Вот и все. “Кристин, ты либо ведешь себя бесчувственно, либо пытаешься мне что-то сказать”.
Она глубоко вздохнула. "Я все делаю неправильно. Как обычно. Я не собиралась ничего говорить сегодня, но теперь сказала. Итак, хорошо, вот оно. Я хочу, чтобы у Алекса была жизнь с двумя родителями. Я хочу, чтобы он узнал тебя, и, веришь или нет, я хочу, чтобы ты узнала его. Ради всех.
Даже моя ".
Я сделал шаг назад, и ее рука безвольно упала “Я не знаю, что на это сказать, Кристин. Я думаю, очевидно, что я хотел того же самого. Ты та, кто решила переехать сюда, в Сиэтл”.
“Я знаю”, - сказала она. “Это то, о чем я действительно хотела с тобой поговорить. Я подумываю о возвращении в Вирджинию. Я почти уверена, что именно это я и собираюсь сделать ”.
Мой разум, наконец, был полностью взорван.
Мэри, Мэри
Глава 56
ВАНКУВЕР был одним из любимых городов Рассказчика - наряду с Лондоном, Берлином и Копенгагеном. Он прилетел туда рейсом авиакомпании Alaska Air и прибыл как раз вовремя, чтобы отстоять длинную очередь из примерно пятисот “посетителей” из Кореи и Китая. Ванкувер кишел китайцами и корейцами, но это было, пожалуй, единственное, что ему не нравилось в прекрасном канадском морском порту, и это казалось незначительной жалобой.
У него были какие-то дела в кино в городе, которые заняли большую часть дня и к тому же повергли его в мрачное настроение. Примерно к пяти вечера он был в ужасном состоянии духа, и ему нужно было как-то выплеснуть накопившийся гнев.
Знаешь, что мне нужно? Рассказать кому-нибудь о том, что происходит, поделиться.
Может быть, рассказать не все, но кое-что - по крайней мере, представление о том, насколько невероятным было все это, этот совершенно странный период его жизни, эта дикая, как он стал называть это, эта история.
Он знал одного симпатичного рыжеволосого продюсера, который был в Ванкувере на съемках телевизионного фильма. Может быть, ему стоит связаться с ней У Трейси Уиллетт был свой собственный период буйства в Голливуде, начавшийся, когда ей было восемнадцать, и продолжающийся до тех пор, пока ей не перевалило за двадцать. С тех пор у нее родился ребенок, и, по-видимому, она немного остудила пыл.
Но она поддерживала с ним связь, и это должно было что-то значить. Он всегда мог поговорить с Трейси, причем почти обо всем.
Итак, он позвонил ей, и, конечно же, она сказала, что с удовольствием поужинает и выпьет с ним. Примерно через час Трейси перезвонила со съемочной площадки, съемки фильма затягивались допоздна. Он знал, что это не ее вина. Возможно, вина какого-нибудь режиссера-халтурщика. Какой-нибудь неорганизованный, высокомерный, прославленный арт-директор два или три года назад окончил киношколу.
Итак, он не смог увидеть Трейси до двенадцатого, когда она пришла к нему в номер в "Мэрриотт". Она крепко обняла его и небрежно поцеловала, и выглядела она довольно хорошо для того, чтобы проработать весь день “Я скучала по тебе, сладенький. Я так сильно по тебе скучала. Где ты был? Кстати, ты выглядишь великолепно, такая худенькая, хотя и хорошая худышка. Поджарый и голодный вид, верно? Тебе идет.”
Он не знал, увлекается ли Трейси по-прежнему дрянью, или выпивкой, или чем-то еще, так что у него было под рукой немного всего, и это то, что они сделали - почти все. Он сразу понял, что она хотела подурачиться, потому что она сказала ему, что ее возбуждает один из самых красивых мужчин в фильме, и из-за того, как она сидела на диване, раздвинув ноги, оглядывая его с головы до ног своими глазами из спальни, голодными глазами, такими же, как она помнила. Наконец, Трейси задрала топ и сказала: “Ну?”
Итак, он отнес ее в постель, где она снова похвалила его новое стройное тело. Трейси выпила еще немного кокаина; затем она сняла блузку, чтобы позволить ему еще немного полюбоваться ее сиськами. Я вспомнил упражнение с Трейси - минут двадцать нужно было говорить о том, какая она сексуальная, и трогать ее везде, затем, по крайней мере, минут тридцать очень энергичного подбрасывания, потому что Трейси не могла испытать оргазм, чтобы спасти свою жизнь, и всегда была так близко, но никогда не достигала его полностью, так что продолжай, сильнее; быстрее; жестче; быстрее; о, детка, детка, детка. И когда он вошел в нее, ей, казалось, понравилось это, и она прижала его к себе, как будто они снова были парой, хотя на самом деле они никогда не были парой.
Как только с сексуальными прелюдиями было покончено, настала его очередь по-настоящему возбудиться. Они были на его террасе с видом на город, и Трейси положила голову ему на плечо.
Очень романтично и мило, в некотором роде трогательно, как пойти на свидание с Мэг Райан, или, может быть, Дэрил Ханна.
“Я хочу немного рассказать тебе о том, чем я занимался”, - наконец сказал он. До этого все было связано с ней.
"Я хочу услышать все об этом, милая. Только я не могу оставить ребенка слишком поздно в моем отеле.
Няня угрожает уволиться."
Теперь, когда он вспомнил, Трейси большую часть времени была эгоистичной сукой.
“Кто-нибудь знает о нас двоих сегодня вечером?” спросил он.
“Нет. Ага. Так что ты задумала? Что-то большое, конечно. Тебе причитается”. “Да, это что-то вроде тайны. Это большое, все верно. Хотя и действительно другая. Ничего похожего на то, что было раньше. Я пишу историю сам. История историй ”.
“Вау, это здорово. Ты сам это пишешь, да?”
“Да. Ты знаешь о тех убийствах в Лос-Анджелесе? Мэри Смит?”
Она знала немного, но не все, поскольку пробыла в Ванкувере четыре недели, поэтому он быстро ввел ее в курс дела.
“Ты купила права? Вау! Это здорово. И что, ты хочешь, чтобы я продюсировал?”
Он недоверчиво покачал головой.
“У кого, Трейси? У кого бы я купил права?”
“О, точно. Ну, так в чем же тогда дело?”
“Так я могу поговорить с тобой? Действительно поговорить?”
“Конечно, ты можешь поговорить со мной. Расскажи мне свою грандиозную идею, свою историю. Я люблю триллеры”.
Вот и все. Идти или не идти? Что это будет?
“Я спланировал эти убийства, Трейси. Я Мэри”. Вау. Это вырвалось наружу. Вот так просто. Я Мэри.
Срань господня!Она посмотрела на него очень забавно, странно, и внезапно он понял, что это была очень плохая идея, и старина Трейси не был сумасшедшим - он был. Он только что провалил всю свою сделку.
И для чего? Чтобы немного выпустить пар со старой подружкой? Выпустить пар? Признаться?
Она смотрела на него так, как будто у него было две головы, по крайней мере столько “Приходи снова? Что ты говоришь?”
Он засмеялся, во всяком случае, изобразил это как мог.
“Это шутка, Трейс. Мы под кайфом; я пошутил. Эй, давай я подвезу тебя домой. У тебя есть ребенок в твоем отеле, няня и все такое. Я слышу тебя. И ты хорошая мамочка, верно?”
Мэри, Мэри
Глава 57
ОНИ МАЛО РАЗГОВАРИВАЛИ в машине, поэтому он знал, какую большую ошибку совершил, и теперь он задавался вопросом, не совершил ли он по пути других ошибок, возможно, важных, которые могли бы.его поймают. Как в далеком прошлом, в Нью-Йорке, на съемках в кинотеатрах.
Он наконец заговорил. “Знаешь, в последнее время я испытывал сильный стресс”.
Она пробормотала: “Конечно. Я слышу тебя”.
Блин, она делала его параноиком и немного сумасшедшим, хотя на самом деле они были друзьями долгое время. “Итак, сколько сейчас ребенку?”
“Хммм, четыре с половиной. Он великолепен. Стефан”.
Она действительно пугала его. Что теперь? Что, черт возьми, ему делать? Это была не сцена “Мэри. Смит”. Трейси даже не было в его истории, Это были плохие новости.
Внезапно он остановил свой взятый напрокат "Вольво" на обочине дороги. И что теперь?
“В чем дело?” спросила она. “Что?”
“Тебе лучше выйти прямо здесь, Трейс. Я не шучу. Убирайся! Пройди остаток пути пешком!”
“Гулять? Ты с ума сошла. О чем ты говоришь?”
“Выходи из машины! Прямо сейчас выходи, пока я тебя не вышвырнул!”
Это заставило ее двигаться. Она распахнула пассажирскую дверь и, спотыкаясь, вышла наружу, проклиная его, как водителя грузовика. На улице было холодно, и она обхватила себя обеими руками.
Затем она начала плакать: “Ты сумасшедшая. Ты знаешь это? Я думала, мы друзья”.
Она начала убегать по темному жилому переулку где-то между Мэрриотом и ее отелем.
Рассказчик вышел из машины и обнаружил, что следует совсем рядом. “Трейси, подожди! Привет. Трейси”
Он легко догнал ее: "Эй, эй, прости, что напугал тебя, детка, мне действительно жаль.
Эй, ты в порядке?" А затем он выстрелил ей в горло, и как только она оказалась на тротуаре, он снова выстрелил ей в голову.
И на этот раз это было нехорошо, совсем не чувствовалось.
На этот раз это было как-то нехорошо, напугало его до чертиков.
Поскольку история захватывала, история писалась сама по себе, и казалось, что истории было все равно, кто пострадает.
Мэри, Мэри
Глава 58
В тот же день, когда я ЛЕТЕЛ из СИЭТЛА обратно в Лос-Анджелес, меня снова поразило, насколько уместным было дело Мэри Смит в качестве фона для всей моей жизни. Я также начинал чувствовать себя кем-то вроде рекордсмена по сложным или неудачным отношениям. Единственное, чего я достиг с Кристин, это того, что мы скоро поговорим подробнее. Меня взволновала мысль о том, что маленький Алекс - Эли - будет рядом, но я не собирался привязываться к этой идее. Кристин показала себя слишком переменчивой в прошлом, чтобы я мог поверить в то, что все, что она сказала, может произойти наверняка.
Как оказалось, меня снова втянули в дело об убийстве еще до того, как я прошел через терминал в Лос-Анджелесе.