Затем, как только у меня будет готов план побега, я смогу выполнить свое задание.
26
При всех его недостатках - а у него их было много - я не мог винить печально известного Ареса в его способности подчищать концы. К тому времени, как я выследил своего осведомителя, парня, который устроил мне встречу с торговцем оружия, он был немногим больше, чем человеческая слизь. Без преувеличения, это выглядело так, будто его привязали к стулу, а затем вручили боевую гранату. Бум. Шлеп.
— Драматично, — пробормотал я, ткнув носком ботинка кусок обугленной плоти. Я был немного впечатлен.
Конечно, я не на самом деле намеревался убивать Ареса и его приспешников на контейнерной площадке. Если я убью их всех, я никогда не верну Дэнни. И каким-то образом, по какой-то причине, она стала моим единственным объектом внимания. Мой единственный приоритет. Я был вполне готов сжечь весь мир дотла, только чтобы она вернулась ко мне в целости и сохранности… И я действительно понятия не имел, когда моя случайная одержимость превратилась в такое полномасштабное обладание.
Хотя на данный момент мне казалось бессмысленным пытаться провести психоанализ моего собственного ущерба. Сейчас мне могло помочь только одно - целая Дэнни. Как только она вернется ко мне.… что ж, я перейду этот мост, когда до него дойду. Либо я буду трахать ее, пока она не выйдет у меня из головы, либо убью ее. Или и то, и другое. Вероятно, и то, и другое. Но это было бы на моих условиях, а не на его. Он уже достаточно отнял у меня.
Мой телефон завибрировал в кармане, и я вытащил его, чтобы ответить.
— Они где-то в Европе, — сообщил мой помощник, когда звонок соединился.
Я глубоко вздохнул, вдыхая медно-мясной запах взорвавшегося тела. — Это лучшее, что у тебя есть?
Я устроил им засаду, чтобы немного потрясти их клетку. Чтобы заставить их оступиться в их старательном заметании следов. К моему раздражению, этого недостаточно.
— Да, пока это так, — сказал мне кролик-технарь на другом конце провода, — и это основано на различиях в уровнях топлива на взлетно-посадочной полосе, которую, как я предполагаю, они использовали. В лучшем случае, это косвенные данные, но это все, что у меня есть. Где-то в Европе… Я бы сказал, может быть, в Греции, самое дальнее. Может быть, в Турции? Но это потребовало бы такого количества топлива. Мое лучшее предположение… Италия или Хорватия. Или Норвегия. Возможно, Латвия. Или они могут быть в...
— Я понял, — рявкнул я, обрывая его лепет. — Ты понятия не имеешь. Где-то в Европе. Продолжай, блядь, искать. — Закончив разговор, я сунул телефон обратно в карман и вышел из залитого кровью склада, не потревожив ничего сверх того, что уже сделал.
Это был не мой беспорядок, я не собирался его убирать.
Накинув капюшон куртки, я опустил лицо подальше от камер наблюдения и направился обратно на парковку. К своему раздражению, я обнаружил, что мой новый друг ждет меня возле моей машины.
— Ты нашел его? — спросил латиноамериканец с татуировками, небрежно засунув руки в карманы и разглядывая меня.
Я уставился на него, живо представляя все способы, которыми я мог бы убить его. — Я нашел его, — подтвердил я вместо того, чтобы сделать то, что мне действительно хотелось сделать. Как бы сильно это ни покалывало мою кожу, я нуждался в этом самодовольном ублюдке на данный момент. — Но Арес нашел его первым.
Карлос поморщился. — Это было быстро.
— Он не валяет дурака. — Очевидно. Что делало еще более любопытным тот факт, что он забрал Дэнни вместо того, чтобы убить ее на месте. Нить сомнения закралась в мой разум, но я отбросил ее. Она была жива.
Друг Дэнни только кивнул. На нем была надвинутая на уши вязаная шапочка, а татуировки покрывали всю шею. Это был тот тип парней, который ей нравился? В нем не было ничего особенного. Обычный мафиози.
— Хорошо. Итак, каковы наши следующие шаги? — Карлос посмотрел на меня так, словно у меня были ответы на все вопросы. Как будто, возможно, я сидел на информации и не делился с ним. Конечно, он был прав, но я чертовски уверен, что не собирался этого признавать.
Я пожал плечами. — Они не могут долго прятаться. У Ареса есть оружие на продажу, и людям, которым он его продает, не нравится, когда их облапошивают. Лучше всего следить за деньгами. Кому он продает товар следующим?
Карлос кивнул, глядя вдаль. — Я сделаю пару звонков. Недавно слышал слухи, что назревает война за территорию между Братвой и Одессой. Кто-то из них точно закупается у Ареса.
Я приподнял бровь. — У тебя есть контакты в Братве и Одессе?
Причём достаточно хорошие, чтобы знать, у кого они берут оружие.
Карлос просто одарил меня зубастой улыбкой, демонстрируя свой резец с золотой коронкой. — У меня есть связи повсюду, амиго. Как ты думаешь, почему Дэн доверила кнопку тревоги мне, а не кому-нибудь из вас, придурки из Гильдии?
Дэн. Он называл ее Дэн. Так чертовски близок с моей Дэнни. Я убью его медленно, решил я.
— Вероятно, потому, что она знает, что никому в Гильдии нельзя доверять полностью, — пробормотал я вслух, не особо заботясь о том, что Карлос меня услышал. В конце концов, это была правда. Даже я поставил бы Гильдию превыше всего остального… и делал это в прошлом. Именно поэтому Лейла сейчас мертва.
Однако Карлос только ухмыльнулся в ответ на мой комментарий. Потому что я соглашалась с тем, что Дэнни доверяла ему больше, чем кому-либо другому в своей жизни. И это заставило меня возненавидеть его еще больше.
— Просто позвони мне, если появится зацепка, — сказал я ему с жестким взглядом. Я выбросил свои фальшивые очки и свою фальшивую личность вместе с ними. Версия меня, которую получил Карлос, сильно отличалась от той, которую я представил Дэнни.
Он насмешливо отсалютовал мне татуированными пальцами. — Да, сэр. Передай Джуд мой привет.
Я нахмурился, не поняв этого комментария, но не стал задерживаться, чтобы задавать вопросы. Карлос все еще стоял на парковке, когда я умчался на арендованном "Mercedesе", направляясь обратно в свой отель.
Мой телефон зазвонил снова, и я нажал кнопку ответа на руле.
— Лучше бы это была более полезная информация, — рявкнул я кролику-технарю Гильдии на другом конце провода. Я поручил ему эту работу по "официальному” контракту, так что он понятия не имел, что я был его клиентом. Он даже не знал, перед кем отчитывается, только то, что я был начальником.
— Думаю, да, — ответил он. — Я нашел несколько сильно измененных юридических документов девятилетней давности. Я только начал их расшифровывать, но это указывает на то, что Арес приобрел недвижимость в Италии.
Хорошо. Это было недалеко. — Италия недостаточно конкретна, Уильям. Дай мне координаты.
— Я сделаю все, что в моих силах, сэр.
— Сделай это лучше, Уильям. — Я закончил разговор и крепче вцепился в руль. Если его информация была точной, то я был на огромный шаг ближе к возвращению Дэнни. Мои губы изогнулись в улыбке, и я почти не узнал себя в зеркале, когда вышел из машины у своего отеля.
Я сделал всего два шага вглубь фойе, когда понял прощальный комментарий Карлоса.
— Джудит, — сказал я, прищурившись на лучшую подругу Дэнни. — Что ты делаешь в Брюсселе?
Она хмуро посмотрела на меня в ответ, тяжело опираясь на трость, когда вставала с того места, где ждала. — Я приехала спросить, какого черта ты не отвечаешь на мои звонки, Леон. И помочь найти мою подругу.
Я мельком подумал, не пристрелить ли ее, просто чтобы она перестала меня раздражать. Но мы находились в самом людном фойе пятизвездочного отеля, и одна только стоимость уборки того не стоила. Поэтому я вздохнул и направился к лифтам, прекрасно зная, что она последует за мной.
— Ты собираешься мне ответить? — требовательно спросила она, шагнув в лифт прямо перед тем, как двери закрылись.
Я бросил на неё холодный взгляд.
— Здесь, где любой может подслушать конфиденциальную информацию? Нет, Джудит, не собираюсь.
Её губы приоткрылись от потрясения, щёки вспыхнули смущённым румянцем, но, по крайней мере, она заткнулась. Уже что-то.
— Насколько я понимаю, тебя уже давно сослали в библиотеку, Джудит, — заметил я с лёгким оттенком укоризны. — Но ты-то должна знать лучше. Честно говоря, встречая тебя сейчас, я вообще не понимаю как ты могла стать лучшей в своем учебном классе.
Ее щеки потемнели, как и взгляд, но губы плотно сжались, и я слегка ухмыльнулся. Как, черт возьми, у Дэнни хватало терпения терпеть всех этих друзей, я понятия не имел. Нам придется изменить это, когда она вернется ко мне.
Ничто так сильно не помогает наладить новые, менее здоровые отношения, как потеря любимого человека.
27
После того, как я приняла ванну, Кай оставил меня запертой в своей комнате. Впрочем, мне не на что было жаловаться, учитывая, что это был чертов дворец по сравнению с камерой, в которой они меня держали.
Я не торопилась, обшаривая каждый ящик, весь его гардероб и даже под кроватью. К моему разочарованию, я не нашла ничего забавного. Даже коробки презервативов не было. Кай оказался более неинтересным, чем я сначала оценила.
Смотреть в окно тоже было бесполезно. Снаружи были опущены металлические жалюзи, полностью загораживающие вид.… что бы это ни было. Он сделал это, потому что знал, что я буду в его комнате? Или это была стандартная мера безопасности, когда команда была за городом? Так сказать.
В конце концов мне стало скучно, и я включила огромный телевизор с плоским экраном, установленный на стене напротив кровати. Он не был подключен ни к одной местной станции, поэтому я не получила никаких указаний на наше местоположение, но у него было несколько приложений для потокового вещания. Небольшая победа. Я отыскала подростковую вампирскую драму, которую смотрела по тел