Кенни и Арти продолжали работать над Фредди. Его брату Ричи, который теперь тоже стал мишенью, придется принимать собственные решения о том, кому доверять, утверждали они. Кроме того, Фредди уже многим пожертвовал ради брата, признав себя виновным и скрыв роль Ричи в деле на бульваре Эмпайр. Ричи пора было встать на ноги.
Наконец Фредди сказал, что может дать показания, если его жена, сын и дочь присоединятся к нему в программе защиты свидетелей - условие, сложность которого вскоре стала очевидной. После еще нескольких встреч Кенни и Арти отвезли Фредди обратно в его знакомую клетку в Отисвилле. По пути они остановились в мотеле, потому что Арти попросил других агентов привезти туда жену и детей Фредди для воссоединения.
Воссоединение не принесло желаемого результата: ситуация оказалась сложнее, чем просто заставить Вито вступить в игру. Было легко дать Вито то, что он хотел после допроса, - камеру рядом с камерой Джоуи Ли, но отношения между Фредди и Кэрол ДиНом были не такими гармоничными. Он был физически жесток и неверен. Она привыкла к его отсутствию, и ей это нравилось.
"Фредди будет делать то, что собирается делать со своей мафией. Почему это должно касаться меня?" - спросила она Арти. "Я не забираю детей из школы. Я не хочу в этом участвовать".
Кенни и Арти были расстроены, но не побеждены. По дороге в Отисвилл они сказали Фредди, что продолжат разговор с Кэрол. "Значит, теперь мы станем брачными консультантами", - простонал Арти, обращаясь к Кенни.
Они станут таковыми раньше, чем думали - вместе с парой из Калифорнии, мистером и миссис Доминик Монтильо.
* * *
В начале марта, через день после того, как он сказал Дениз, что скоро будет дома, Доминик отправился в Нью-Йорк, чтобы встретиться с Даниэль Дено и человеком, которого они знали как Вэл, чтобы завершить сделку с Quāalude, которую они задумали за несколько дней до этого.
Даниэль, которая раньше уехала с Вэлом в Монреаль, чтобы купить наркотики, встретила его в аэропорту ЛаГуардия на лимузине и отвезла в номер люкс в отеле Hilton на Манхэттене. Она сказала, что рада его видеть, потому что у нее осталась всего пара долларов, и, судя по сайту , их с Вэлом обманули. Куалуды, которые они купили на свои последние деньги, на самом деле оказались таблетками аспирина.
"Ты, чертовы часы с кукушкой!"
"Эй, это была связь Вэла".
"Где он?"
"Скорее всего, он выбился из Safeway. Он тоже на мели".
К тому времени, когда Вэл вернулся в "Хилтон", Доминик придумал еще один план, как заработать деньги. Во время работы в "Студии 54" с Мэтти Регой он дал другу Реги несколько тысяч долларов на открытие компании по производству пряжек для ремней, в которой Доминик должен был стать молчаливым партнером. Однако через некоторое время друг Рега был арестован по тому же федеральному делу о наркотиках, что и Рега с Шерил, и на некоторое время попал в тюрьму. Доминик остался без денег; теперь он обзвонил всех знакомых и узнал, что этот человек, Джеффри Винник, владеет небольшим брокером по продаже жилой недвижимости на Манхэттене.
"По обычным ставкам ростовщиков этот парень должен мне уже двадцать тысяч", - сказал он Даниэль и Вэл.
"Прекрасно", - сказал Даниэль.
Доминик также решил, что Винник никогда не примет его добровольно, потому что он однажды грубо с ним поговорил, когда собирал деньги, которые Винник должен был Реге; Даниэль и Вэл должны были как-то заманить его в "Хилтон". Естественно, в качестве приманки выступит "Мисс Пентхаус 1980".
Даниэль позвонила Виннику и сказала, что она модель, недавно приехавшая в Нью-Йорк, и ей нужно найти безопасную квартиру на Манхэттене. Когда он спросил о ее занятости и доходах, она ответила, что является не просто местной королевой красоты, а питомцем года по версии Penthouse. "Вы видели июнь 1980 года? Это была я".
Тогда Винник вызвался заехать за ней и показать несколько квартир.
Даниэль нарядилась и встретила его на углу улицы в своей норковой шубе. Она подождала, пока он выйдет из своего "Мерседеса" и откроет перед ней пассажирскую дверь; когда он это сделал, Вэл подошел с пистолетом и затолкал Винника внутрь, а его фантастическая раскладушка ушла. Вэл сказала ему, чтобы он не волновался, кто-то просто хотел его увидеть.
Однако в "Хилтоне" Доминик передумал и не стал выходить из комнаты, предоставив Вэлу самому вести разговор. Вэл сказал дрожащему другу Реги, что у него есть законный долг. Он сказал, что деньги принадлежат Мэтти Реге, а не Доминику, и он собирает их для Реги, который задолжал их Рою ДеМео.
Доминик не знал, что Рой мертв, и рассказал о нем Вэлу, поэтому Вэл сказал Виннику, что расскажет Рою, если долг не будет выплачен: "И ты знаешь, как он к этому отнесется".
Доминик Монтильо только что провернул свою последнюю аферу. Винник побежал в полицию и пожаловался, что стал жертвой вымогательства. Он рассказал детективам, что все еще находится на федеральном испытательном сроке по старому делу о наркотиках, но сейчас живет правильно. Они связались с надзирателем Винника, Джозефом Белтри, чтобы спросить, не знает ли он Мэтти Рега. Белтри узнал это имя - он присутствовал на встречах оперативной группы. Он сказал им, что Рега находится в тюрьме и сотрудничает с оперативной группой, поэтому за заговором должен стоять кто-то другой.
Детективы связались с оперативной группой. Все пришли к одному выводу: Доминик Монтильо вернулся домой. Уолтер был в экстазе. У оперативной группы не было ни малейшего представления о том, куда делся племянник главного потенциального свидетеля по делу, потому что никто из тех, с кем они разговаривали, не знал. А теперь Доминик свалился с неба в миле от офиса Уолтера и оказался вовлечен в схему, готовую для того, чтобы поймать его с поличным и заставить сотрудничать. Если Доминик уступит, оперативная группа сможет приступить к составлению обвинительных заключений, по которым большое жюри проголосует в реальности, хоть раз - "через шестьдесят-девяносто дней".
Фрэнку Перголе, Ронни Кадье, Гарри Брэди и другим было поручено разработать план, как поймать Доминика в ловушку; Винник согласился сотрудничать и носить секретное записывающее устройство. В полдень 7 марта 1983 года он позвонил в "Хилтон" и оставил сообщение для Вэла; полицейские надеялись, что Вэл приведет их к Доминику.
В тот день Доминик уже вышел из отеля и направился в один из своих бывших притонов в Ист-Сайде, бар-ресторан P.J. Clarke's. Там он столкнулся с двумя бывшими знакомыми своего дяди Нино - бывшими чемпионами мира в среднем весе Джейком ЛаМоттой и Рокки Грациано.
Легенды Нижнего Ист-Сайда и бывшие участники боевых действий теперь были близкими друзьями, жили неподалеку в шикарных апартаментах на Саттон Плейс и обычно встречались за обедом. Беседуя с Джейком, о котором Нино всегда говорил больше всего, Доминик размышлял, не решиться ли ему позвонить в Бат-Бич и передать привет, но эта мысль быстро прошла. Он попросил Джейка поставить автограф на салфетке для сына Доминика-младшего, и пока старый "Бешеный бык" выводил свое имя, появился Даниэль Дено и передал Доминику телефонное сообщение от Винника. "Как раз вовремя, - сказал он ей, - потому что у меня остались последние два доллара".
Доминик решил выйти на поверхность и встретиться с Винником лицом к лицу - Вэл сделал грязную работу. К радости детективов, он перезвонил, и подключившийся Винник сообщил ему, что готов заплатить пять тысяч долларов. Они договорились встретиться через двадцать минут в ближайшем ресторане Hickory Pit. Даниэль, накачанный кокаином, захотел пойти с ним.
"Неразумно, ведь он уже видел тебя однажды", - сказал Доминик.
"Я сегодня выгляжу так же? И я буду сидеть достаточно далеко".
Без особых усилий двадцатичетырехлетний Даниэль выглядел вполне обычно. В этот день уроженка Техаса была одета в громоздкие ковбойские сапоги, шипованную рубашку Levi, джинсы и пуховую жилетку. Напившись, она выглядела неухоженной. "Как хочешь", - сказал он.
Они вошли в "Гикори Пит" по отдельности. Она заняла столик у входа, а он прошел к заднему столику, где находился Джеффри Винник. Несколько детективов - двое внутри ресторана, двое на противоположной стороне улицы в бутике на Родео-Драйв и один, выдававший себя за водителя желтого такси, дважды припарковавшегося у входа, - следили за каждым их движением.
"Это все, что я могу получить сейчас", - сказал Винник, передавая пять тысяч. "Вы должны быть терпеливы".
"Я пробуду в городе некоторое время. Я останусь на связи. Рассчитывайте на это".
Винник нервничал, но Доминик ничего не заподозрил. Друг Реги всегда был нервным, как и Рега. Винник ушел, а через несколько минут Доминик поднялся и направился к двери "Гикори Пит".
Затем Гарри Брэди столкнулся с ним. "Офицер полиции! Стоять!" Доминик повернулся, и Брэди приставил пистолет к его левому уху. "Шевельнешься хоть на волосок, и твои мозги окажутся на полу".
"Спокойно, спокойно, у меня нет оружия".
Пока Брейди говорил, что арестован за вымогательство, а другие подходили, надевали на него наручники и насмехались над тем, что он придурок, потому что все, что он сказал Виннику, только что было записано, Доминику приходило в голову множество мыслей, в том числе о том, как он однажды сказал Генри Борелли, что их жизнь - это проигрыш, и здесь, на их старой территории, с двумя долларами в кармане, он наконец проиграл. Правда, в гораздо большей степени, чем он мог предположить.
Фрэнк Пергола, Ронни Кадье и другие арестовали паникующую Даниэль, которая пыталась уйти, как будто все это не имело к ней никакого отношения. Подозреваемых отвезли в соседний участок; пока с них снимали отпечатки пальцев и фотографировали, Даниэль впала в истерику. Фрэнк и Брэди несколько раз поднимали ее с пола. Яйца, которые, по мнению Доминика, у нее были, исчезли.
"Она ничего не сделала", - сказал он офицерам, производившим арест. "Она просто друг, девушка высокого класса, модель Penthouse".