Тем летом Мерфи также начал слышать, что если Пэтти Теста и важна, то брат Джоуи, возможно, еще больше. Однажды вечером он отправился в участок "шесть-девять" в Канарси после того, как двое полицейских арестовали двух угонщиков и вернули "Мерседес", украденный у Реджи Джексона, правого полузащитника "Нью-Йорк Янкиз". Мерфи спросил офицеров, работали ли воры на Пэтти. Они не были уверены.
"Но Пэтти - не тот человек, о котором вам стоит беспокоиться", - сказал один из них. "Его брат Джоуи - босс".
Братья Теста были самыми печально известными людьми в Канарси, добавил офицер. Только старший из них, Сальваторе, жил вполне законной жизнью. Он служил в городской полиции.
Мерфи и другие сотрудники отдела по борьбе с автопреступлениями начали работать несколько дней в неделю в офисе Южного округа на Фоли-сквер в Манхэттене, готовя отчеты для помощника прокурора США, которому было поручено это дело. Однако, к ужасу Мерфи, прокурор был занят другими делами, и с их отчетами мало что делалось.
Чтобы скоротать время, Мерфи начал вести наблюдение вместе с Кенни и Тони, а также с Джозефом Вендлингом, следователем прокуратуры, с которым он познакомился в ожидании сдачи экзамена в полицию Нью-Йорка для повышения в звании сержанта. Мерфи и Вендлинг сдали тест, но еще не были сержантами, потому что полиция Нью-Йорка была вынуждена продвигать в первую очередь представителей меньшинств.
К весне 1981 года, как и Кенни с Тони, Мерфи и Вендлинг тоже стали неофициальными партнерами. Как над Мерфи подшучивали сослуживцы за его одержимость Пэтти Тестой, так и Вендлинга подкалывали за его желание поквитаться с Питером ЛаФрошиа, который насмехался над ним, когда тот выходил из зала суда с оправдательным приговором по делу об убийстве Джона Куинна.
Поскольку за пределами "Близнецов" постоянно появлялось все больше офицеров, детективов и агентов, молодые члены команды стали встречаться в других местах, когда им хотелось пообщаться. Деловые встречи по пятницам в клубном доме продолжались, но команда больше тусовалась в кузовной мастерской R-Twice Collision в Канарси, которой управлял друг Джоуи Теста, имевший большое отношение к наркобизнесу. Когда в R-Twice стало жарко, команда перешла в другой бар, 19th Hole, а затем на дискотеку, Scandals.
Вендлинг часто "сидел" на R-Twice - то с Мерфи, то с Кенни, то в одиночку. Он следил за Питером ЛаФрошиа при любой возможности и стал видеть его с известными наркодилерами. Однажды ЛаФрошиа остановился и подождал, пока Вендлинг подъедет сзади, а затем вышел из машины, чтобы пожаловаться, что Вендлинг преследует его без всякой причины.
Вендлинг ждал этого момента; агрессивный, бывший полицейский "Семь-Три" не часто проигрывал, когда служил в форте Зиндернауф. "Помнишь тот день в суде, когда ты смеялся надо мной? Это была самая большая ошибка в твоей жизни, приятель".
Тем временем Мерфи все больше не терпел Южный округ. Как и его полицейское начальство. После всего энтузиазма предыдущей осени дело против Пэтти Тесты и остальных находилось в застое; прокурор, которому оно было поручено, был занят другими делами и процессами, а его начальство не оказывало никакой помощи. Он встретился с несколькими осведомителями и потенциальными свидетелями-сотрудниками, такими как заключенный в тюрьму Мэтти Рега, но не заключил никаких сделок; никто не говорил с большим жюри, с иммунитетом или без него.
Несмотря на разочаровывающие усилия Южного округа, в воздухе витал новый дух федерального и местного сотрудничества - по крайней мере, в том, что касается расследования ФБР в отношении Фредди, Генри, и операции на бульваре Эмпайр. В отличие от 1977 года, когда полиция Нью-Йорка и ФБР вели перекрестное расследование в отношении Куинна и ЛаФрошиа, теперь они обменивались информацией. Находясь под наблюдением Вендлинга и Кенни и пытаясь прозондировать Южный округ, Мерфи также помогал ФБР в расследовании на официальной основе.
Благодаря фотографиям с камер наблюдения, сделанным в день рейда на бульваре Эмпайр, и анонимной информации, полученной от "Гарри" сразу после этого, агенты быстро установили личности Фредди и Генри. Еще около года ушло на то, чтобы зайти в тупик по другим подозреваемым и по дополнительной наводке "Гарри" о том, что Фредди и Генри убили Рональда Фалькаро и Халеда Дауда. Однако, что касается межштатных перевозок краденых автомобилей, ФБР связало Фредди и Генри по их отпечаткам пальцев с уликами, найденными на складе, и с помощью Мерфи связало их с подставной компанией, созданной Генри, Big A Exporters.
К концу мая 1981 года ФБР было готово арестовать их: Большое жюри в Ньюарке вынесло обвинительные заключения с печатями. Поскольку многие их знакомые в автомобильном мире были допрошены агентами, Фредди и Генри подозревали, что их аресты неминуемы. Вечером 21 мая, увидев Кенни в машине возле его нового дома в Квинсе, Генри задумчиво сообщил ему: "Я собираюсь быть дома всю ночь". В духе нового сотрудничества Кенни попросили помочь с арестом Генри.
В четыре тридцать утра следующего дня, когда другая команда разбудила Фредди дома и взяла его под стражу, Генри был выведен из сна и арестован. Их отвезли в отделение ФБР в Бруклине и Квинсе, чтобы снять отпечатки пальцев и сделать фотографии. Джону Мерфи позвонили домой на Лонг-Айленд, чтобы он приехал и с удовольствием помог в оформлении документов.
Когда ему объяснили, что он имеет право хранить молчание, Генри зарычал и попросил позвать своего адвоката, Фреда Абрамса. Фредди ДиНом оказался более сговорчивым. Он тоже писал свое имя по-одному, но по-другому - Д-И-Н-А-М-Е, хотя, возможно, это было непреднамеренно, потому что он никогда не учился писать ничего, кроме своего имени, да и то скорее каракулями.
Кенни Маккейб предложил Брюсу Моуву, начальнику отдела ФБР по работе с семьей Гамбино на сайте , допросить Фредди без присутствия Генри. "Фредди слаб; он может стать нашим свидетелем".
Моу провстречался с Фредди полчаса, навязывая ему идею о том, что он может помочь себе, сотрудничая с ним. Фредди не клюнул, хотя, судя по его вопросам об обязанностях Моу, ему, похоже, нравилось находиться в присутствии важной персоны. "Но я не думаю, что он - орешек, который можно расколоть", - сказал Моу Кенни.
После оформления документов Фредди и Генри отвезли в здание федерального суда в Бруклине, чтобы на законных основаниях передать их под опеку властей Ньюарка. Мерфи ехал в машине с Генри, который расслабился и даже решил быть сердечным.
По словам Джошинга, Генри был простым коммивояжером и бывшим плотником с женой и двумя дочерьми, двенадцати и тринадцати лет. Он надеялся когда-нибудь отправить детей в колледж, но с учетом инфляции не знал, сможет ли когда-нибудь себе это позволить.
"Забудь об этом, Генри, - не удержался от ответа Мерфи. "Там, куда ты едешь, тебе не придется об этом беспокоиться. Плата за обучение, процентные ставки, инфляция - ничего. Ты вырвался из крысиных бегов, Генри".
ГЛАВА 19.
Гарри
Даже не зная о том, что он и его команда привлекли внимание федеральных властей (хотя это все равно было неубедительно), в июне 1981 года Рой почувствовал, что на него давят с других сторон. Только недавно вступив в новую роль исполняющего обязанности капитана команды Нино, он беспокоился об арестах на бульваре Эмпайр и о том, дойдет ли дело до него. Он также узнал о том, что Фредди был задержан округом Саффолк под прикрытием, потому что Фредди сделал зловещее замечание о жене Кенни Маккейба своему другу, Роберту Гейтли, который должен был предупредить Кенни, который затем сказал Фредди, что если он когда-нибудь приблизится к его жене, то Кенни забудет, что он коп. Это предупреждение подсказало Фредди, что Гейтли его обманул, и когда Фредди признался в этом Рою, Рой мог только предполагать, какие секреты выдал Гейтли его суслик, курящий травку.
Ему также было интересно узнать о другом члене команды, которого он признавал во времена своего экспансионистского расцвета, - Вито Арене. Вито перестал заходить в "Близнецы" через несколько месяцев после безрадостной вечеринки по случаю Четвертого июля в доме Роя, и ходили слухи, что он улетел во Флориду вместе с Джоуи Ли. Рою было неприятно, что кто-то из его команды исчез без его ведома.
Вдобавок ко всему Нино попал в тюрьму в ярости на Роя. Уходя с вечеринки в "Томмазо", он увидел, как Рой разговаривает с Кенни и Тони, и был вынужден оставить машину на улице и отправиться домой пешком. Он упомянул об этом инциденте в прощальном разговоре с Полом, который отправил семейного капо отругать Роя, сказав ему, что невозможно провести сорок пять минут в разговоре с копами и не выдать какую-то ценную информацию.
"Перестань быть дураком", - сказал капо Рою, который чувствовал, что это последнее, на что он способен.
После отъезда Нино Рой несколько раз передавал деньги Полу , но только в "Мясном дворце", а не в величественном белом доме Пола. Пол не знал о Рое и половины того, что должен был знать, но катастрофа Эпполито еще раз подтвердила его негативные представления; только потому, что у него была такая история с разочаровавшим его другом Нино, он позволил ему поставить Роя во главе, пока Нино был в "колледже".
Рой, напротив, терпеть не мог, когда к нему относились как к капитану второго сорта. Он заслуживал лучшего обращения, ведь он заработал Полу столько денег. У Роя появились убийственные фантазии о Поле. Он предался им после того, как Фредди вернулся домой из федерального суда Ньюарка под залог. Он сказал Фредди, что может возникнуть необходимость "прихлопнуть Уотерхеда", поэтому им лучше разработать план.
Подобраться достаточно близко, чтобы убить Пола, и при этом не погибнуть самим, было бы трудно: у него было слишком много охраны. План, на котором они остановились, заключался в том, чтобы убить Пола и, возможно, его водителя и теперь уже привычного компаньона Томаса Билотти на каком-нибудь шоссе. Сдвоившись на одном из мотоциклов Фредди, они выедут на обочину и обстреляют "Линкольн" Пола из пулемета. Поскольку Фредди был опытным мотоциклистом, они быстро и безопасно уезжали, а из-за их шлемов с темными козырьками никто не мог их опознать. Несколько раз в лесистой местности вокруг дома Фредди в Ширли, Лонг-Айленд, они отрабатывали шуточные нападения.