Затем Джин улыбнулась. "Знаешь что, как насчет того, чтобы я загладил свою вину? Ты любишь суши?
Тебе нужно поесть, верно? И я обещаю, что мы не будем говорить о работе ".
“Спасибо”, - сказал я. “Но я еще не закончил на сегодня, к сожалению, мне нужно отсюда вернуться в офис. Жанна, я не думаю, что этот убийца - женщина. Итак, кто это? В другой раз перекусим, хорошо?”
“Как-нибудь в другой раз”, - сказала Жанна Галлетта; затем она поспешно ушла тем же путем, которым она вошла в конференц-зал ранее.
Мэри, Мэри
Глава 51
СЛЕДУЮЩИЕ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ я оставался сосредоточенным - одно из тех состояний продуктивной работы, в которые я хотел бы погружаться каждый раз, когда сажусь за стол.
Я проверил несколько теорий через систему VICAP, ища какое-либо совпадение с чередой убийств в Лос-Анджелесе, что-нибудь хотя бы отдаленно близкое.
Наконец-то всплыло кое-что, что привлекло мое внимание. Тройное убийство более чем шестью месяцами ранее.
Правда, это произошло в Нью-Йорке, а не в Лос-Анджелесе, но убийства произошли в кинотеатре "Амови", в Саттоне на Восточной 57-й улице, и подробности на первый взгляд были интригующими.
Во-первых, убийства остались нераскрытыми. Полиция Нью-Йорка не предприняла ничего даже близкого к решению. Точно так же, как убийства в Лос-Анджелесе.
Очевидного мотива для убийств в Нью-Йорке тоже не было. Последнее было важно. Возможно, эта серия типовых убийств началась намного раньше, чем кто-либо думал до сих пор, И, возможно, изначально убийца был из Нью-Йорка. Я достал заметки детектива полиции Нью-Йорка по этому делу и прочитал их. В тот день был убит посетитель кинотеатра, а также двое сотрудников "Саттон". Рабочая теория детектива заключалась в том, что работники театра наткнулись на убийцу сразу после того, как он убил человека по имени Джейкоб Райзер из Бруклина. Райзер был двадцатилетним студентом Нью-Йоркского университета, изучал кинематограф.
Но потом кое-что еще привлекло мое внимание - орудие убийства, указанное в отчете. Судя по пулям, извлеченным из тел, использовался пистолет Walther PPK.
Пистолет, использованный при убийствах в Лос-Анджелесе, также был Walther PPK, хотя, по-видимому, более старой модели.
Но было кое-что еще, что захватило меня: убийства в Нью-Йорке произошли в мужском туалете.
Мэри, Мэри
Глава 52
ОТЛИЧНЫЕ НОВОСТИ - я накопил достаточно гостиничных баллов, чтобы всю жизнь пользоваться бесплатными номерами. Проблема заключалась в том, что я никогда в жизни не хотел видеть другой отель. Западный Лос-Анджелес тоже особо не отвлекал. Я лежал на кровати, снова листая свои заметки, рядом со мной лежал недоеденный сэндвич с курицей и теплая содовая.
Когда зазвонил телефон, я с благодарностью сняла трубку. Это была Нана Мама.
“Я как раз думал о свиных отбивных и хлебной ложке”, - сказал я ей. “И вот ты здесь”.
“Почему ты всегда подлизываешься ко мне, Алекс?” - спросила она. “В любом случае, ты пытаешься сказать мне, что не приедешь домой на следующие выходные?”
“Не совсем”
“Алекс...” - “Я возвращаюсь домой. И поверь мне, больше всего на свете я хочу оставить это дело далеко позади. Но я также собираюсь немного побродить туда-сюда”.
“Алекс, я хочу, чтобы ты долго и упорно думал о том, сколько времени тебе действительно нужно провести там, в Калифорнии. Оказывается, эта новая работа хуже, чем твоя предыдущая”.
По-видимому, мой испытательный льготный период после заключения под стражу закончился. Нана вернулась к своему прежнему облику, накладывая его шпателем. Не то чтобы она была совсем неправа.
“Как дети?” Наконец-то спросил я. “Могу я поговорить с ними?” И дай моим ушам отдохнуть от тебя, старушка.
“Они прекрасные и щеголеватые, папочка. Просто для протокола, мне тоже 1”.
“Что-то случилось?” Я спросил.
"Нет. Просто приступ головокружения. Ничего страшного. Сегодня я видел Кайлу Коулз, Все в порядке. доктор
Коулз проверил меня. Я готов проехать еще десять тысяч миль ".
“Если я тебя знаю, а я действительно тебя знаю, это означает сильное головокружение. Ты снова потеряла сознание?”
“Нет, я не теряла сознание”, - сказала она, как будто это была самая нелепая идея, которую она когда-либо слышала в своей жизни. “Я всего лишь пожилая женщина, Алекс. Я говорила тебе это раньше. Хотя, видит бог, я не выгляжу и не веду себя на свой возраст ”.
Однако, когда я попросил Нану дать мне номер телефона Кайлы Коулз, она откровенно отказалась. Мне пришлось подождать, пока Деймон подойдет к телефону, а Нана выйдет; затем я сказал ему, чтобы он подошел к моему столу и достал мне номер Кайлы из моей записной книжки.
“Какой она тебе кажется?” Я спросил его. “Тебе нужно позаботиться о ней, Дэй”. “Она кажется довольно хорошей, папа. Она не рассказала нам, что случилось. Но она пошла за продуктами и приготовила ужин сегодня вечером. Я не могу сказать, случилось что-нибудь или нет. Ты знаешь Ану, какая она. Сейчас она пылесосит.”
“Она просто выпендривается. Пойди пропылесоси для нее. Продолжай сейчас. Помоги своей бабушке”.
“Я не знаю, как пылесосить”.
“Тогда самое время учиться”.
Я закончила с детьми, а затем позвонила Кайле Коулз, но попала на ее автоответчик. Затем я попробовал Сэмпсона и спросил, может ли он заскочить домой и проведать Нану, которая отчасти и его воспитала.
“Без проблем”, - сказал он мне. “Я приду завтра к завтраку голодным, как тебе?”
“По-моему, это беспроигрышный вариант. Кроме того, это очень правдоподобный предлог для визита”.
“Она увидит это насквозь”.
“Конечно, она согласится. Хотя ты очень правдоподобный голодный человек”.
“Как у тебя дела?” затем он спросил. “Звучит так, будто ты готова примерно на пятьдесят процентов”.
"Со мной все в порядке, скорее, мне семьдесят пять. Здесь просто чертовски много всего происходит. Большое, запутанное дело, Джон. Слишком много рекламы, я тоже продолжаю встречаться с этим засранцем писателем Траскоттом.
Хотя я слышал, что сейчас он снова вернулся на Восток "
“Тебе нужна поддержка? Я мог бы съездить в Лос-Анджелес, у меня есть несколько дней отпуска”.
“Да, как раз то, что мне нужно, чтобы разозлить твою жену. Хотя спасибо. Я буду иметь это в виду - если мы когда-нибудь сблизимся с этой Мэри Смит”. Большая часть моей лучшей работы была с Сэмпсоном. Быть с ним было одной из вещей, по которым я больше всего скучал в полицейском управлении. Хотя я еще не закончил с ним. У меня была еще одна идея, касающаяся его. Когда придет время, я ее озвучу.
Мэри, Мэри
Глава 53
Следующий день я ПРОВЕЛ в местном отделении ФБР, работал с семи до семи, но, возможно, в конце этого длинного, темного и жуткого туннеля был свет. Джамилла приезжала в Лос-Анджелес, и я весь день с нетерпением ждал ее визита.
Джем настояла, чтобы я не беспокоился о том, чтобы встретить ее в аэропорту, и мы договорились встретиться в Блисс на Ла-Сьенега. Когда я пришел в ресторан, она стояла у стойки с сумкой у ног. На ней были джинсы, черная водолазка и черные ботинки с заостренными носками и стальными носками. Я подкрался к ней сзади и поцеловал в шею. Трудно устоять.
“Привет, ты”, - сказал я. “Ты хорошо пахнешь. Ты выглядишь еще лучше”. Что Джамилла, безусловно, и сделала.
Она повернулась ко мне лицом. “Привет, Алекс. У тебя получилось”.
“Были ли когда-нибудь сомнения?”
“Ну, эм, да”, - сказала она. “Помнишь, когда я в последний раз был в Лос-Анджелесе?” Мы оба были голодны, поэтому заняли столик и сразу заказали закуски - дюжину моллюсков в раковинах и фамильный салат из помидоров на двоих. Джамилла ест как спортсменка за столом для тренировок, и мне это отчасти нравится.
“Что нового по делу об убийстве?” - спросила она после того, как мы покончили с помидорами и моллюсками. “Это правда, что она отправляла электронные письма с момента первого убийства?”
Я удивленно моргнула, глядя на нее. "Лос-Анджелес Таймс" намеренно не уточнила, когда начались электронные письма. “Где ты это услышала? Что ты услышала?”
“Слухи распространяются, Алекс. Одна из тех мер безопасности BJevel, о которых общественность необязательно знает, но все остальные знают. Это дошло до Сан-Франциско ”.
“Что еще ты слышала? Материал уровня B”, - сказал я.
“Я слышал, что этот ведущий детектив Жанна Галлетта - горячая штучка. Я имею в виду, с точки зрения работы”.
“Она не Джамилла Хьюз, но да, она довольно хороша в своей работе”.
Джамилла отмахнулась от комплимента. У нее был мой номер, все в порядке. Она выглядела прелестно при свечах, во всяком случае, на мой взгляд, сейчас это была хорошая идея: поужинать с джемом в прекрасном ресторане, мой мобильный телефон выключен.
Мы выбрали бутылку Пино Нуар из Орегона, ее любимого напитка, и я поднял свой бокал, как только он был налит. “В последнее время все было сложно, Джем. Я ценю, что ты рядом со мной. И здесь тоже ради меня ”.
Джамилла сделала глоток вина; затем она положила руку мне на запястье. “Алекс, мне нужно кое-что сказать. Это отчасти важно. Просто послушай. Хорошо?”
Я уставился через стол в ее глаза и не знал, понравилось ли мне то, что я увидел, мой желудок начал сжиматься. “Конечно”, - сказал я.
“Позволь мне спросить тебя вот о чем”, - сказала она, отводя от меня взгляд. “Насколько, по-твоему, мы исключительны?”
Ой. Так оно и было.
“Ну, у меня ни с кем не было с тех пор, как мы начали встречаться”, - сказал я. “Впрочем, это только у меня, Джамилла. Ты с кем-то познакомилась? Полагаю, встречалась”.