Но проблема оказалась куда серьезнее.
– Ч-чинук сказал, что женится, – сквозь рыдания выговорила Хэри.
– Что?! – не веря собственным ушам, переспросил Тэбок.
– Сказал, что ж-женится на Капуст-капустнице…
– На Капустнице? Кто это?
– Ли Юми… Д-диетолог…
– Какого?! Это правда?
– Да, он т-только что мне с-сказал…
– Мерзавец! Кто ему позволил? Кто?! – повысив голос, старший Чха вскочил со своего места. – Не волнуйся, Хэри, я все решу.
Президент успокоил рыдающую девушку, повесил трубку и потер рукой лоб. Он собирался только наблюдать… Вмешаться лично – плохая идея.
Вздохнув, Тэбок снова взял в руки телефон.
– Ма, когда пойдем домой к блатику?
В эту субботу Тонгу не отставал от Юми с самого утра. Похоже, он запомнил слова Чинука про кошку.
– Можно я тоже пойду? А взамен приготовлю вам обед! – подала голос Михи.
– С ума сошла? Куда ты пойдешь? – нахмурилась Юми.
Ей и так было ужасно неловко, что она доставляет Чинуку кучу хлопот, и она не могла вдобавок ко всему привести к нему домой свою мать.
«Он ведь только вчера сделал мне предложение…»
– Да ладно тебе, пойдем! У меня самой есть планы после обеда, так что надолго не задержусь. Надо же мне получше узнать будущего зятя!
– Мам, не торопи события!
К счастью, Юми скрыла от Михи тот факт, что они собираются пожениться, иначе та уже была бы на пороге у Чинука.
– Не получится, у него сегодня важная встреча.
– Позвал в гости, а у самого какая-то встреча… – разочарованно проворчала женщина.
Дочь же, краем уха слушая ее жалобы, быстро отправила своему жениху сообщение:
Я приеду после обеда.Рано утром перед зданием, на первом этаже которого располагался паб «Книги & Пиво», остановился дорогой автомобиль. Дверь со стороны водителя открылась, и из машины вышел секретарь Ким. Он открыл заднюю дверь, и из салона показалось серьезное лицо старшего Чха.
– Жди здесь.
– Как скажете, президент.
Мужчина внимательно посмотрел на здание, а затем двинулся к пабу. На стеклянной двери заведения все еще висела табличка «Закрыто». Он допустил ошибку, не узнав часы работы заранее. Но ничего не поделаешь, придется вернуться позже.
Вдруг Тэбок заметил, что внутри, кажется, кто-то есть. Президент Чха попробовал открыть дверь, и, к счастью, та поддалась. Мужчина осторожно вошел внутрь. Его приветствовал пустой зал. «Никого нет», – разочарованно подумал он и уже собирался покинуть заведение, когда заметил в углу ребенка с книжкой.
«Тот мальчик!» Старший Чха сразу узнал его, хоть и видел до этого всего пару раз.
Тонгу, не обращая внимания на постороннего, с серьезным видом изучал картинки.
– Так это ты!
Услышав незнакомый голос, малыш поднял голову и увидел седого мужчину. У него было много морщин на лице и шел он медленно и по-стариковски, согнув спину.
– Па? – незнакомец был очень похож на его папу, который остался в Канвондо.
Как только президент увидел большие ясные глаза ребенка, то замер. Может, это родственные узы дают о себе знать? И мальчик, похоже, сразу почувствовал, что перед ним дедушка, только вот назвал его почему-то «па», но это ничего…
«Мой внук. Не «скорее всего», а точно». Тэбок чувствовал это на интуитивном уровне.
Старик чуть было не прослезился. Все это время он страдал от одиночества, не подозревая, что у него есть такой замечательный внучок. Его сердце сжалось, когда он заметил, что малыш тоже смотрит на него влажными от навернувшихся слез глазами. Его больше не волновали ни Чинук, ни Юми, ни Хэри… Он мог думать только о Тонгу. Не в силах больше сдерживать эмоции, президент сжал «внука» в объятиях.
– Мой хороший!
– Па?
Пусть это и не папа, а просто похожий на него дяденька, но ребенок все равно был рад объятиям. Мальчик весело смеялся, пока старик держал его на руках, и тут…
– Вы кто такой?! – раздался женский голос.
– Что случилось? – недоуменно спросил Чинук. Стоило ему поднять трубку, как Учжин на том конце провода тут же стал тараторить про какую-то «катастрофу». – Объясни нормально.
– Президент… Он лично поехал домой к Юми!
Вот, значит, как он не вмешивается…
– Отец! – Чинук вскочил с места и ударил кулаком по столу.
– Что будете делать?
– Поеду туда, что же еще?
– Мне с вами? В одиночку вам президента не остановить…
– Да, приезжай.
Мужчина схватил ключи от автомобиля и выбежал из кабинета.
– Вы кто такой?!
Услышав возмущенный возглас, Тэбок застыл на месте, а потом медленно повернулся. Женщина, которая стояла перед ним, была очень зла. Он узнал ее: та самая актриса! Из эротического фильма «Сейчас взорвется!». Старший Чха поспешил посадить Тонгу обратно на стул.
Михи смотрела на него так, будто он собирался похитить у нее ребенка. Она схватила сына за руку и загородила собой.
– Так и думала, что вы не пива выпить пришли! Кто вы? Зачем обнимаете чужих детей?
– Я имею на это полное право.
– Да что вы? – Михи посмотрела на президента как на умалишенного. – С чего это? Или вы Санта-Клаус? Животом, конечно, похожи, а в остальном…
– Что? Санта? Нет уж, послушайте… – начал было Тэбок, но, вспомнив, что эта женщина – бабушка мальчика, сдержал свой гнев. – Давайте присядем и поговорим.
– Не о чем нам с вами разговаривать. Выметайтесь отсюда!
Не желая ничего слушать, Михи попыталась вытолкать мужчину из паба. Тогда он не выдержал и повысил на нее голос:
– Вы не расслышали? Я имею право!
– Не смешите меня! Нет такого права – обнимать чужих детей! Дедуля, у вас маразм.
– Что?! – закричал старший Чха.
«Как же сказать об этом маме? Она же сразу начнет свадьбу планировать…» – сидя на кровати, переживала Юми. В этот момент на письменном столе зазвонил ее телефон. Девушка встала с кровати, чтобы поднять трубку, но вдруг услышала крики внизу. Она не могла разобрать слов, но один из голосов точно принадлежал ее матери.
– Что там происходит?
Забыв про звонок, Юми побежала вниз.
– Маразм?! Вы бы лучше следили за словами!
– Не надо мне указывать! Убирайтесь отсюда!
Юми открыла дверь и зашла в паб. Михи ругалась с каким-то пожилым мужчиной. Ее брат в это время плакал, испуганно забившись в угол.
– Ма! – увидев сестру, он тут же подбежал к ней и вцепился в ногу.
– Не бойся, Тонгу, – пытаясь успокоить мальчика, она посмотрела на мужчину, стоявшего к ней спиной.
Его голос показался ей знакомым…
«Президент? – Юми ахнула, узнав, кто перед ней. – Почему он здесь?..»
Тэбок не подозревал, что за его спиной кто-то есть, и продолжал ругаться с Михи.
– Этот ребенок мне не чужой, ясно вам?
– Да что вы такое говорите? – усмехнулась женщина, скрестив на груди руки. – Как это мой Тонгу вам не чужой? Вы, дедуля, и правда умом тронулись. Какой он вам не чужой? – Она с издевкой посмотрела на собеседника. – Хотите сказать, мы с вами спали? Я такого не припоминаю.
– С-с ума сошли? Зачем мне с вами?.. – вздрогнул президент.
Михи только покачала головой. Она в своей жизни повидала разных чудаков. Говорит, что Тонгу ему не чужой, но сама она не сомневалась, что с этим седовласым у нее точно ничего не было. Тогда какое отношение он может иметь к ее сыну?
– Президент?.. – Юми осторожно подошла к ним, держа на руках брата. – Почему вы здесь?
Увидев девушку, Тэбок прокашлялся и снова принял серьезный вид.
– Пришел кое с чем разобраться. Этот мальчик – и правда сын Чинука?
– Что?.. О чем вы? – Юми нахмурилась.
И тут дверь распахнулась и в паб влетел младший Чха.
– Отец! – рассерженно крикнул он.
Все тут же перевели взгляды на директора, который направлялся в их сторону. Он, будто извиняясь, с сожалением взглянул на свою невесту, а затем снова посмотрел на президента, но уже со злостью.
– Зачем ты приехал сюда?
– Решил лично разобраться с вопросом, раз сам не справляешься.
Юми не понимала, что происходит: «Может, президент узнал, что Чинук сделал мне предложение? Но какое отношение это имеет к братику?»
– Чинук, в чем дело? О чем вы и при чем здесь Тонгу?
Мужчина мысленно выругался. Он хотел разобраться со всем постепенно, но его старик все испортил. Чтобы собраться с мыслями, младший Чха ненадолго закрыл глаза, а затем сделал глубокий вдох.
– Юми, прости. Надо был сказать раньше, но я боялся тебя ранить… Я все знаю.
Раз уж так получилось, то не лучше ли сразу раскрыть все карты? Чинук собрался с силами, чтобы продолжить.
– Тебе больше не нужно скрывать от меня, что Тонгу – мой…
Как раз в этот момент Михи не выдержала и завопила:
– Что вы тут устроили?!
Юми, Чинук и даже президент Чха тут же закрыли рты и повернулись к ней.
– Почему моего сына обсуждают все, кроме меня?
Оба Чха нахмурились, обдумывая услышанное.
Тонгу, который все это время тихонечко хныкал, начал реветь: его напугал мамин крик, который означал, что она сильно-сильно разозлилась. В такие моменты от нее можно ожидать чего угодно. Мальчик хорошо помнил, как мама кричала на папу перед их переездом. Вдруг им снова придется паковать вещи и куда-то переезжать? Ему очень этого не хотелось. Он уже привык к этому месту и очень полюбил Юми. Малышу нравился крутой и серьезный Чинук, нравился добрый и жизнерадостный Хёнтхэ… Тонгу не хотел снова куда-то уезжать.
– Все хорошо, дорогой, не плачь, – Михи взяла испуганного сына на руки и бросила на мужчин устрашающий взгляд. – Что за чушь вы несете? Тонгу – мой сын, его родила я.
– Что? Так это ваш сын? Ха! – не веря своим ушам, усмехнулся Тэбок.
– Мой! А что?
– Да быть такого не может. Имейте смелость признаться, что просто покрываете дочь, которая стала матерью-одиночкой. Видно же, что мальчик во внуки вам годится!
– Договорил? – женщина уже не покраснела, а побелела от гнева, услышав издевательский тон седовласого. – А теперь слушай: Тонгу – мой сын. Я выносила его в собственной матке!