниатюре загадочным образом появилась подпись Pan troglodytes, а это означает не что иное, как «шимпанзе». Наверное, Дарвин подивился бы столь стремительной эволюции видов!
Суринам, 2007 г. Благодаря подписи какаду «превратился» в шимпанзе
Реже встречаются опечатки в именах и географических названиях. Взгляните на стандартные марки Венгрии 1960 года. Первая напечатана с ошибкой в названии замка Шомло – Somlyo. Сразу после выпуска в обращение ее исправили и изготовили такое же количество верных марок с надписью Somlo. Благодаря этому почтовая миниатюра с ошибкой не стала редкой и дорогой. Подобное произошло и в Польше восемью годами раньше. Там на марках также изобразили замок, и не какой-нибудь малоизвестный, зарубежный, а родной – в Недзице. Однако и тут сделали ошибку в названии. Существуют два тиража марок 1952 года – с верной подписью NIEDZICA и с опечаткой NIEDZIGA. Не исключено, что буква С при изготовлении клише просто деформировалась, из-за чего превратилась в четко различимую G. Потом клише с деформацией было скопировано столько раз, сколько экземпляров нужно было разместить в марочном листе, и пошло в печать. В каталогах описаны оба варианта, причем марка с ошибкой оценивается примерно в два с половиной раза дороже, около 10 долларов по каталогу «Скотт». Это вполне объяснимо, так как тираж Niedziga составил 1 010 000 экземпляров (на этом количестве, вероятно, остановили печать, обнаружив неладное), а тираж Niedzica – 45 миллионов.
Венгрия, 1960 г. Марка с ошибкой (слева) и исправленная
Родные стены и родной язык не всегда помогают. Яркий пример тому – миниатюра СССР, выпущенная в мае 1990 года в серии «Героический эпос народов СССР». Знак почтовой оплаты номиналом 10 копеек посвящен эстонскому эпосу «Калевипоэг». В тексте на примыкающем к марке купоне мы с удивлением читаем противоречащее правилам русского языка: «…его борьба против враждебнных народу сил».
Подобную ошибку совершила в 2006 году и почта Австрии, выпустившая марку в честь готовившейся традиционной международной филателистической выставки WIPA’08. Ошибку трудно разглядеть из-за слабого блеска серебристой краски, использованной для печати названия страны и номинала с благотворительной надбавкой 55 + 20 центов. Может быть, потому промах сразу и не заметили в типографии? На марке написано ÖSTERRREICH с тремя буквами R вместо двух. Когда оплошность выявили, изготовили тираж с правильным названием страны, и марка «RRR» редкостью не стала.
Польша, 1952 г. Марка с ошибкой (слева) и исправленная
Кстати, в последней фразе есть понятная коллекционеру веселая игра слов. Дело в том, что филателисты давно договорились обозначать в каталогах и статьях степень редкости марок буквами от одной до четырех R (в русскоязычных публикациях иногда употребляется Р). Так что в этом смысле любая другая марка с каталожным индексом RRR – чрезвычайно редкий и дорогой раритет. Не забавно ли, что австрийский выпуск 2006 года, неофициально получивший точно такое же имя – «Три R», – никакой особенной редкостью не стал, марку можно приобрести за несколько евро!
В 1910 году выдающийся российский филателист и известный архитектор Карл Шмидт сообщил в предисловии к своему «Каталогу русских земских почтовых знаков», что им сделана попытка выяснить степень редкости марок путем подсчета раритетов, сохранившихся в доступных русских и зарубежных коллекциях[10]. Он писал, в частности: «На этом основании все редкости в зависимости от их количества разбиты мною на четыре группы:
в I группу – RRRR – входят уники и такие марки, которые известны не более как в трех экземплярах,
во II группу – RRR – входят марки, известные в 4–8 экземплярах,
в III группу – RR – входят редкости, известные в 9–15 экземплярах, и
в IV группу – R – входят такие марки, которые хотя и известны в 16–25 экземплярах, но все-таки в продаже не встречаются».
В последние десятилетия уточнена и терминология. В зависимости от количества сохранившихся экземпляров уникумом общепринято называют почтовую марку или ее разновидность, а также штемпель, цельную или целую вещь, которые известны всего лишь в одном экземпляре.
Австрия, 2006 г. Выпуск к филателистической выставке WIPA’08
К раритетам мирового уровня 1-го класса относят объекты коллекционирования, известные лишь в количестве 2–10 штук. К раритетам мирового уровня 2-го класса относят объекты коллекционирования, которые сохранились до наших дней в количестве 11–30 экземпляров.
Редкими называют марки, а также штемпеля, цельные или целые вещи, которые труднодоступны для коллекционеров, но все-таки существуют в достаточном количестве экземпляров. «Большой филателистический словарь» указывает общее число до 3000[16].
Ошибки в датах – также весьма распространенная категория «неправильных» марок. Причиной их появления может быть и недостаточная осведомленность авторов, и типографский брак, например поломка клише, и невнимательность, непрофессионализм издателей.
Ошибка в названии страны ÖSTERRREICH
Так, например, в 1948 году в Польше выпущена почтовая миниатюра к 100-летию европейских антимонархических революций, названных «Весной народов». На знаке почтовой оплаты достоинством 30 злотых помещены портреты генерала Генриха Дембинского, одного из предводителей более раннего польского восстания 1830 года, и турецкого фельдмаршала, польского генерала Юзефа Захариаша Бема, командовавшего войсками Венгерской революции 1848 года. Вот только на двух полководцев приходится также две ошибки. Г. Дембинский умер не в 1866 году, как видно на почтовой миниатюре, а в 1864-м. Зато Ю. Бем родился на год раньше указанного – в 1794 году, а не в 1795-м. Правильные даты размещены на марке Венгрии, изданной в 1950 году, что вполне понятно – Бем очень много сделал для этой страны, и ему ответили взаимностью.
Польша, 1948 г. Ошибки в датах жизни и Г. Дембинского, и Ю. Бема
Как и в Польше, в Италии в 1950 году оплошали создатели марки, увековечившей память основателей текстильной промышленности страны Гаэтано Марцотто и Алессандро Росси, предпринимателя и политика. Разумеется, не грех хорошему человеку добавить годков активной жизни. Но против фактов не попишешь: А. Росси умер в 1898 году, а не в 1918-м, как утверждает марка.
Венгрия, 1950 г. Указаны правильные даты жизни Ю. Бема
Яркий пример типографской ошибки в дате подарила филателистам Финляндия в 1930 году. Это было время, когда тысячекилометровые вояжи над разными странами совершал немецкий дирижабль LZ 127 «Граф Цеппелин», крупнейшее в тот момент и передовое воздушное судно в мире. Посещало это чудо техники и Советский Союз, что послужило поводом к выпуску в 1930 и 1931 годах весьма редких ныне отечественных серий марок «Прилет дирижабля „Граф Цеппелин“ (ЛЦ-127) в Москву» и «Арктический рейс ледокола „Малыгин“ для встречи с дирижаблем „Граф Цеппелин“», состоявшейся в бухте Тихой на архипелаге Земля Франца-Иосифа для обмена почтой.
А 24 сентября 1930 года LZ 127 «Граф Цеппелин» отправлялся из Финляндии в Германию. По этому случаю выпущена первая финская авиапочтовая марка. Ею торжественно оплачивалась корреспонденция, взятая в тот день на борт дирижабля. В связи со срочностью задачи не было времени делать новый рисунок – взяли часть тиража вышедшей накануне почтовой миниатюры номиналом 10 финских марок с видом самого крупного в стране озера Сайма. На листах этих знаков почтовой оплаты быстро сделали красные надпечатки ZEPPELIN 1930. Да вот беда: в одном из типографских клише, предназначенном для производства надпечатки, то ли по недосмотру, то ли с умыслом перепутали цифры. На это поначалу не обратили внимания, и одна из марок в листе вышла в свет с надпечаткой ZEPPELIN 1830!
Италия, 1950 г. Ошибка в дате жизни А. Росси
Всего из 50 000 надпечатанных экземпляров с такой ошибкой оказалось 500 штук. Около 200 успели продать, остальные бракованные экземпляры были изъяты и уничтожены почтовыми властями; вероятно, их старательно вырывали из листов, которые потом вновь пускали в продажу. Но конкретно для почтовых нужд марки использовались только 24 сентября, оставшиеся попали в руки филателистов чистыми.
В связи с этим мы наблюдаем не очень частый случай, когда гашеные, прошедшие по почте марки стоят намного выше чистых, непогашенных. Интересно соотношение цен каталога, например, «Скотта». Исходная марка 1930 года «Озеро Сайма» без надпечаток сама по себе довольно редкая, каталог оценивает ее в 45 долларов чистую и 4,50 гашеную. А вот марка с обычной надпечаткой, как я отмечал, в чистом виде стоит 125 долларов, но погашенная почтовым штемпелем – целых 275. Теперь же «Цеппелин»: с ошибкой «1830» оценивается каталогом в 2500 долларов чистый и 10 000 гашеный. Такова цена одной неправильной цифры[3].
Финляндия, 1930 г. Марка с ошибкой «1830» и обычная – «1930». Ценно, что здесь обе представлены в сцепке. Благодаря этому сразу понятно, что ошибочная марка располагается во втором снизу ряду листа. На поле листа видна часть водяного знака
А теперь вернемся в школу, примерно в третий или четвертый класс. Именно там учатся складывать и вычитать четырехзначные числа. Поразительно, но это простое арифметическое действие не у всех получается. Так, в начале 1980-х годов министерство связи СССР решило отметить некруглый юбилей Ивана Андреевича Крылова. Художнику Г. Серебрякову заказали рисунок конверта с маркой оригинального дизайна, и 16 ноября 1983 года, как явствует из текста на обороте этой цельной вещи, ее утвердили к печати большим тиражом.