– Вот, свежевыжатый ананасовый сок из свежего ананаса, – парень поставил стакан перед незваным гостем.
– Благодарю.
Но вместо того чтобы пить сок, Чинук открыл стоящее перед ним пиво и сделал несколько жадных глотков прямо из банки.
– Вы же за рулем, – недоуменно заметил Хёнтхэ.
– Я решил, что переночую здесь.
– Что? – вскипел владелец паба.
– Это точно твой босс? Какой начальник поедет поздравлять с днем рождения собаку подчиненного? Признавайся, вы встречаетесь? – Михи была так взволнована, как будто речь шла о ее собственной романтической жизни.
– Не знаю! Заходи быстрее, – Юми протолкнула мать в квартиру, а сама затопала обратно вниз по лестнице.
Женщина с улыбкой смотрела вслед дочери. Чем больше та нервничала и возмущалась, тем яснее все становилось. «Вот, значит, где она тогда ночевала! Зато какой у нее вкус – вся в мать! Этот парнишка подходит под мои стандарты, такой секси… И очень настойчивый, раз явился без приглашения».
– Ну и правильно! В отношениях нужно добиваться своего, – засмеялась Михи.
Она была рада, что у дочки наконец появился молодой человек, тем более такой активный.
«Как же так получилось?» – с неловкой улыбкой на лице Юми заняла место во главе стола. Чинук и Хёнтхэ сидели по обе стороны от нее и смотрели друг на друга так, будто готовы были убить. Первым тишину прервал младший Чха:
– Вы ведь не заходите в квартиру, где живут одни женщины? – обратился он к Хёнтхэ.
– Ну иногда приходится, – тот лишь пожал плечами и глотнул пива.
«Да что этот смазливый мерзавец себе позволяет?» – Чинука нестерпимо раздражало все, что было связано с этим парнем. Чтобы успокоиться, он огляделся по сторонам.
– Кстати, как идет бизнес? Тут вроде и не бар, и не книжный… Интересная концепция, неоднозначная. Такая, знаете, – ни рыба ни мясо.
Директор «Тэбок групп» попытался подколоть владельца паба, но тот не придал этому большого значения.
– На жизнь хватает. Я не из тех людей, кто готов просто просиживать всю свою жизнь в офисе.
«Просто просиживать?» – мужчина был вне себя от ярости. Казалось, что, если между этими двумя пустить искру, все вокруг взлетит на воздух. «Как по-детски!» – вздохнула Юми. Она по очереди смотрела то на одного, то на другого, не зная, что делать. Похоже, Чинука съедала ревность, а Хёнтхэ все еще чувствовал себя главным героем сериала.
– Может, выпьем? – девушка потрясла своим бокалом с пивом в надежде немного разрядить атмосферу.
Чинук, который изначально не собирался пить, уже успел опустошить две банки пива, пока она поднималась к себе в квартиру. Юми подумала, что босс собирается воспользоваться услугами трезвого водителя.
Продолжая метать взглядами молнии, молодые люди чокнулись своими пивными бокалами и тут же осушили их, превращая весь процесс в какое-то соревнование.
– Еще?
– Можно было не спрашивать.
«Какая муха их укусила?» – Юми с тревогой наблюдала за этим своеобразным состязанием. В какой-то момент стол оказался уставлен пустыми банками и бутылками, а Чинук и Хёнтхэ заметно опьянели и с трудом держали глаза открытыми, но никто из них не собирался уступать.
– Еще по одной?
– Давай!
Они выпили и с громким стуком поставили пустые стаканы на стол. Юми оставалось только качать головой, наблюдая за их незрелыми выходками.
– Я сейчас, – девушка поднялась из-за стола и направилась в сторону уборной.
Воспользовавшись моментом, пока она отлучилась, Чинук решил высказать Хёнтхэ все, что думает:
– Ты! Да ты! Куда ты лезешь? Уверен, что вы просто друзья? – мужчина был так пьян, что с трудом выговаривал слова.
Собутыльник, который был в таком же состоянии, откинулся на спинку дивана и рассмеялся.
– Не уверен… – начал он.
Хёнтхэ хотел ответить что-то в духе: «Конечно, мы друзья! Я самый надежный друг для Юми. Это все стереотипы, что парень и девушка не могут дружить. С какой целью ты вообще это спрашиваешь? Тебе кто-то из нас нравится?» Но вышло следующее:
– Не лезь не в свое дело. Если ты начальник, то и веди себя как начальник, соблюдай дистанцию.
– Дистанцию? – в обычных обстоятельствах Чинук бы проигнорировал этот выпад, но сейчас он плохо контролировал себя и хотел, чтобы весь мир знал, что Юми – его девушка. – Думаешь, я ей просто начальник?
Владелец паба с грохотом поставил свой стакан на стол и, когда младший Чха уставился на него, тихо процедил:
– Слушай меня внимательно.
«Я не позволю этому бабнику ухлестывать за невинной Юми!» – Хёнтхэ беспокоился за подругу, как за оставленного без присмотра ребенка, и не мог допустить, чтобы она пострадала.
– Не лезь к ней. Это предупреждение.
«Предупреждение? Смешно! Кто он такой, чтобы заявлять такое?» – Чинук подозревал, что для этого парня Юми явно была не просто подругой, как бы тот ни заверял его в обратном.
– Чего ты добиваешься? Скажи прямо, хватит увиливать! – потребовал он.
– Я и говорю. Перестань злоупотреблять своим положением и издеваться над подчиненными.
«Это кто еще тут над кем издевается! Сам затеял спор из-за своей ревности!» – мысленно возмутился младший Чха и процедил сквозь зубы:
– Только попробуй еще хоть слово сказать.
– А то что? – Хёнтхэ агрессивно толкнул его в грудь.
– Что?! – в этот раз мужчина не смог сдержаться и вскочил со своего места.
– Что ты мне сделаешь?
Хозяин паба тоже встал. Они с ненавистью смотрели друг на друга, как будто надеялись испепелить противника взглядом. Их ноги уже не держали – это давал о себе знать выпитый алкоголь. Соперники попытались схватить друг друга за грудки, но потеряли равновесие и отшатнулись в разные стороны. В этот момент появилась Юми. Она почувствовала неладное и подбежала к ним:
– Что это вы тут делаете?
Вместо ответа Хёнтхэ повалился обратно на свое место и с громким стуком уронил голову на стол.
– Уже в отключке? – удивился Чинук и ехидно засмеялся. – Эй! Поднимайся!
Юми присела на корточки возле своего друга и тяжело вздохнула.
– Он всегда такой, когда пьет: сначала вроде ничего, а потом просто вырубается.
Ничего удивительного: Хёнтхэ выпил намного больше положенного. Девушка пыталась привести его в сознание: щипала за щеки, трясла за плечи, щекотала, но парень не реагировал. Тогда Юми медленно поднялась на ноги и посмотрела на Чинука.
– Вам, наверное, лучше уехать. Я вызову водителя.
Но мужчина не двинулся с места. Вместо этого он угрожающе навис над уснувшим Хёнтхэ.
– Ты похож на карандаш!
– На карандаш? Почему? Потому что он писатель? – удивилась девушка.
– Да нет же! На механический, – Чинук повысил голос. – На механический карандаш. Он тебе не друг. Он скрывает свое нутро. С виду сама невинность, а нажмешь кнопку – и вылезает острый как нож грифель!
Юми недоуменно уставилась на босса. Тогда он схватил ее за руки и заглянул прямо в глаза, пьяно бормоча:
– Как же меня бесит этот тип! И то, что он постоянно возле тебя!
– Да, но я здесь живу…
– Бесит! Понимаешь? А ещё… – не договорив до конца, мужчина закрыл глаза и уронил голову на плечо собеседницы.
– Директор? – девушка удивилась, но успела обнять мужчину, чтобы тот не упал.
Чинук уткнулся лицом ей в шею, и она почувствовала его горячее дыхание.
– Ик! – Юми так растерялась, что организм среагировал привычным образом.
– Опять икаешь? – он поднял голову, услышав знакомый звук.
Их лица были так близко друг к другу, что стоило ей чуть повернуть голову, и они поцеловались бы. Она вспомнила, как это случалось в прошлые разы, и прикусила губу. Младший Чха пристально смотрел на Юми, а потом, довольно улыбаясь, проговорил:
– Какая же ты все-таки милая…
От этих слов сердце девушки пропустило удар, а виновник этого уснул, положив голову ей на плечо.
– Директор?
Она похлопала его по плечу, но реакции не последовало.
– Эм-м… Мистер П-привереда? – девушка даже назвала его шуточным прозвищем, но, судя по размеренному дыханию, Чинук уже провалился в глубокий сон. – Ик!
Юми продолжала икать, неловко придерживая Чинука, пока тот спал.
– Нет! Твой босс… Этого мерзавца тоже надо!.. – возмущался Хёнтхэ, пока Юми вместе с таксистом волокли его до машины.
Наконец парня удалось усадить на заднее сидение.
– Я один не поеду! Этого мерзавца тоже сюда… – друг пытался выбраться из машины, хотя с трудом удерживался даже в сидячем положении.
Девушка поблагодарила водителя, назвала ему адрес, хладнокровно втолкнула Хёнтхэ обратно в салон автомобиля и захлопнула дверь.
– Фух! С одним справилась, – уперев руки в бока, Юми проводила такси взглядом.
В пабе спал Чинук, обнимая руками спинку стула. Девушка набрала номер его секретаря, но тот не отвечал. Она взглянула на часы: перевалило за два часа ночи.
«Пожалуй, уже слишком поздно, чтобы просить господина Чана приехать…»
Юми вздохнула и легонько похлопала директора по спине, будто поднимая ребенка в школу.
– Директор, вставайте, я вызову водителя.
– Нет, не хочу один… Не могу… – пробормотал тот, опустив голову и еще крепче хватаясь за спинку стула.
– Что? – девушка нахмурилась, думая, что ослышалась.
Чинук поднял на нее жалобный взгляд:
– Не хочу быть один… Спать один, есть один… Не хочу!
Юми даже представить себе не могла, что директор может быть таким уязвимым. Внезапно мужчина схватился за стол и закричал, как ребенок:
– Не хочу! Не поеду! Не заставляй меня!
В конце концов девушка сдалась, присела рядом и постаралась успокоить его, похлопывая по спине.
– Хорошо-хорошо. Можете остаться здесь.
– Так бы сразу… – Чинук приоткрыл глаза и расплылся в довольной улыбке.
Он был таким милым, что Юми не сдержалась и сочувственно погладила его по голове. Разомлев под прикосновениями, собеседник закрыл глаза и прижался к ней еще сильнее. А затем уткнулся лицом ей в грудь и крепко обхватил за талию обеими руками. Младший Чха вспомнил то, как мама ласково обнимала его перед сном.