Примечания
1
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ – Здесь и далее примеч. автора
2
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
3
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
4
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
5
Перухан – длинная рубашка и широкие штаны афганцев
6
Паколь – головной убор – шерстяная шапка
7
Дисмаль – афганский клетчатый платок, который традиционно носят мужчины
8
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
9
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
10
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
11
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
12
ВОС – ведущий оперативный сотрудник
13
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
14
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
15
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
16
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
17
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
18
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
19
«Джейш аль-Мухаджирин валь-Ансар» (араб.) – «Армия переселенцев и помощников» – группировка исламистских боевиков в Сирии, воюющих против армии правительства Башара Асада. Изначально состояла преимущественно из граждан стран бывшего СССР (татар, чеченцев и др.), а также турок
20
Джамаат (араб.) – общество, община, коллектив – объединение группы мусульман с целью совместного изучения ислама, общения, совершения намазов, взаимопомощи и т. п.
21
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
22
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
23
Аль-Хусейни – Мухаммад Амин аль-Хусейни (ок. 1895 – 4 июля 1974 гг.) – муфтий Иерусалима, лидер арабских националистов в Палестине
24
Cui prodest? (лат.) – Кому выгодно?
25
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
26
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
27
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
28
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
29
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
30
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
31
СНБ – Служба национальной безопасности Узбекистана. Создана в 1991 году на основе КГБ УССР
32
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
33
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
34
Капалы Чарши – Гранд Базар в Стамбуле
35
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
36
ВСУ или СВУ – взрывное самодельное устройство
37
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
38
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
39
Ошхона – столовая
40
Самса – пирожки разной формы – квадратные, треугольные или круглые – с различной начинкой
41
«Братья-мусульмане» – организация запрещенная в РФ
42
Хадис – предание о словах и действиях пророка Мухаммада, затрагивающее разнообразные религиозно-правовые стороны жизни мусульманской общины
43
Фикх – мусульманская доктрина о правилах поведения, а также комплекс общественных норм
44
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
45
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
46
Азан – призыв к молитве
47
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
48
НВФ – незаконное вооруженное формирование
49
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
50
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
51
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
52
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
53
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
54
ОАЭ – Объединенные Арабские Эмираты
55
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
56
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
57
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
58
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
59
Махрам – близкий родственник, за которого нельзя выйти замуж
60
Харам – грех
61
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
62
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
63
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
64
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
65
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
66
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
67
Кэмп-Букка – фильтрационный лагерь, открытый США в Ираке рядом с Умм-Касром. Большинство иракцев там содержались без предъявления обвинений
68
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
69
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
70
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
71
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
72
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
73
YPG – боевое крыло, входящее вместе с PYD (партией «Демократический союз») в Курдский верховный комитет, участвующее в войне в Сирии
74
Муаскар (араб.) – военный лагерь
75
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
76
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
77
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
78
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
79
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
80
Фрилансер (англ.) – свободный, внештатный сотрудник одного или нескольких информационных и новостных агентств
81
ДШК – крупнокалиберный пулемет – «Дегтярев-Шпагин» крупнокалиберный
82
ЗУ-23 – 23-мм зенитная установка
83
ПЗРК – переносной зенитный ракетный комплекс
84
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
85
«Ватсап» – WhatsApp (англ.) – бесплатная система мгновенного обмена текстовыми сообщениями
86
Имам-хатыб – проповедник
87
Салават – просьба милости для пророка
88
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
89
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
90
Мункар и Накир – два ангела, допрашивающие человека после его смерти в могиле о его вере
91
Мамлук (тот, кем владеют) – раб, исключительно приобретенный, отличаемый от раба по рождению. Мамлуками называли рабов – воинов, служивших в армии и часто достигавших высоких военных должностей, а с ними порой и свободы
92
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
93
Аш-шахада (свидетельство) – первое положение исламского символа веры: «Нет никакого божества, кроме Аллаха, а Мухаммад – посланник его»
94
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
95
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
96
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
97
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
98
КПВТ – крупнокалиберный пулемет Владимирова танковый
99
ИПП – индивидуальный перевязочный пакет
100
Статья 226 УК РФ – хищение либо вымогательство оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и взрывных устройств
101
Статья 275 УК РФ – государственная измена
102
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
103
Ще го взема (болг.) – Я беру это
104
Като се качва на господин Сабиров? (болг.) – Как поживает господин Сабиров?
105
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
106
Джемаль – прозвище Мурата Карайылана. Руководитель РПК с 1999 года после ареста Абдуллы Оджалана
107
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
108
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
109
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
110
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
111
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ
112
ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ