Несмотря на тщетность надежд относительно Южного округа, дух сотрудничества федеральных и местных властей все же витал в воздухе – по крайней мере, в том, что касалось расследования ФБР в отношении Фредди, Генри и деятельности, расцветшей на бульваре Империи. В отличие от 1977 года, когда у Управления полиции Нью-Йорка и ФБР были разные цели в расследовании делишек Куинна и Ляфроша, сейчас они охотно делились друг с другом информацией. Помимо наблюдения в компании Уэндлинга и Кенни и попыток подхлестнуть Южный округ, Мерфи также официально оказывал содействие расследованию ФБР.
Благодаря фотографиям, сделанным в день обыска на бульваре Империи, и наводкам «Гарри» вскоре после этого агентам удалось быстро опознать Фредди и Генри. Еще год ушел на то, чтобы убедиться: другие свидетели и еще одна наводка «Гарри» о том, что Фредди и Генри убили Рональда Фалькаро и Халеда Дауда, ничего не дадут, это тупик. Что же касается переправки угнанных машин через границы штата, ФБР связало Фредди и Генри – посредством отпечатков их пальцев – с уликами, найденными на складе, а при помощи Мерфи – и с подставной компанией «Биг Эй Экспортерс», организованной Генри.
К концу мая 1981 года у ФБР было все готово для их ареста: большое жюри в Ньюарке вынесло обвинительные заключения. Фредди и Генри подозревали, что их арест неизбежен, поскольку многие их знакомые уже были допрошены агентами. Вечером 21 мая Генри, увидев, что Кенни сидит в машине около его нового дома в Куинсе, глубокомысленно заметил: «Я всю ночь буду дома». Кенни был готов к сотрудничеству, и его попросили помочь с арестом Генри.
На следующее утро, в половине пятого, Генри разбудили и арестовали; еще одна команда разбудила Фредди в его собственном доме и тоже взяла под стражу. Их препроводили в отделение ФБР по Бруклину и Куинсу для снятия отпечатков пальцев и фотографирования. Джону Мерфи позвонили домой на Лонг-Айленд и сообщили, что он может прийти помогать коллегам или просто получать удовольствие.
Когда Генри было разъяснено его право хранить молчание, он зарычал и потребовал вызвать своего адвоката Фреда Абрамса. Фредди Диноме оказался более дружелюбен. Он произносил свою фамилию одним способом, а писал другим – «Динаме» – возможно, непреднамеренно, поскольку не умел писать ничего, кроме своей фамилии, да и ту нацарапывал какими-то каракулями.
Кенни Маккейб предложил Брюсу Моу, главе особой команды ФБР по работе с «семьей» Гамбино, провести допрос Фредди в отсутствие Генри.
– Фредди слаб, он вполне может стать нашим свидетелем, – пояснил он.
Моу провел с Фредди полчаса, внушая ему мысль о том, что он может помочь себе, если будет сотрудничать. Фредди не соблазнился предложением, хотя по вопросам, которые он задавал о должности Моу, можно было сделать вывод, что ему льстило присутствие столь важной персоны.
– Не думаю, что этот орешек легко расколоть, – признался Моу Кенни.
После выполнения необходимых формальностей Фредди и Генри были доставлены в здание Федерального суда в Бруклине, чтобы оттуда уже передать их на законных основаниях под опеку официальных лиц Ньюарка. Мерфи ехал в машине, где перевозили Генри, который уже достаточно расслабился и даже решил быть полюбезнее.
Наполовину в шутку Генри сообщил, что он всего лишь простой продавец, всегда работавший на себя, и бывший плотник, у которого на содержании жена и две дочери двенадцати и тринадцати лет. Когда-нибудь он надеется отправить детей в колледж, но, учитывая уровень инфляции, даже не знает, сможет ли себе это позволить.
– Забудь об этом, Генри, – не удержался Мерфи. – Там, куда ты едешь, тебе уже не надо будет об этом волноваться. Обучение, проценты по кредитам, инфляция – это уже не для тебя. Ты сошел с дистанции, Генри.
19. Гарри
Еще не зная о том, что он и его банда уже привлекли к себе интерес федеральных властей (хотя пока и не слишком настойчивый), в июне 1981 года Рой чувствовал нарастающее давление. Недавно назначенный действующим капо Нино был очень обеспокоен арестами на бульваре Империи и тем, доберется ли полиция до него самого. Ему также стало известно об операции под прикрытием с участием Фредди: этот простачок отпустил нехорошее замечание о жене Кенни Маккейба своему якобы другу из числа продажных полицейских, Роберту Гейтли, а тот взял и предупредил Фредди, что, если он подкатит к его жене, Кенни по такому случаю забудет, что он коп. Это предупреждение дало Фредди понять, что Гейтли обвел его вокруг пальца. Фредди сообщил об этом Рою, и тому оставалось только гадать, какие тайны успел поведать Роберту Гейтли этот любитель марихуаны.
Интересовал его и другой член шайки, принятый в дни расцвета его экспансии, – Вито Арена. Вито перестал появляться в «Джемини» через несколько месяцев после мрачной вечеринки в доме Роя, приуроченной ко Дню независимости. Поговаривали, что он бежал во Флориду вместе с Джоуи Ли. Роя бесило, что кто-то из его банды может упорхнуть без его ведома.
В довершение ко всему Нино отправился за решетку, точа зуб на Роя. Уходя со своего отвальняка в ресторане «У Томмазо», он видел, как Рой разговаривает с Кенни и Тони, и вынужден был оставить машину на улице и пойти домой пешком. Он упомянул об этом в прощальном разговоре с Полом, и тот направил одного из капо сделать Рою внушение: невозможно проговорить с копами целых сорок пять минут и не сообщить чего-нибудь важного.
– Хватит тупить, – сказал Рою капо, и Рой понял, что таких предупреждений много не будет.
В отсутствие Нино Рой несколько раз передавал наличные Полу, но только во «Дворце мяса» и ни разу – в шикарном белоснежном особняке Пола. Пол не знал и половины того, что следовало бы знать о Рое, но катастрофа с Эпполито заново пробудила его негативные чувства. Только из-за богатой истории отношений Роя с Нино он позволил дядюшке назначить Роя ответственным на время пребывания того в «колледже».
Рой, со своей стороны, терпеть не мог отношения к себе как ко второсортному капитанишке. Он заслуживал лучшего, потому что зарабатывал для Пола кучу денег. У Роя даже стали появляться фантазии об убийстве Пола. Он баловал себя ими после того, как Фредди выпустили под залог из федеральной тюрьмы в Ньюарке. Рой однажды намекнул Фредди, что «шлепнуть Водяной мозг» может стать просто необходимо, поэтому стоит разработать план.
Подобраться к Полу так, чтобы не полечь костьми самим, было трудной задачей из-за большого количества охраны. Разработанный подельниками план предусматривал убийство Пола, а также, возможно, его водителя и постоянного сопровождающего Томаса Билотти во время поездки на автомобиле. Подъехав к ним на одном из мотоциклов Фредди на остановке у светофора, заговорщики собирались изрешетить «линкольн» из пулемета. Фредди был опытным мотоциклистом, и они могли бы скрыться быстро и безопасно, а благодаря затемненным козырькам на шлемах узнать их было бы невозможно. В лесочке возле дома Фредди в Ширли, на Лонг-Айленде, они несколько раз отработали нападение по этому плану.
Репетиции убийства помогли Рою сбросить напряжение, но ненадолго, потому что давление на него только усиливалось.
10 июня член еще одной «семьи» обвинил друга Пэтти Тесты в том, что он стал информатором. Поскольку ответственным за Пэтти был Рой, обвинение, получалось, было адресовано и ему тоже. В закусочной «Арч Дайнер» на стоянке для грузовиков, находившейся на границе Флэтлендса и Канарси, состоялось срочное заседание. Дискуссия между Роем, его приближенными и обвинителями предполагаемого информатора была в самом разгаре, когда на стоянке появилась женщина-контролер и принялась обходить машины, выписывая штрафы за неправильную парковку. Все высыпали на улицу.
Машины переставили на правильные места и продолжали спорить – теперь уже снаружи – еще в течение часа. Рой был настолько взбудоражен, что, если бы они находились не на столь видном месте, кто-нибудь точно распрощался бы с жизнью. Конкретного решения проблемы так и не последовало. Единственными, кто выиграл от этого выяснения отношений, были Джон Мерфи и Гарри Брэйди, еще один полицейский из отдела по борьбе с автопреступлениями, назначенный вести дело Южного округа. Они вели фотосъемку через одностороннее стекло минивэна Управления полиции Нью-Йорка, припаркованного через улицу, и им удалось получить снимки Роя, а также его окружения – как ближайшего, так и не очень близкого и потому пока не особенно известного правоохранителям.
Фотографии, пусть и не самые четкие, все же представляли несомненную угрозу. Мерфи отдал их копии Джеральду Форнино, агенту из подразделения ФБР по Бруклину и Куинсу; он работал над расследованием того, что происходило на бульваре Империи, а на фотографиях Рой был запечатлен в компании двоих обвиняемых по этому делу – Генри и Фредди.
13 июня ситуация усугубилась. Арестовали Энтони Сентера. При нем нашли заряженное оружие, кокаин и записи о займах. Ранним утром, после телефонного звонка одного друга из Канарси с сообщением о том, что какие-то пьяные панки мочатся на его газоне, Энтони помчался к нему на машине другого своего друга, которой он тогда пользовался, не особо беспокоясь о том, что́ лежало в этой машине, или о скорости, с которой он ехал (это, вероятно, явилось результатом действия кокаина). В последнее время Энтони вообще выглядел скорее изможденным, чем лощеным.
Как только два весьма усердных полицейских из участка «шесть-девять» приблизились к перекрестку на своей полицейской машине, мимо них по перпендикулярной улице с ревом промчался Энтони. На счету Пола Вюрта и Майкла Синьорелли было более двух тысяч арестов. Оба были из Форта Зендернёф. Они включили сирену и понеслись за Энтони. Едва он въехал на подъездную дорожку своего друга, они догнали его. По их требованию он предъявил водительские права, в которых были указаны его настоящее имя и возраст – 26 лет, вот только в качестве места жительства значился штат Невада.