Примечания
1
Неофит (греч.) – новообращенный.
2
Перлюстрация (лат.) – вскрытие и просмотр писем без ведома их автора и адресата.
3
Тетушка (франц.)
4
Обаятельным (франц.)
5
«Акционерное общество взрывчатых веществ, Альфред Нобель и К°»
6
Телохранитель (польск.)
7
Коносамент (франц.) – документ о принятии груза.
8
Порто-франко (итал.) – порт или приморская область, пользующиеся правом беспошлинного ввоза или вывоза товаров.
9
Манкировать (франц.) – небрежно относиться к чему-либо.
10
Лары (лат.) – боги – хранители дома и семьи.
11
Пивная (нем.)
12
Зуавы – солдаты пехотного корпуса, носившие арабскую одежду.
13
Преданный друг (франц.)
14
Унтер-офицерский чин в царском флоте.
Стр. notes из 63