– Джессамина! – Шарлотта выглядела так, будто больше всего на свете ей хотелось хорошенько встряхнуть несговорчивую девчонку. – Он либо есть в Идрисе, либо его там нет! Пожалей себя, скажи, где он!
– Хватит! – закричала Джессамина. – Хватит, мне больно…
Шарлотта смерила ее долгим, тяжелым взглядом и вышла из комнаты, чтобы минуту спустя вернуться с Братом Енохом. Скрестив руки на груди, глава Института подбородком указала на Джессамину.
– С ней что-то не так, Брат Енох. Я спросила ее, где Мортмейн, и она ответила, что в Идрисе. Когда я повторила вопрос, она стала все отрицать. – Голос Шарлотты посуровел. – Джессамина! Мортмейн уже проник в Идрис?
Джессамина начала хватать ртом воздух.
– Нет, нет… Клянусь… Шарлотта, пожалуйста…
– Шарлотта. – Тесс услышала звучный голос брата Еноха в своей голове. – Довольно. Мортмейн установил какой-то блок девочка действительно не может тебе ответить. Он пытается пустить нас по ложному следу, но она сказала, что в Идрисе его нет. Заклятие сильное; если продолжишь допрос, сердце девочки не выдержит.
– Но что же тогда… – поникла Шарлотта.
– Я отведу ее в Безмолвный Город. У нас есть свои способы проникать в разум и вызнавать тайны, которые он скрывает.
Брат Енох забрал у Джессамины Смертный меч, но та даже не заметила: она не сводила с Шарлотты испуганных глаз.
– В Город Костей? – прошептала Джессамина. – Где мертвые лежат? Нет! Я туда не пойду!
– Тогда скажи нам, где Мортмейн. – Голос Шарлотты был холоден, как лед.
Джессамина в ответ снова принялась всхлипывать, но Шарлотта смотрела на нее безо всякой жалости. Брат Енох вытащил девушку из кровати. Джессамины попробовала сопротивляться, но Безмолвный Брат держал ее железной хваткой. Другая его рука лежала на рукояти Смертного меча.
– Шарлотта! – взмолилась Джессамина. – Пожалуйста, только не в Безмолвный Город! Заприте меня в подземелье, отведите к Консулу, но только не отправляйте одну на… на это жуткое кладбище! Я умру от страха.
– Ты должна была подумать об этом до того, как предала нас, – отрезала Шарлотта. – Брат Енох, уведите ее.
Безмолвный Брат перебросил рыдающую девушку через плечо и вышел из комнаты. Крики Джессамины еще долго раздавались в коридорах Института, пока вдруг не оборвались.
– Шарлотта… – повернулась к женщине Тесс.
– С ней все в порядке. Наверное, Брат Енох применил руну успокоения. Беспокоиться не о чем, – ответила Шарлотта. Она присела на край кровати и теперь разглядывала свои руки так, словно видела их впервые в жизни. – Генри…
– Мне разбудить его, миссис Бранвелл? – тихо спросила Софи.
– Он в подвале, работает. Как я ему скажу? – отрешенно сказала Шарлотта. – Джессамина попала сюда совсем маленькой девочкой, она выросла у него на глазах. Боюсь представить, как он воспримет новость о ее предательстве. Генри такой добросердечный…
– Шарлотта, у вас тоже доброе сердце. – Тесс осторожно положила руку ей на плечо.
– Я делаю то, что должна. Беспокоиться не о чем, – повторила она… и разрыдалась.
14. Безмолвный Город
Она рыдает: «Я полна огня»,
Но ей никто не отвечает. —
«Что грех мой заберет, спасет меня?
Иначе я скончаюсь».
– Джессамина? – повторил Генри в пятый или шестой раз. – Поверить не могу. Наша Джессамина?
С каждым разом Шарлотты все плотнее поджимала губы.
– Да, – сказала она. – Джессамина. Наша Джессамина. Шпионила и докладывала о каждом нашем шаге Нату, который передавал информацию Мортмейну. Мне снова повторить?
Генри расстроенно заморгал.
– Прости, дорогая. Я слышал тебя, просто… – Он вздохнул. – Я знал, что она несчастна, но не думал, что она нас ненавидит.
– Я тоже так не думал… и не думаю, – сказал Джем, стоявший возле камина.
Сегодня они обошлись без завтрака. Официально его никто не отменял, но Тесс догадалась, что Шарлотте была невыносима сама мысль о том, чтобы собраться за столом, как будто ничего не случилось, и смотреть на пустующее место Джессамины.
Глава Института позволила себе поплакать всего несколько минут, после чего глубоко вздохнула и отмахнулась от Софи и Тесс, которые наперебой предлагали ей чай и носовые платки. Пришло время действовать. Шарлотта решительно направилась в комнату Тесс и принялась яростно простукивать половицы, пока не нашла завернутую в бархат маленькую книжечку, наподобие семейной Библии, в переплете из белой кожи. Она сунула книгу в карман, сказала Тесс, что все вопросы потом, и встала. Небо за окном уже начинало светлеть. Шарлотта устало потерла глаза и попросила Софи передать Бриджет, чтобы та подала простой завтрак в гостиную, а Сирилу – чтобы отправил туда остальных охотников. Потом она ушла.
С помощью Софи Тесс наконец освободилась от бального платья Джессамины. Приняв ванну, девушка переоделась в желтое платье, одно из тех, что они когда-то покупали вместе с Джесси. Тесс надеялась, что яркий цвет поднимет ей настроение, но все равно чувствовала себя измученной.
Джем выглядел немногим лучше. Когда Тесс вошла в гостиную, он быстро отвернулся, но она успела заметить темные круги у него под глазами. Его холодность больно уколола Тесс – и заставила вспомнить о том, что произошло между ней и Уиллом на балу. Впрочем, девушка убеждала себя, что вспышка страсти на балконе объяснялась действием волшебного порошка, а следовательно, не имела отношения к ее настоящим чувствам. В отличие от того, что случилось в комнате Джема.
– Не думаю, что она нас ненавидит, – повторил нефилим. – Все дело в том, что Джессамину никогда не прельщала стезя Сумеречного охотника. Она отчаянно мечтала о нормальной жизни.
– Это я во всем виновата, – тихо сказала Шарлотта. – Не нужно было ее заставлять.
– Что ты! – попытался приободрить жену Генри. – Ты всегда была к ней добра. Ты сделала все, что в твоих силах. Просто некоторые механизмы невозможно починить.
– Джессамина – не заводная кукла, Генри, – излишне резко ответила Шарлотта. Тесс подумала, что она до сих пор сердится на мужа за отказ встречаться с Булей Скоттом. Или попросту злится на весь мир. – Наверное, пора перевязать Институт ленточкой и преподнести его Бенедикту Лайтвуду. Уже второй раз мы обнаруживаем шпиона лишь после того, как он успевает натворить дел у нас под носом. Я определенно зря занимаю свое место.
– Строго говоря, шпион-то всего один… – начал было Генри, но Шарлотта так на него посмотрела, что он счел за лучшее замолчать.
– Если Бенедикт Лайтвуд работает на Мортмейна, его нельзя допускать к управлению Институтом, – напомнила Тесс. – Собственно, одного вчерашнего бала достаточно, чтобы Консул ему отказал.
– Но Бенедикт станет все отрицать, – справедливо заметил Джем. – А твое слово против его ничего не стоит, ведь ты принадлежишь к Нижнему миру.
– Еще есть Уилл, – сказала Шарлотта. – Кстати, где он?
– Подозреваю, что отсыпается, – пожал плечами Джем. – А что до использования его в качестве свидетеля, то, боюсь, все в Конклаве считают Уилла сумасшедшим и потому…
– Неужели я опоздал на ежегодное собрание по поводу моего душевного здоровья? – раздался голос от двери.
– Оно проводится два раза в год, – поправил его Джем. – И сейчас мы собрались по другой причине.
Уилл отыскал глазами Тесс.
– Они знают о Джессамине? – спросил он.
Эрондейл выглядел усталым, но за бледностью его лица Тесс различила возбуждение, граничащее с радостью. Перед ее внутренним взором снова пронеслись картины вчерашней ночи: звезды, балкон, поцелуи…
Когда он вернулся домой? Как добрался до Института? Чему он так радуется? Что думает о том, что случилось на балконе? И, господи боже, рассказал ли он об этом Джему? У Тесс голова шла кругом от вопросов. Она продолжала убеждать себя, что во всем повинен треклятый лимонад. И Джем обязательно поймет, когда узнает. Меньше всего на свете ей хотелось причинить ему боль. Если, конечно, ему не все равно.
– Да, они знают о Джессамине, – затараторила она. – Ее допросили при помощи Смертного меча и забрали в Безмолвный Город. А сейчас мы решаем, что делать дальше. Это очень важно! Шарлотта жутко расстроилась.
Глава Института удивленно посмотрела на Тесс.
– Но вы же и правда расстроились! – выпалила та, чувствуя, что в легких заканчивается воздух. – И еще вы спрашивали, где Уилл.
– И вот он я! – воскликнул Эрондейл, падая в кресло рядом с Джемом. Одна его рука была забинтована, под ногтями чернела засохшая кровь. – Рад слышать, что Джессамину отправили в Безмолвный Город. Самое подходящее место для нее. Что дальше?
– Это мы как раз и пытаемся решить, – напомнил Джем.
– Ладно, кто знает, что Джессамину раскрыли? – деловито осведомился Уилл.
– Только мы и Брат Енох, но он обещал ничего не говорить Конклаву, пока мы не определимся с дальнейшими действиями, – ответила Шарлотта. – Кстати, Уилл, потрудись объяснить, зачем ты помчался к Бенедикту Лайтвуду, ничего мне не сказав, да еще и Тесс с собой потащил?
– У нас было мало времени, – ничтоже сумняшеся заявил Эрондейл. – Пока бы мы вас разбудили и обсудили все детали, Натаниэль успел бы улизнуть. Но согласитесь, мы не зря туда съездили! Мы узнали кучу всего о Натаниэле и Бенедикте Лайтвуде.
– Натаниэль Грей и Бенедикт Лайтвуд – не Мортмейн, – веско заметила Шарлотта.
Уилл выразительно пошевелил пальцами в воздухе.
– Мортмейн – паук, сидящий в центре паутины. Чем больше мы узнаём, тем яснее видим, как далеко простирается его власть. До вчерашней ночи мы и не подозревали, что он как-то связан с Лайтвудом. Теперь мы точно знаем, что Бенедикт – марионетка Магистра. Я считаю, нам нужно пойти прямиком к Консулу и доложить о Лайтвуде и Джессамине. И пусть Вейланд сам с ними разбирается. Посмотрим, как Бенедикт запоет со Смертным мечом в руках.