Кардинал Мазарини
Господин Ле Телье был сыном представителя дворянства мантии, и он был воспитан им для того же предназначения. Получив небольшую должность, он чувствовал себя способным на большее и мечтал о месте королевского прокурора в Шатле, что было уже чем-то довольно значительным. Тот, кто продавал эту должность, готов был выбрать его из многих претендентов при условии, если он быстро предоставит требуемую сумму. Но ему не хватало десяти тысяч экю, и возникла опасность, что место уйдет к другому, но тут весьма вовремя появился господин Ле Пеллетье, который дал ему недостающие деньги. Так были устранены последние препятствия, и вскоре он завоевал такую хорошую репутацию и окружил себя таким уважением, что его стали считать таким мудрым человеком, каких уже давно не бывало. Однако это не помешало случиться одному весьма странному происшествию. Однажды днем он ехал по городу на муле, и вдруг произошли какие-то беспорядки, в которые его должность обязывала вмешаться. Но пажи из королевской конюшни не узнали, кто он такой, схватили его мула за поводья и силой оттащили в конюшню. Там разобрались во всем и потребовали, чтобы пажи попросили прощения. Господин Ле Телье был так добр, что не захотел их наказывать, а вскоре его пригласили оставить свой пост и войти в состав Королевского совета.
Таким образом, он стал известен моему хозяину, которому доложили немало хорошего о нем. Когда он появился в Совете и показал все свои незаурядные способности, он получил, как я уже говорил, должность государственного секретаря. В связи с этим он должен был передать четыреста тысяч франков господину Денуайе, и он ему их отправил, но тот отказался их брать, утверждая, что при дворе сейчас все нестабильно и малейшее изменение может вернуть ему эту должность. Деньги вернули, а господин Денуайе через некоторое время умер. Кардинал Мазарини, желая сделать приятное королеве-матери, передал ей эту сумму, думая, что она попадет к королю, минуя наследников. Понятно, что такие деликатные поступки должны были совершаться с великой осторожностью. А потом во Франции началась гражданская война, и господин Ле Телье остался верен интересам королевы-матери и кардинала Мазарини, которого он рассматривал как своего благодетеля.
Король Людовик XIII
Мазарини до своей смерти успел полностью овладеть мыслями молодого короля[37], который примечал людей, хорошо ему служивших, и тех, кто служил ему плохо. Именно поэтому король, испытывая дружеские чувства к господину Ле Телье, поручил ему арестовать господина Фуке[38]. Господин Ле Телье не был с ним в хороших отношениях, что стало причиной того, что многие подумали, что он приложил руку к свержению Фуке, но он, желая доказать обратное, даже отказался принимать участие в суде над ним.
У короля больше не было первого министра после смерти кардинала Мазарини, и если и существовал кто-то, кто мог бы им считаться, то это, без сомнения, был господин Ле Телье. У него было два сына и одна дочь, которая была замужем за маркизом де Виллекье, который сейчас стал герцогом д'Омоном. Что касается сыновей, то старшего, маркиза де Лувуа[39], он оставил в миру, а другого[40] отдал служить Церкви — тот стал коадъютором при архиепископстве Реймском, где находился кардинал Антуан, — и таким способом обеспечил ему в будущем герцогство и пэрство. Старший сын имел право преемственности на должность государственного секретаря. Его услуги сейчас еще столь свежи в памяти, что не стоит о них и говорить. Все, что произошло в Европе, было осуществлено при его участии, и он сейчас пользуется такой же репутацией, какая в свое время была у моего хозяина. Однако, если мне позволено будет сделать замечание о разнице той и этой эпох, я скажу, что мой хозяин не имел рядом великого короля и вынужден был большинство вопросов решать сам, тогда как нынешний король силен сам по себе и сам обеспечивает успех всех предприятий, которые зарождаются в его кабинете.
Как бы то ни было, такое множество заслуг отца и сына не могло быть лучше вознаграждено, как тем, кем они стали сегодня. Отец стал канцлером Франции, что является лучшей должностью при дворе. Сын стал государственным секретарем, министром, фаворитом, одним словом, тем, на кого король может положиться как в мирное время, так и во время войны. Однако не надо забывать обстоятельства, которое доказывает признательность отца и сына. Господин Кольбер[41], который возглавил финансовое ведомство, умер примерно два года назад, и они отдали его должность господину Ле Пелетье, сыну того человека, о котором мы упоминали выше, в благодарность за то, что тот в свое время сделал.
Если я и остановился чуть подробнее на рождении и карьере господина канцлера и маркиза де Лувуа, его сына, то это с единственной целью сказать о них хорошо. Рассказывая потом о больших делах, которые имели место при их министерском правлении, надо знать, кто управлял и что это были политически опытные люди. Возвращаясь же к тому, что касалось непосредственно меня, напомню, что я отказался вести переговоры в Брюсселе и решил удалиться от двора. Однако король, отправив в ссылку господина Денуайе, не поступил так же строго ни с кардиналом Мазарини, ни с Шавиньи[42], выступавшим в общих интересах. Они же поступили следующим образом: вместо того чтобы предложить королю сделать королеву регентшей, они сказали, что, пока он еще может сделать это, он должен сделать все так, как ему хотелось бы, чтобы все обстояло после его смерти[43].
Жан-Батист Кольбер
Король нашел их предложение разумным, но столкнулся в его реализации со многими трудностями. Он думал оставить опеку над своими детьми королеве или герцогу Орлеанскому, своему брату, но последний не обладал для этого нужными качествами, а королева была испанкой, а посему он выбрал середину, объединив их с целью, чтобы они совместно лучше исполняли свой долг. В результате оба оказались недовольны тем, что король для них сделал, и начались интриги, чтобы заставить его изменить свою последнюю волю. Все, кто находился при дворе, видели, что происходит, но не могли понять, кто же одержит верх. Также никто не мог решить, кто будет управлять королевой, если она все же получит абсолютную власть, так как перед ней каждый день представали все новые и новые люди. Кардинал Мазарини делал все возможное, чтобы склонить чашу весов в свою сторону, и королева все же объявила, что нуждается в нем, а он воспользовался последними часами жизни короля. Он убедил его, что женщина-мать всегда руководствуется чувствами, что она не может не делать разницы между интересами своих детей и своих близких, что они отличаются от интересов герцога Орлеанского, который уже несколько раз оказывался замешанным в интригах против короля и вполне может продолжить интриговать против его детей. После этого король подписал подготовленную кардиналом декларацию и умер.
Я уже готовился покинуть двор, но в том момент пока еще не сделал этого. Так уж получилось, но я стал служить герцогу де Ришельё[44], которому мой хозяин оставил свое имя и свой герб.
Некоторые утверждали, что он был его сыном, появившимся на свет от герцогини д'Эгийон, но он оказался слишком недалек, чтобы быть сыном столь великого человека, и это является лучшим доказательством того, что это неправда.
Как бы то ни было, поняв, что он скорее влачит, чем гордо несет доставшееся ему славное имя, я взял отпуск, не объясняя ему причины. Моей целью теперь была война, в которой я хотел принять участие, а она шла со всех сторон наших границ. Я чувствовал себя еще достаточно сильным и крепким, а посему отправился к господину Ле Телье, который хорошо знал меня, что позволяло мне на что-то надеяться, но он доложил обо мне господину кардиналу, а тот запретил давать мне какую-либо должность.
Скорее всего, последовал какой-то специальный приказ, так как господин Ле Телье больше со мной не разговаривал, хотя до этого имел обыкновение это делать. Более того, от него передали, что он был бы рад оказать мне услугу. В его устах, я это прекрасно знал, это означало, что он ничего не будет делать. Пока я злился на то, что он так долго играл со мной свою игру, господин де Шатр вдруг сказал мне, что может найти мне нового хозяина, который заменит мне все, что я потерял. Я ответил ему, что это было бы весьма уместно, главное, чтобы это не был герцог Орлеанский. Тогда он назвал мне имя герцога де Бофора, но я ему ответил, что очень его всегда уважал, но он был противником господина кардинала, а посему он не сможет полностью доверять мне, а я никогда не смогу служить ему от всего сердца. Он спросил, хорошо ли я подумал, отказываясь от дружбы с теми, кто противостоял господину кардиналу де Ришельё, тем более что теперь я нахожусь в опале у первого министра и в моих интересах было бы быть с теми, кто его ненавидит. Господин де Бофор, по словам господина де Шатра, относился именно к таким людям, так как кардинал лишил его милости королевы-матери, а еще он умел ценить человеческие заслуги. Кроме того, господин де Шатр сказал, что мог бы замолвить за меня словечко перед герцогом, с которым мы одинаково ненавидим Мазарини, и это может служить отличным поводом для взаимного доверия.
Мне не хотелось оставлять двор, и я желал отомстить за спектакль, который со мной разыграли благодаря кардиналу, а посему я принял это предложение. Обо мне поговорили с господином де Бофором, и он сказал, что был бы рад меня видеть. После этого мне было сказано прибыть в Ане, куда должен был приехать герцог, и я отправился из Парижа с одним своим другом, дом которого находился как раз по дороге.