Меня зовут Шейлок

Встретить шекспировского героя в реальной жизни — это ли не чудо? Саймон Струлович столкнулся с таким чудом на кладбище, где повстречал Шейлока из «Венецианского купца». Оба персонажа имеют много общего: богатство, утрата жён, независимые дочери. Что может произойти дальше? Читайте в романе Говарда Джейкобсона «Меня зовут Шейлок».

Говард Джейкобсон приглашает вас окунуться в историю, где реальность переплетается с литературой. Хотите узнать, как будет развиваться сюжет? Вы можете читать онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Меня зовут Шейлок» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,16 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2016
Автор(ы): Говард Джейкобсон
Переводчик(и): Татьяна Зюликова
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Шекспир XXI века
fb2 файл книги добавлен 30.09.2017, размер файла 1,16 MB

«Меня зовут Шейлок» — читать онлайн бесплатно

Howard Jacobson

SHYLOCK IS MY NAME

Серия «Шекспир XXI века»

First published as The Merchant of Venice by Howard Jacobson.

The Author has asserted the right to be identified as the author of the Work

Посвящается памяти Уилбура Сандерса

Как получилось, что за столько лет дружбы и чтения совместных лекций о Шекспире мы ни разу не обсуждали «Венецианского купца», объяснить я бессилен. Глубоко сожалею, что мы не можем обсудить и сейчас.

ПОРЦИЯ: Который здесь купец? Который жид?

ДОЖ: Антонио, старый Шейлок, – подойдите.

ПОРЦИЯ: Зовут вас Шейлок?

ШЕЙЛОК: Шейлок – мое имя.