И еще. Исследователь почтовых марок, пишущий на форумах филателистов под ником mr. Wizard, обратил внимание коллекционеров на другие особенности канадской «китовой» почтовой миниатюры[50]. При многократном увеличении становится видно, что изящные волны на марке – это строчки микрошрифта, в которых буквы складываются в идущие чередой слова Balaenоptera musculus, латинское название голубого кита. Точно такая же микрострочка есть и в самом верху рисунка. А под ультрафиолетовыми лучами проявляется другой секрет марки: проступают дополнительные строчки-волны и фигурка одинокого аквалангиста, что плывет в синей бездне над спиной гиганта. Его размеры также точно соотносятся с необъятными габаритами морского великана. Несмотря на то что книга моя об ошибках, все-таки бывает очень приятно, когда никаких ошибок на красивой марке нет!
Французское Марокко, 1954 г. Тени от самолетов больше городских кварталов. На марках обозначен 1953 год, но это не ошибка – реально они выпущены годом позже
Канада, 1950 г. Загадка для нескольких поколений филателистов: чьи же шкуры сушат женщины?
В 2007 году российский Издатцентр «Марка» подготовил и выпустил маркированный конверт, посвященный Музею К. Э. Циолковского, авиации и космонавтики в Кирове. На иллюстрации цельной вещи изображены здание музея, стилизованная ракета и Солнце, а также чертеж космического аппарата. Чертеж, как верно поясняет автор аккаунта «Записи magnus_z» в LiveJournal, – это интерпретация рисунка ученого из рукописи «Свободное пространство», который датируется 9 апреля 1883 года[7]. Здесь К. Э. Циолковским изображен «снаряд для путешествия в свободном пространстве».
Австралия, 1976 г. Выпуск посвящен Питеру Эджертону Уорбертону (1813–1889), английскому путешественнику. Показано, что ехал он на верблюде… величиной с динозавра!
Некая копия, лишь весьма отдаленно напоминающая этот рисунок, и в самом деле использована при оформлении стен музея в Кирове. Но точное воспроизведение находится вовсе не там, а в музее села Ижевского Рязанской области. В этом музее рисунок выполнен на стекле круглой формы, зачем-то расчерченном горизонтальными и вертикальными линиями, и подсвечивается лампами. Стекло дает блики, которые создатели знака почтовой оплаты… приняли за элементы чертежа. Судя по всему, они копию рукописи с чертежом не видели, сами в музее на Рязанщине не были, а делали рисунок по фотографии.
Греция, 2011 г. Впечатляет похожая на гору туша оленя
В итоге на конверте воспроизведена та самая тонкая сетка, которая есть только на стекле в музее села Ижевского, к ней прибавили непонятную жирную стрелку – она на иллюстрации конверта направлена вправо и хорошо заметна, а в реальности это и есть блик на стекле. Также совсем убрали корпус летательного аппарата и сильно выделили экватор, который к конструкции космолета не имеет отношения. То есть от мысли ученого («Вообразим железный или стальной шар, могущий выдержать давление заключенного в нем воздуха»[8]) практически ничего не осталось, получился «стальной шар» с ненужными добавлениями и совсем без оболочки.
Канада, 1967 г. Марка с перечеркнутым номиналом из сигнальных листов; они рассылаются как образцы до выпуска основного тиража в обращение
Фрагмент марки. Человек не поместится в кабину грузовика
Поэтому мы и говорим, что в иллюстрации конверта соединились два несовместимых элемента: изображение здания музея в Кирове и рисунок из другого музея, да еще и с нелепыми искажениями. Точное воспроизведение чертежа К. Э. Циолковского есть, например, на марке Кубы 1966 года.
Канада, 2010 г. Наглядно показаны размеры кита и аквалангистов
Существует целая категория филателистических курьезов, также связанных с несовместимыми деталями рисунков почтовых миниатюр, которые не сразу и заметишь. Дело в том, что проявляются они лишь при сопоставлении изображений двух или нескольких, так сказать, вполне правильных марок друг с другом. Вот, например, начальные миниатюры большой 16-марочной юбилейной серии США, вышедшей в 1893 году по случаю 400-летия открытия Америки Х. Колумбом. На первой, номиналом в 1 цент, великий мореплаватель стоит на палубе своей шхуны, приближающейся к неведомому материку. А на второй, двухцентовой, марке Колумб в сопровождении свиты ступает на американскую землю… Как легко догадаться, два этих исторических события разделяют от силы несколько часов. Но если положить марки рядом, выясняется, что на первой Колумб гладко выбрит, но на второй за несколько прошедших часов, а то и за десятки минут у него успела отрасти солидная борода!
Микрошрифт на марке
Канада, 2010 г. Вид марки под ультрафиолетовой лампой
Известно, что Колумб никогда не носил бороду, но не только США – целый ряд латиноамериканских стран, особенно Колумбия и Чили, не раз выпускали марки с бородатым первооткрывателем. Да что там борода, ее можно отращивать и сбривать. Однако если хорошо присмотреться к первой из 16 юбилейных марок Соединенных Штатов, то покажется, что из левого кармана у мореплавателя торчит подзорная труба.
Россия, 2007 г. Художественный маркированный конверт, на котором изображен один музей, а экспонат взят совсем из другого музея
Куба, 1966 г. Правильное воспроизведение рисунка К. Э. Циолковского
США, 1893 г. Марки из серии в честь 400-летия открытия Америки
Фрагменты марок в 1 цент и 2 цента: Колумб без бороды, Колумб с бородой…
Этот прибор впервые сконструировал Галилео Галилей в 1608 году; некоторые источники приписывают такое чудо одному из вероятных изобретателей телескопа Иоанну Липперсгею, но для нас в данном случае важна дата. В 1619 году Галилей усовершенствовал изобретение.
Конечно, считается, что история создания подзорной трубы начинается в XIII веке, когда английский монах францисканского ордена Роджер Бэкон ставил эксперименты над выпуклыми линзами и их сочетаниями с вогнутыми зеркалами. Наблюдения Бэкона подтолкнули его к созданию прототипа подзорной трубы. Правда, только его описания! Филателисты шутят, что королева Изабелла, снаряжая Колумба в далекое плавание более чем за сотню лет до изобретений Галилея и Липперсгея, могла дать ему и звание адмирала Океана, и корабли «Санта-Мария», «Пинта» и «Нинья» с командой из 120 отчаянных искателей приключений, но при всем желании не могла снабдить его подзорной трубой.
Однако и здесь, как в случае с колумбовой бородой, другие страны не отстали от США. Более века назад в разных государствах издано большое количество марок, повторивших один сюжет: Колумб с палубы осматривает в подзорную трубу берега нового континента. Сказанное относится, например, к марочной эмиссии St. Kitts-Nevis, стартовавшей в 1903 году по случаю 400-летия открытия островов Сент-Китс и Невис. То был первый почтовый выпуск территории, входившей в состав английской колонии Наветренные острова.
Здесь использовано упомянутое изображение Христофора Колумба, глядящего с борта своей шхуны в подзорную, «зрительную» трубу. Надо понимать, что смотрит мореплаватель на близкий берег открытого им острова Сент-Китс. Было издано несколько номиналов с таким рисунком.
Сент-Китс и Невис. Колумб с подзорной трубой. Выпуски 1903, 1920, 1916 (с надпечаткой о взимании военного налога), 1938 гг.
Филателисты сразу приметили ошибку и сообщили о ней в почтовое ведомство Великобритании, отвечавшее за изготовление знаков почтовой оплаты для всех британских колоний. Но там на замечание не обратили внимания или посчитали готовый сюжет слишком уж удачным, чтобы от него отказываться. Поэтому Колумб с подзорной трубой появлялся на марках островов Сент-Китс и Невис еще много лет подряд до конца 1940-х годов.
Уоллис и Футуна, 1992 г. Колумб с подзорной трубой у глобуса
В 1992 году, хоть о случившейся оплошности давно уже и раструбили все филателистические издания мира, острова Уоллис и Футуна издали свою почтовую миниатюру в честь Всемирной колумбовой филателистической выставки. И здесь опять появилась знакомая подзорная труба в руках великого мореплавателя. Да еще и глобус внизу рисунка марки. Он также не мог находиться в руках отплывавшего в августе 1492 года Колумба, ведь считается, что старейший глобус «Земное яблоко» изготовлен немецким географом и навигатором Мартином Бехаймом позже, в 1493–1494 годах для городского совета Нюрнберга.
Аргентина, 1991 г. Каравелла Колумба на пути туда
Впрочем, всех издателей почтовых марок с перечисленными курьезами слегка оправдывает тот факт, что за основу рисунков они брали уже готовые картины и гравюры. Значит, в компании с ними твердой двойки по истории заслуживают и живописцы с графиками, создававшие свои произведения много позже эпохи Колумба, когда и глобус, и подзорная труба стали уже настолько привычными, что, казалось, существовали всегда.
Христофору Колумбу вообще повезло в филателии: громадно и число посвященных ему марок, и количество связанных с ними казусов. Вот, например, тандем почтовых миниатюр Аргентины и атолла Пенрин. Обе они приурочены к 500-летию открытия Америки, и каждая по отдельности не вызывает никаких юмористических ассоциаций. Но оказавшись в коллекции рядом, марки получили у коллекционеров остроумное название «Туда и обратно». Надо полагать, марка Аргентины – это «туда»: каравелла имеет небольшую осадку и пока не загружена золотом и прочими колониальными товарами. А вот марка Пенрина, соответственно, – «обратно»: волны чуть не касаются низко просевших бортов.
Пенрин, 1992 г. Каравелла Колумба на пути обратно
Австрия, 1960 г. Странный пиджак: нет одного лацкана
Что же до Соединенных Штатов, то свою почтовую ошибку конца XIX века они исправили в 1975 году и весьма своеобразно, не переделывая сюжеты на самих марках, – да и как переделаешь, если марки изданы давным-давно и разошлись по рукам. Был издан аннотированный и иллюстрированный каталог «Марки и история». На одном из его разворотов помещена описанная 16-марочная колумбовская серия, а под ней – две цветные иллюстрации. На первой мореплаватель крупным планом изображен по-прежнему с подзорной трубой, но, в отличие от запечатленного на марке, этот новый Колумб уже имеет бороду, а на втором рисунке, как и было в почтовом выпуске вековой давности, бородатый Колумб сходит на берег. Вот таким образом подправили два сюжета…