пор, как мы были детьми, выросшими на Юго-востоке. И что же?
“Ты смотришь на мои карты?” - спросила она, прерывая мою задумчивость, или что там это должно было быть.
“Не на ваши карты”, - перебила Дженни. "На вас, доктор Кайла.
Он такой подлый ".
“Ладно, хватит валять дурака. Я ухожу отсюда. Я должен пойти помочь Нане”, - сказал я. Я закатил глаза в благодарность за помощь Кайлы, а затем быстро ушел.
“Не уходи”, - сказала Кайла. Но я уже прошел через коридор, направляясь на кухню, хотя у меня на уме было только одно. Как я мог застать Кайлу одну на вечеринке?
И куда я собирался повести ее на наше первое свидание?
После 79f'я специально отвел КАЙЛУ в Kinkead's. Это было наше с Кристин любимое место, но до этого это было мое любимое место, и я возвращал его. Кайла прибыла менее чем через пять минут после меня, и мне это понравилось. Она пришла вовремя, не играла в игры. На ней был черный кашемировый свитер с запахом, черные брюки и босоножки на тонких каблуках, и она снова была ослепительна. По-своему.
“Прости, Алекс”, - сказала она, подходя ко мне в баре. “Я пунктуальна. Я знаю, что это очень скучно и лишает всего смысла, но я просто ничего не могу с собой поделать. В следующий раз, а следующий раз обязательно будет, я заставлю себя опаздывать по моде. По крайней мере, минут десять, может быть, пятнадцать.”
“Ты прощена”, - сказал я и внезапно почувствовал себя невероятно расслабленным. “Ты только что растопила лед, да?”
Кайла подмигнула. “Я сделала, не так ли? Просто так. Боже, я хороша, не так ли? Подлая, прямо как ты “. ”Ты знаешь аксиому, что мужчинам не нравятся женщины, которые угрожают им, потому что они слишком умные?“ Сказала я. ”Ты пугающе умная”.
"Но ты исключение, которое подтверждает правило, верно? Тебе очень нравятся умные женщины.
В любом случае, я не настолько умен. Скажу тебе почему - во всяком случае, моя теория "
“Скажи, что я буду разливное пиво Pilsner”, - сказал я бармену.
Кайла продолжила: "Я вижу всех этих предположительно суперумных людей в больнице, врачей и исследователей, которые являются полными неудачниками в своей личной жизни. Итак, насколько умными они могут быть на самом деле? Что, они умные, потому что могут запоминать факты и идеи других людей?
Потому что они знают каждую рок-н-ролльную песню, когда-либо записанную? Или сюжетную линию для каждого эпизода Bewitched?"
Я закатила глаза. “Ты знаешь сюжетные линии "Околдованной"? Ты знаешь людей, которые знают сюжетные линии "Околдованной”?"
“Боже мой, нет. Может быть, Э-э. И медицинская форма”.
“Я знаю много песен в стиле R & B”, - сказал я ей. “Хотя не слишком хорошо представлял себе жизнь”.
Кайла рассмеялась. “Я не согласна. Я познакомилась с твоими детьми, Алекс”.
“Ты знакома с Кристин Джонсон?”
“Прекрати это. В любом случае, я встретил ее. Она впечатляющая женщина. Прямо сейчас я немного не в себе”.
“Хорошо, я не собираюсь спорить. Впрочем, я мог бы выдвинуть против себя веские аргументы”.
Мы так разговаривали, много смеялись, немного выпили, вкусно поели. Интересно, что мы воздержались от разговоров о Нане и детях, возможно, потому, что это было бы слишком просто, как всегда, мне нравилось чувство юмора Кайлы, но больше всего ее уверенность. Она чувствовала себя комфортно в своей шкуре, не защищалась. Мне нравилось ходить с ней на свидания.
Мы допивали послеобеденный напиток, когда она заявила: "Это было здорово, Алекс.
Очень приятно и просто"
“Удивлена?” Я спросил Хел “Нет, не совсем хорошо, может быть, немного”, - призналась она. “Может быть, много”.
“Не хочешь сказать мне, почему?”
“Хм. Я думаю, потому что я знал, что ты понятия не имеешь, кто я такой, хотя ты, вероятно, думал, что знаешь”.
“Когда я вижу тебя, ты обычно работаешь”, - сказал я. “Ты ведешь себя как доктор Кайла из Службы здравоохранения по соседству”.
“Лейк два аспирина, не смей звонить мне домой”, - сказала она и рассмеялась. “Наверное, самое обидное, что многие люди доверяют мне, но большую часть времени я не могу ответить им взаимностью”.
Я улыбнулся. “У тебя есть что-нибудь, что ты хотела бы мне сказать?”
Кайла покачала головой. “Думаю, я уже говорила, что это было хорошо. Я наслаждалась сегодняшней ночью даже больше, чем думала”.
“Верно. И следующий раз будет. Это то, что ты сказал”.
Она очаровательно подмигнула мне. “Разве я не был прав насчет этого?”
“Ты была права. Если ты увидишь меня снова”.
“О, я увижу тебя, Алекс. Конечно, увижу. Я хочу посмотреть, чем это обернется”.
Мэри, Мэри
Глава 80
На СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ, когда я вернулся на Западное побережье, полевой офис Бюро Лос-Анджелеса гудел о последних событиях в деле Мэри Смит, но также и обо мне, что было, мягко говоря, не очень хорошей новостью, по-видимому, прошел слух, что Мэддукс Филдинг и я не совсем поладили после того, как он заменил Жанну Галлетту. Отношения Бюро и полиции Лос-Анджелеса всегда были напряженными, в одних случаях более функциональными, чем в других, и это был определенный спад.
Общие сплетни / дебаты, насколько я понял, были о том, действительно ли агент Кросс из Вашингтона пританцовывал, ничего не теряя, а затем бесцеремонно облажался с полицией Лос-Анджелеса.
Я позволил этому беспокоить меня около пяти минут; затем я двинулся дальше.
Мэри Смит, она же Голливудский сталкер, она же Грязная Мэри, оказалась одним из самых запутанных, динамичных - и быстро меняющихся - дел об убийстве, которое кто-либо мог вспомнить.
Даже старые работники говорили об этом. Особенно теперь, когда к моментам головокружительного хаоса примешивалось небольшое противоречие.
Еще одно электронное письмо пришло утром, когда я добрался до города. Я его еще не видел, но говорили, что это другое, и полиция Лос-Анджелеса уже пыталась ответить. На этот раз Мэрисмит послала предупреждение, и ее сообщение было воспринято очень серьезно. Мы собрались в конференц-зале на четырнадцатом этаже, который несколько недель назад был назначен нервным центром Мэри Смит при бюро. Фотографии, газетные вырезки и лабораторные отчеты были развешаны по стенам. Временный телефонный аппарат располагался вдоль одной стороны огромного стола вишневого цвета, который доминировал в комнате как по длине, так и по ширине.
Собрание должен был вести Фред Ван Оллсбург, и он появился через десять минут после того, как все мы добрались туда. По какой-то причине его позднее прибытие заставило меня подумать о Кайле Коулз и о том, как ей нравилось быть пунктуальной во все времена. Кайла считает, что люди, которые обычно медлительны, не уважают других - или, по крайней мере, часы.
У Фреда Ван Оллсберга было старое пыльное прозвище - Знак остановки. Оно восходит к героиновому коридору между Соединенными Штатами и Центральной Америкой, который он перекрыл в конце восьмидесятых. Насколько я знал, с тех пор он мало что сделал, кроме как поднялся по бюрократической лестнице. Поработав с ним сейчас, я испытывал к нему не больше уважения, чем требовала работа, в соответствии с его рангом и старшинством, я думаю, он знал это, поэтому это застало меня врасплох, когда он начал встречу так, как он и предполагал.
“Я просто хочу сказать несколько вещей, прежде чем мы начнем”, - начал он. “Как вы все уже знаете, мы почти сами по себе, когда дело касается полиции Лос-Анджелеса. Мэддокс Филдинг, похоже, намерен действовать в одиночку, если сможет, и он превосходит самого себя в том, что является огромной занозой в заднице. Разве это не так, Алекс?”
По комнате прокатился понимающий смешок. Головы повернулись в мою сторону. “Э-э, без комментариев”, - сказал я, чтобы еще больше рассмеяться. Тетван Оллсбург повысил голос, чтобы все успокоились. “Что касается меня, мы держим наши линии связи открытыми, а это означает полное и своевременное раскрытие полиции Лос-Анджелеса всего, что нам известно, если я услышу о том, что кто-то что-то мелко утаивает, они снова обнаружат себя по отпечаткам пальцев в своем следующем деле. Филдинг может доводить свои дела до конца, как ему заблагорассудится. Я не позволю этому поставить под угрозу наш собственный профессионализм. Это понятно всем?”
Я был приятно удивлен реакцией Ван Оллсбурга на ситуацию. Очевидно, у него были свои взгляды, даже если это означало, что он должен был придерживаться меня.
Затем мы перешли к новому электронному письму Мэри Смит. Он использовал проекционную систему конференц-зала, чтобы вывести сообщение на большой экран, где мы все могли его видеть.
Когда я дочитал это до конца, меня поразило не то, что она написала, а то, что она, казалось, говорила нам. Это было то же самое, что я замечал раньше, в ее предыдущих сообщениях, но теперь гораздо понятнее, как постоянный барабанный бой, который со временем становился все громче.
Приди и забери меня, говорила она нам.
Я здесь.Просто приди и забери меня. Почему ты так долго?
И она отправила электронное письмо покойному Арнольду Гринеру, в офис мертвых писем, так сказать.
Мэри, Мэри
Глава 81
Кому: agriner@latimes.comFrom: Мэри Смитто: Той, кто будет следующей: Мы уже встречались, ты и я, так что как насчет этого?
Ты помнишь? Я помню.
На днях ты дала мне автограф, и ты была так полна своих задорных, очаровательных манер. Ты казалась такой доступной, такой приземленной. я не хочу говорить, где мы познакомились, но ты все равно не помнишь. Я сказал тебе, как сильно мне нравятся твои фильмы, а ты улыбнулась, как будто я вообще ничего не говорил. Это напомнило мне о том, каким невидимым я могу быть для вас, людей.