Примечания
1
«Ж. — Ж. Мегрэ от друзей из Ф.Б.И.» (англ.)
2
Врачей, лекарей (арабск.) . Здесь — арго.
3
Будьте добры! (англ.)
4
Сейчас, сэр (англ.)
5
Английский актер, прославившийся исполнением роли Святого в многосерийном телевизионном фильме того же названия.
6
Игра слов. По–английски похитить человека — произносится «киднэп».
7
Подстегивать, раздражать, дразнить и пр. (франц.)
Стр. notes из 114