"Посмотрите на него", - сказал кто-то из гостей-мужчин, когда Фредди сосредоточился на Генри Борелли. "Ему бы понравилось быть на телевидении. Он такой фотогеничный, что Барбара Уолтерс возьмет у него интервью".
Ричи прокатил Роя, сына Роя Альберта, Фредди, Вито и Джоуи Ли на своей новой игрушке - каютном круизере, на котором он приплыл на вечеринку; у причала одного дома, расположенного вдоль залива, ведущего к океану, Рой приказал заглушить мотор и заговорил о бывшем жильце дома, Карло Гамбино, которого он никогда не видел. Вернувшись в свое убежище, Рой стал мрачнее, когда день угас и накопилось много пустых бутылок Dom Perignon.
После того как сын Роя Альберт и несколько молодых друзей запустили сотни больших фейерверков, Вито увидел Роя, одиноко сидящего в гостиной, и спросил, что случилось. Рой ответил, что подавлен, потому что в этом году не было одного из его обычных гостей.
"Я скучаю по мальчику Крису", - сказал он с чувством, которое Вито воспринял как абсолютно искреннее. "Я действительно любил этого ребенка. Некоторые вещи не нравится делать, и мне действительно не нравилось это делать".
Позже, после очередного "Дом Периньон", Рой сказал Фредди , что, возможно, им стоит поступить так же, как Доминик Монтильо. "Знаешь, просто сбежать от всего этого".
Фредди тоже был потрясен. Он никогда не видел, чтобы у всесильного Роя были слабые моменты. Несмотря на эмоциональное потрясение, Рой не был обездвижен. Два месяца спустя он снова сыграл в Бога. В клубе он застрелил из пулемета бывшего зятя Пола Кастеллано Фрэнка Амато. Он сказал Фредди, что Пол заказал работу; другие считали, что Рой вызвался добровольцем, зная о гневе Пола на человека, который изменил его дочери, и желая, что нереально, улучшить свои отношения с Полом после фиаско с Эпполито. Несмотря ни на что, Пол никогда не полюбит Роя - только его деньги.
Метод "Близнецов" был применен к Амато, которого заманили в здание клуба разговорами о деловой сделке. Отступив от своих обычных привычек, команда не повезла упакованные останки на свалку на Фаунтин-авеню. Рой, Генри, близнецы Джемини и братья ДиНом прокатились при луне на каютном крейсере Ричи и выбросили их за борт на много миль в море. Они шутили, что используют эти кусочки для наживки и "приманки для акул-людоедов".
* * *
Постепенно власти добились успеха в борьбе с бандой и еще больше разозлили Роя. Федеральный прокурор в Бруклине связал Пэтти Теста с угнанными автомобилями, перевезенными через границу штата, и вместо того, чтобы предстать перед судом, Пэтти признала себя виновной в межштатной перевозке доходов от одного угнанного автомобиля и в изменении показаний одометра другого. Все это не вызвало бы у Роя особого беспокойства, если бы на слушание по вынесению приговора Пэтти не явился детектив Кенни Маккейб.
Как авторитета в области организованной преступности, Кенни регулярно просили прокуроры в федеральных судах и судах штатов дать показания на процессах, где фигурировали обвиняемые со связями в мафии. Что касается Пэтти, то, по его словам, четыре информатора связали его с Роем, Фредди Диномом и Питером ЛаФрошиа, а также с незаконной торговлей огнестрельным оружием и наркотиками. Хотя Патти было всего двадцать три года, он "был перспективным умником в районе Канарси", - свидетельствовал Кенни.
Со своей стороны, Патти, которого представлял член команды Фред Абрамс, подал письменное заявление под присягой, в котором лично просил судью не отправлять его в тюрьму. Сейчас в компании Patty Testa Motorcars работает шесть человек, включая младшего брата Теста Майкла. "Все усилия, которые я потратил на создание своего бизнеса, окажутся напрасными. Я потеряю все свои деловые контакты, которые наработал за последние четыре года".
Судья Джейкоб Мишлер дал подсудимому послабление - один год против десяти - из-за возраста Пэтти. "Если это тебя исправит, - сказал он ему, - то я хорошо поработал. Если же нет, то я рискнул и проиграл, а общество проиграло".
Естественно, общество проиграло. Тем же вечером, в присутствии Фреда Абрамса, команда провела срочное совещание в доме Роя, чтобы обсудить тревожные показания Кенни: Кто был осведомителем? Вскоре Кенни узнал об этой встрече и о многом другом - косвенно от Фредди Динома.
Еще не зная, что агенты ФБР в Ньюарке и Нью-Йорке ведут расследование из-за телефонных звонков от "Гарри", Фредди невольно стал участником тайной операции округа Саффолк. Все началось с того, что двое сотрудников автоинспекции посетили его дом в Ширли, Лонг-Айленд, и спросили о двух мотоциклах, найденных в лесу неподалеку. В ходе очередной страховой аферы Фредди недавно заявил, что мотоциклы, принадлежащие ему, были украдены. Когда полицейские предположили это, Фредди вступил в жаркий спор с одним из них и приказал обоим убираться с его территории, как это сделал бы Рой.
Офицеры предположили своим начальникам, что Фредди может стать идеальным напарником, чтобы узнать больше об организованной преступности в округе Саффолк. На следующий день Роберт Гейтли, офицер, который не спорил с Фредди, вернулся один и, притворившись коррумпированным, начал налаживать отношения. В тот первый день Гейтли принял от Фредди жест доброй воли в размере ста долларов, а со временем взял еще одиннадцать сотен долларов, бензопилу и часы Rolex. Взамен Гейтли пил с Фредди, передавал ему бессмысленные полицейские сплетни и помог решить проблему с водительскими правами.
Фредди был уязвим для полицейских, потому что его наставник Рой так хорошо умел собирать копов. Сейчас Фредди чувствовал себя более на высоте, чем его босс. На деньги, вырученные от сделки с машинами, он установил камеры наблюдения, как у Роя, в своем доме, , который он к тому же роскошно отремонтировал. У него было сто тысяч долларов в долг на улице, и однажды, выпивая с Гейтли, он вытащил из карманов сорок тысяч стодолларовых купюр и демонстративно бросил их на барную стойку.
"Убери это, пока у нас тут не возникло проблем", - сказал ему Гейтли.
"К черту", - властно сказал Фредди.
К тому времени, когда Кенни давал показания на слушаниях по вынесению приговора Пэтти Теста, Фредди считал, что они с Гейтли стали закадычными друзьями. После экстренного совещания команды, на котором Рой интересовался, кто является информатором Кенни, Фредди рассказал Гейтли о назойливом бруклинском детективе и попросил его выяснить, кто это говорит.
Затем Гейтли рассказал Кенни о своих отношениях с Фредди под прикрытием. Довольный тем, что навязал Фредди, и желая разжалобить Роя, Кенни передал Гейтли документы официального вида, в которых в общих чертах описывалось, что он знает о Нино, Рое, команде и нескольких их убийствах, но не упоминалось ни о каких информаторах.
Документы не соответствовали тому, что хотел Фредди, но он был впечатлен, когда Гейтли подготовил их. Позже он передал их Рою, когда они ехали в порносалон, которым Рой по-прежнему владел в Бриктауне, штат Нью-Джерси; хотя он и запустил еще одну сделку с автомобилями, она не была столь масштабной, как раньше, и поэтому Рой, пытаясь компенсировать падение доходов, теперь планировал импортировать проституток с Манхэттена, чтобы они оказывали услуги на месте своим клиентам из пип-шоу, журналов и фильмов.
Фредди рассказал Гейтли, что Рой был потрясен точностью документов и так разозлился, что разорвал их на части и выбросил из окна своей машины.
Кенни знал все это, когда в марте 1981 года у них с Тони Нельсоном произошла долгая встреча с Роем, накануне того дня, когда Нино (апелляционный суд в итоге поддержал его приговор) должен был сдаться сотрудникам исправительного учреждения и начать отбывать срок от пяти до пятнадцати лет по делу Эпполито.
Нино уже предпринял еще одну отчаянную попытку оспорить приговор по новым основаниям, подговорив своего звонаря в жюри Джуди Мэй выдвинуть несколько нелепых обвинений в сексуальных проступках сотрудников суда во время совещания присяжных в изоляции. Но судебный процесс займет много месяцев, а последние две недели он смирился с тем, что всегда боялся тюрьмы, и приводил свои дела в порядок.
Его и Роя манипуляции с Питером Пьяченте в убийстве Эпполито обострили его отношения с Полом. Тем не менее он назначил Роя своим заместителем в отношениях с Полом, пока тот, как любили говорить умники, уезжал "в колледж". Годом раньше эту работу получил бы старший Джимми Эпполито.
Нино не видел и не слышал о своем меркантильном племяннике Доминике с декабря 1979 года. Никто из Нью-Йорка, кроме Баззи Сциоли, которому несколько раз звонили, но он не собирался признаваться в этом - разве что беглянке Шерил Андерсон, которая позвонила из своего убежища, чтобы спросить, как дела у Доминика. Дениз Монтильо, мать третьего ребенка, девочки, никому не говорила, где она и ее семья скрываются и, после тяжелого начала, живут если не нормально, то хорошо.
Кенни и Тони столкнулись с Роем на предварительных проводах Нино в "Томмазо"; туда пришли многие капо, люди из команды "ДеМео", но не Пол. А вот сосед Пола, Томас Билотти, ставший новым фактическим боссом бруклинской группировки, присутствовал.
Предвидя такое событие, Кенни и Тони застолбили ресторан и сидели в машине Тони, принадлежащей ФБР. Когда вечеринка закончилась, вышел Рой, помахал им рукой, затем сел в свой "Кадиллак", сделал разворот и пристроился рядом. Взволнованный, он крикнул через открытое окно: "У меня к тебе претензии, Маккейб! Из-за тебя я погибну! Из-за тебя я подсел на наркоту! Если вы докажете, что я торгую наркотиками, можете пристрелить меня здесь, на улице, потому что я покойник, если я торгую наркотиками, и вы это знаете!"
"Что ты там бормочешь?" спросил Кенни, хотя прекрасно знал.
"Вы дали показания, что я занимался наркотиками. Из-за вас меня убьют! Вы можете обвинить меня в убийстве маленьких детей, но не говорите, что я занимаюсь наркотиками".
"Я сказал, что четверо твоих друзей сказали, что ты в этом замешан".
"Если хочешь стать богатым человеком, назови мне только одно имя".