Меч короля Артура. Так рождалась легенда — страница 71 из 73

1530 – «Всемирная хроника» Элиса Грифидда.

1534 – Виргилий Полидор в своей «Истории Англии» высказывает сомнения в реальном существовании Артура.

1539 – закрытие Гластонберийского аббатства. Крест с могилы Артура переносится в церковь Иоанна Крестителя в Гластонбери.

1544 – Джон Лиланд публикует «Рассуждения об Артуре».

1586 – Уильям Кэмден издает книгу «Британия», где помещает изображение креста с могилы Артура.

1587 – пьеса Томаса Хьюза «Злоключения Артура», ставшая первым появлением короля на сцене.

1596 – «Королева фей» Эдмунда Спенсера.

1650 – пуритане уничтожают реликвии Гластонбери.

1691 – премьера оперы «Король Артур» на стихи Джона Драйдена и музыку Генри Перселла.

1695–1697 – Ричард Блэкмор публикует поэмы «Принц Артур» и «Король Артур».

1720 – последние сведения о кресте Артура, который в то время принадлежал преподобному Уильяму Хьюзу из Уэльса.

1840 – Ральф Уолдо Эмерсон пишет поэму «Мерлин».

1848 – поэма Эдварда Булвер-Литтона «Король Артур».

1850–1900 – «артуровское возрождение». Появляются стихи и поэмы Альфреда Теннисона, Мэтью Арнольда, Алджернона Чарльза Суинберна, картины Эдварда Берн-Джонса, Уильяма Морриса, Данте Габриэля Россетти.

1882 – опера Рихарда Вагнера «Парцифаль».

1889 – Марк Твен публикует роман «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура».

1894 – иллюстрации Обри Бердсли к изданию романа Т. Мэлори «Смерть Артура», выпущенному Джоном Дентом.

1953 – фильм Ричарда Торпа «Рыцари Крутлого Стола».

1958 – Теренс Хэнбери Уайт завершает тетралогию «Король прошлого и грядущего», по которой в 1960 году ставится бродвейский мюзикл «Камелот», а в 1967-м снимается одноименный фильм.

1963 – роман Розмари Сатклифф «Меч на заре». Уолт Дисней создает мультфильм «Меч в камне».

1966 – начало раскопок укрепленного городища Сауз-Кэдбери, отождествляемого с артуровским Камелотом.

1970–1979 – артуровская трилогия Мэри Стюарт.

1973 – публикация исторического исследования Джона Морриса «Век Артура».

1975 – пародийный фильм «Монти Пайтон и Святой Грааль».

1977 – посмертно публикуется книга Джона Стейнбека «Деяния короля Артура и его благородных рыцарей».

1979 – роман Мэрион Зиммер Брэдли «Туманы Авалона» (экранизирован в 2001 году).

1981 – фильм Джона Бурмена «Экскалибур».

1995 – фильм Джерри Цукера «Первый рыцарь».

1998 – голливудский телесериал «Великий Мерлин». Открытие в Тинтагеле «артуровской» надписи.

2004 – фильм Антуана Фукуа «Король Артур».

Краткая библиография

Источники

• Беда Достопочтенный. Церковная история народа англов / Пер. с лат. В. В. Эрлихмана. СПб, 2001.

• Вольфрам фон Эшенбах. Парцифаль / Сокр. пер. со средневерхненемецкого Л. В. Гинзбурга. В кн.: Средневековый роман и повесть. М., 1974.

• Гальфрид Монмутский. История бриттов. Жизнь Мерлина / Пер. с лат. A. С. Бобовича. М., 1984.

• Гильда Премудрый. О погибели Британии / Пер. с лат., вступ. ст. и прим. Н. Ю. Чехонадской. СПб, 2003.

• Григорий Турский. История франков / Пер. с лат. В. Д. Савуковой. М., 1987.

• Кретьен де Труа. Ивэйн, или Рыцарь со львом / Сокр. пер. со старофр. B. Б. Микушевича. В кн.: Средневековый роман и повесть. М., 1974.

• Кретьен де Труа. Эрек и Энида / Пер. со старофр. Н. Я. Рыковой: Клижес. Пер. В. Б. Микушевича. Статья и прим. А. Д. Михайлова. М., 1980.

• Легенда о Тристане и Изольде. М., 1976.

• Мабиногион. Легенды средневекового Уэльса / Пер. В. В. Эрлихмана. М., 2002.

• Мэлори Т. Смерть Артура / Пер. с англ. И. М. Бернштейн. М., 1974.

• Ненний. История бриттов / Пер. с лат. А. С. Бобовича. В кн.: Гальфрид Монмутский. История бриттов. Жизнь Мерлина. М., 1984.

• Робер де Борон. Роман о Граале / Пер. с фр. Е. Кассировой. СПб, 2000.

• Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь / Пер. со среднеангл. Н. Резниковой и В.Тихомирова. М., 2006.

• Aneirin Y Gododdin. Britain’s Oldest Heroic Poem / Ed. and tr. А. О. H. Jarman. Llandysul, 1988.

• The Anglo-Saxon Chronicle / Tr. D. Whitelock. London, 1961.

• Arthurian Sources / Ed. J. Morris. V. 1–6. Chichester, 1995.

• The Black Book of Carmarthen / Ed. J. Gwenogvrin Evans. Pwllheli, 1906.

• The Book of Aneirin / Ed. J. Gwenogvrin Evans. Llanbedrog, 1908.

• The Book of Taliesin. V. 1–2 / Ed. J. Gwenogvrin Evans. Llanbedrog, 1910.

• Brut у brenhinedd / Ed. J. J. Parry. Cambridge (Mass.), 1937.

• Chretien de Troyes. Oeuvres completes / Ed. D. Poirion. Paris, 1994.

• Chretien de Troyes. Perceval / Tr. N. Bryant. Cambridge, 1996.

• Chronica Minora. In: Monumenta Germaniae Historica, Auctores Antiquissimi. V. 9, 11, 13 / Ed. T. Mommsen. Berlin, 1892–1898.

• Clancy J. The Earliest Welsh Poetry. London, 1970.

• Clancy J. Medieval Welsh Lyrics. London, 1965.

• Conte del Graal / Ed. Ch. Potvin. V. 1–6. Mons, 1866–1871.

• Culhwch and Olwen. An Edition and Study of the Oldest Arthurian Tale / Ed. R. Bromwich and D. Simon Evans. Cardiff, 1992.

• The Four Ancient Books of Wales. V. 1–2 / Ed. W. F. Skene. Edinburgh, 1868.

• Geoffrey of Monmouth. The History of the Kings of Britain / Tr. L. Thorpe. London, 1966.

• Gerald of Wales. The Journey through Wales. The Description of Wales / Tr. L. Thorpe. London, 1978.

• Gildas. De Excidio Brittaniae / Ed. and tr. H. Williams. V. 1–2. London, 1899–1901.

• The Gododdin: The Oldest Scottish Poem / Tr. K. Jackson. Edinburgh, 1969.

• Henry of Huntingdon. History / Tr. T. Forester. London, 1853.

• The High Book of the Grail / Tr. N. Bryant. Brewer, 1978.

• John of Fordun . Chronicle of the Scottish Nation / Ed. W. F. Skene. Edinburgh, 1872.

• John of Glastonbury. The Chronicle of Glastonbury Abbey / Tr. D. Townsend. London, 2008.

• The Lais of Marie de France / Tr. G. Burgess, K. Busby. London, 1986.

• Lancelot-Grail: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation / Tr. N. J. Lacy. V. 1–5. New York, 1992–1996.

• Layamon. The Arthurian portion of the Brut / Tr. F. Madden. Cambridge, Ontario, 1999.

• Lebor Bretnach. The Irish version of the Historia Britonum ascribed to Nennius / Ed. A. G. van Hamel. Dublin, 1932.

• Leland J. The Itinerary / Ed. L. Toulmin Smith. V. 1–5. London, 1907–1910.

• The Liber Landavensis. Llyfr Teilo / Ed. W. J. Rees. Llandovery, 1840.

• The Lives of the British Saints / Ed. S. Baring-Gould and J. Fisher. V. 1–4. London, 1907–1913.

• Llyfr Du Caerfyrddin (The Black Book of Carmarthen) / Ed. A. O. Jarman. Cardiff, 1982.

• The Mabinogi and other medieval Welsh tales / Tr. P. Ford. Los Angeles, 1977.

• The Mabinogion / Tr. G. Jones, T. Jones. London. 1949.

• The Mabinogion and other Welsh tales from the Red Book of Hergest / Ed. J. Rees, J. Gwenogvrvn Evans. Oxford, 1887.

• The Myvyrian Archaeology of Wales. V. 1–3. London, 1801–1807.

• Nennius. British History and the Welsh Annals / Ed. J. Morris. London, 1980.

• The Oxford Book of Welsh Verse / Ed. T. Parry. Oxford, 1962.

• The Poetry in the Red Book of Hergest / Ed. J. Gwenogvryn Evans. Llanbedrog, 1911.

• Trioedd Ynys Prydein / Ed. and tr. Bromwich R. Cardiff, 1978.

• Vitae Sanctorum Britanniae et Genealogiae / Ed. A. W. Wade-Evans. Cardiff, 1944.

• The Vulgate Version of the Arthur Romances / Ed. H. O. Sommer. V. 1–8. Washington, 1908–1916.

• Wace. The Arthurian portion of the Roman de Brut / Tr. E.Mason. Cambridge, Ontario, 1999.

• Welsh Genealogies / Ed. P. C. Bartrum. V. 1–9. Cardiff, 1974–1980.

• The White Book Mabinogion / Ed. J. Gwenogvrin Evans. Pwllheli, 1907 (repr. Cardiff, 1973).

• William of Malmesbury. Chronicle of the Kings of England, from the earliest period to the reign of king Stephen / Tr. J. A. Giles. London, 1911.

• Wolfram von Eschenbach. Werke / Ed. K. Lachmann. Berlin, 1833.

• Zosimus. New History / Tr. R. T. Ridley. Sydney, 1982.

Литература

• Блейк С., Ллойд С. Ключи от замка Грааля / Пер. с англ. М., 2006.

• Блейк С., Ллойд С. Пендрагон. Король Артур: рождение легенды / Пер. с англ. М., 2006.

• Даннинг Р. Артур – король Запада / Пер. с англ. Ростов-на-Дону, 1997.

• Кардини Ф. Истоки средневекового рыцарства / Пер. с итал. М., 1987.

• Кокс С., Оксбрау M. Король Артур и Святой Грааль от А до Я / Пер. с англ. М., 2008.

• Комаринец А. А. Энциклопедия короля Артура и рыцарей Круглого Стола. М., 2001.

• Маркаль Ж. Тайна Святого Грааля / Пер. с фр. СПб, 2007.

• Мифология Британских островов: Энциклопедия / Сост. и общ. ред. К. Королева. М., 2004.

• Михайлов А. Д. Артуровские легенды и их эволюция. В кн.: Мэлори Т. Смерть Артура. М., 1974. С. 793–828.

• Пастуро М. Повседневная жизнь Франции и Англии во времена рыцарей Круглого Стола / Пер. с фр. М. О. Гончар. М., 2001.

• Рид Г. Артур – король драконов / Пер. с англ. М., 2006.

• Скотт Литлтон К., Малкор Л. От Скифии до Камелота / Пер. с англ. М., 2007.

• Томпсон Э. Римляне и варвары. Падение Западной империи / Пер. с англ. СПб, 2003.

• Alcock L. Arthur’s Britain. London, 1971.

• Alcock L. Economy, Society and Warfare Among the Britons and Saxons. Cardiff, 1987.

• Anderson G. King Arthur in Antiquity. London, 2004.

• The Anglo-Saxons / Ed. J. Campbell. Oxford, 1991.

• Arnold В., Gibson D. Celtic Chiefdom, Celtic State. Cambridge, 1995.

• Arnold C. J. Roman Britain to Saxon England. London, 1984.