цов". В отличие от большинства офицеров, Родер держал свое имя в телефонном справочнике.
"Он живет практически за углом", - сказал Рой. "Мы просто подождем у его дома и выскочим к нему".
"Ты сходишь с ума, Рой. Ты не узнаешь, что такое жара, пока не убьешь копа. Если ты убьешь копа, Нино убьет тебя".
"Твой дядя только что попробовал! И не говори мне о жаре".
"Это было другое. Это не было убийством".
Рой не успел дойти до следующей идеи. В ожидании слушаний по ходатайству об освобождении под залог Нино уже перевели в тюремную больницу на острове Райкерс, крошечном островке в Ист-Ривер, где содержалось большинство заключенных, находящихся под стражей до суда. "Вот как мы его вытащим", - сказал Рой. "Мы возьмем подводное снаряжение, проберемся на Райкерс и захватим больницу с помощью пулеметов".
"Это самая глупая чушь о Джеймсе Бонде, которую я когда-либо слышал. Если бы ты хоть раз попробовал проделать такой трюк, гарантирую, мой дядя с тобой бы не уехал. Он бы пристрелил тебя, если бы мог".
Наконец Рой предложил идею, которая показалась Доминику разумной. На самом деле, чем больше он размышлял над ней, тем более гениальной она казалась. По совету адвокатов Нино отказался от того, чтобы врачи извлекли пулю, выпущенную Полом Родером в его шею. Со временем процесс заживления все равно вытолкнет ее на поверхность. Однако если в это время Нино тайно доставят другую пулю, которая, как покажет баллистическая экспертиза, была выпущена не из пистолета Родера, и Нино сможет заменить ею ту, что в конце концов выйдет из его шеи, то на суде его адвокаты смогут аргументировать этот фантастический, но достаточно правдоподобный сценарий: Нино был ранен тем же стрелком , который скрылся, застрелив Джимми-младшего и Джимми-старшего; выходя из машины, стрелок выронил одно из двух своих оружий; невезучий Нино схватил его, когда бежал пешком, а затем выхватил в порядке самозащиты, когда некто, не представившийся полицейским, начал стрелять в него.
"Шансов мало, но мне это нравится", - сказал Доминик. "Только один присяжный должен на это купиться".
По плану нужно было найти пистолет, который Рой выбросил в канализацию, покидая место преступления. Поэтому той ночью, пока Доминик, Генри и Джоуи стояли на страже, Рой снял решетку, спустился в грязь возле Бат-Бич и извлек оттуда "Смит и Вессон" 38-го калибра, который использовал Дэнни Грилло. В "Близнецах" Рой опустил оружие в бочку с маслом, наполненную водой, и выпустил один патрон, который затем выловил.
"Теперь твоя задача - пронести его сюда", - сказал Рой, передавая пулю с баллистическими характеристиками.
8 октября Роза Гаджи, которой никто не рассказал о заговоре, и Доминик навестили Нино в его охраняемой палате в лазарете Райкерс-Айленд. Опасаясь металлоискателей, Доминик завернул пулю в презерватив и спрятал ее во рту. В конце визита он кашлянул в правую руку, затем пожал руку Нино и поцеловал его в щеку, сицилиец с сицилийцем. В ту ночь Нино лежал без сна и торопил природу, впиваясь ногтями в шею. Когда пуля, выпущенная Родером, выскочила наружу, он спустил ее в унитаз; на следующий день он отдал контрабандный патрон сотруднику исправительного учреждения, который передал изготовленную улику в полицию. Все было готово.
Однако, имея в виду два потенциальных тюремных срока от двадцати пяти лет до пожизненного, Нино не собирался полагаться только на переключатель пуль. Он поручил Рою начать работу над другим планом - подкупить Патрика Пенни и/или Пола Родера, чтобы они забыли или изменили то, что видели и говорили сразу после убийств.
Первым под прицел попал Пенни. Он был более важен, поскольку мог дать показания о том, что видел, как Нино выходил из "Тандерберда" сразу после того, как Эпполито застрелили. Пенни, однако, оказалось трудно выследить; в данный момент даже полиция не знала, где он находится.
После перестрелки детективы спрятали Пенни в мотеле, чтобы он дал показания большому жюри и помог окружной прокуратуре Бруклина получить обвинительные заключения против Нино и Пьяченте. После этого они попытались взять его под стражу, чтобы убедиться, что он останется жив и сможет дать показания в суде, но Пенни вернулся к своим антисоциальным привычкам и решил, что больше не хочет общаться с полицией. Когда детективы проводили его домой за свежей одеждой, маленький жилистый грабитель отправился в ванную, вылез в окно и сбежал.
Полагая, что Пенни будет поддерживать связь со своей семьей, Нино и Рой решили передать ему сообщение через его брата Роберта. Они отправили Доминика и Генри, а также Джоуи и Энтони на бензоколонку, где работал Роберт. Нино по-отцовски велел Доминику идти переодетым, остальные не стали беспокоиться. Джоуи, новая правая рука Роя, сам вел разговор:
"Твой брат связался не с теми людьми. Он видел, что случилось с двумя парнями в машине; если он даст показания, это случится с ним. Скажи ему, чтобы он поступил правильно. Мы дадим пятьдесят тысяч вперед и будем заботиться о нем до конца его жизни".
"Думаю, он согласится, - ответил Роберт.
"Лучше бы он был", - сказал другой Близнец.
* * *
Гиперактивное воображение Роя в дни, последовавшие за убийством Эпполито, было также вызвано неразрешенной угрозой, которую он чувствовал со стороны иорданского экспортера автомобилей, Халеда Фахда Дарвиша Дауда. Дауд все еще был обеспокоен тем, что угонщики автомобилей, которыми, по его мнению, руководил внешне мягкий Рональд Устика, давали его отстраненному партнеру в Кувейте, Абдулле Хассану, явное конкурентное преимущество.
Не зная, что команда уже отказалась от плана его убийства, потому что Ричи ДиНом случайно выстрелил себе в руку, Дауд продолжал ворчать по поводу Устики и нехватки Chevrolet Caprices на аукционах подержанных автомобилей в Нью-Джерси. Однако он так и не выполнил своего обещания обратиться в полицию.
За месяц, прошедший с момента срыва плана, ставки возросли. В Кувейте Абдулла Хассан был в восторге от того, как разворачивается сделка с автомобилями, и заказал еще больше "прокатных", как Устика называл угнанные машины. Чтобы справиться с запросом, Рой перевел операцию из гаража Фредди на четыре машины в бывший склад молочной компании, где перемаркировались сразу двадцать автомобилей. В Болдуине, Лонг-Айленд, теперь готовые к отправке автомобили хранились на складе, который Хассан купил для Устики, а не парковались на улицах возле дома Устики.
Пять активных партнеров по сделке с автомобилями и неактивный тандем Нино и Пола зарабатывали до двадцати тысяч долларов в неделю каждый. Прибыль была настолько запредельной, что даже Вито Арена, который получал по сто долларов за каждую машину, которую он помогал угнать, а не полную долю партнера, тратил тринадцать сотен в неделю только на еду.
Во время головокружительных ужинов в клубе "Джемини", предшествовавших убийству Эпполито, Рой обсуждал, как расширить операцию, а затем остановиться на ста машинах в неделю - или, исходя из пяти тысяч долларов, которые Хассан платил за каждую машину, около восьмидесяти трех тысяч долларов в неделю на партнерство.
"Не стоит жадничать", - сказал Рой под радостное улюлюканье.
В такой скупой атмосфере, независимо от того, что Халед Дауд так и не обратился в полицию, он, скорее всего, был обречен. Но 10 октября, через два дня после контрабандной поездки Доминика в Райкерс, Рой узнал, что Дауд вслепую позвонил в полицию и получил указание написать письмо с изложением своих обвинений. В очередной раз наводку дал детектив Питер Калабро из отдела по борьбе с автопреступлениями.
Как ни странно, поскольку это была среда, Доминик в тот вечер как раз находился в клубе, выясняя у Роя ситуацию с Эпполито, когда к нему подошел главный крюк Роя. Как всегда, Калабро и Рой разговаривали вдали от посторонних ушей, на этот раз в коридоре.
"Многие парни получили подсечки из-за этого парня", - с благодарностью сказал Рой Доминику после ухода Калабро.
Поскольку Рой не обсуждал с ним Дауда, Доминик не понял конкретного подтекста замечания - только то, что кто-то скоро умрет. Он отправился домой в депрессии, и вовсе не из-за кокаиновой ломки. Нино сидел в тюрьме за двойное убийство, а Рой планировал еще одно убийство. Убийства просто не прекращались. Рой недавно хвастался, что у него уже сотня "зарубок" и "счет". Неужели он собирался перевалить за тысячу?
Доминик ушел, предоставив Близнецам разрабатывать план того, кого им предстояло убить. С учетом опыта Роя план был разработан быстро. А поскольку Дауд был на рынке автомобилей, он решил заманить его в автомастерскую Фредди, а не в клубный дом. Для Фредди это был не такой уж большой шаг, ведь он всегда говорил, что сделает для Роя все, что угодно.
На следующий день на аукционе в Нью-Джерси Рональд Устика попросил своего друга передать Дауду, что у человека по имени Фредди ДиНом, который случайно оказался на аукционе, в гараже в Бруклине выставлены на продажу два труднодоступных Caprices. Дауд разыскал Фредди, который пригласил его осмотреть машины на следующий день. Вечером Дауд позвонил и сообщил, что приедет с другом.
На совете по стратегии Фредди размышлял, что делать.
Это был глупый вопрос, сказал Рой. "Мы просто пристрелим их обоих и заставим исчезнуть", - добавил он.
"Исчезнуть?" - спросил Вито Арена, знакомый с методами команды, но не с ее номенклатурой.
"Разрежьте их".
Другом Дауда, забредшим в эту пустоту, был Рональд Фалькаро, еще один торговец подержанными автомобилями с Лонг-Айленда, который помогал Дауду в его попытках приобрести автомобили законным путем. Уходя из дома утром 12 октября, Фалькаро, отец троих детей, сказал своей жене Донне, что у него есть дела с его новым партнером, Халедом Даудом, но он будет дома после обеда, чтобы помочь ей подготовиться к празднованию дня рождения их младшего ребенка.
Для совершения второго двойного убийства за одиннадцать дней Рой прибыл в магазин Фредди за час до назначенной встречи. Остальные прибыли в течение нескольких минут. На этот раз Рой заранее выдал чистое оружие с глушителем, которое они с Грязным Генри начали проверять и перепроверять. Близнецы достали из багажников виниловый вкладыш для бассейна и наборы инструментов и занесли все в дом. Хотя они и не были партнерами в сделке с машинами, но помогали мне "в качестве одолжения", - сказал Рой Вито.