“Да, но тебе все нравятся”. “Угадай, откуда я это взял?”
“Нам нужно пригласить ее на ужин”, - пропищала Нана.
“Только не во вторник”, - сказал ей Деймон.
Дженни ухмыльнулась, и ее глаза расширились. "Да. Во вторник вечером состоится свидание. Верно, папочка?
Я прав?"
Мэри, Мэри
Глава 1 02
Во вторник ВЕЧЕРОМ было СВИДАНИЕ с Кайлой Коулз.
И вот, как и в четверг, чуть позже 1:00 ночи, я сидел с Кайлой на ее крыльце. Мы пробыли там, разговаривая, по крайней мере, пару часов. Кайла только что наняла меня на какую-то работу в Фонд защиты детей в Вашингтоне, она использовала статистику, чтобы обосновать свои доводы - совсем как Нана: сорок миллионов незастрахованных в Америке, новорожденный ребенок, рожденный без страховки, каждую минуту каждого дня Уверен, что я помогу - чем смогу. Даже если бы обстоятельства не были такими, какими они были.
“Что ты делаешь в субботу?” - спросила она, просто вопрос, своим сладким голосом, заставив меня улыбнуться. “Кстати, это не из-за Фонда защиты детей”.
“Я надеялся, что ты придешь на одно из домашних блюд Наны”, - сказал я.
“Разве тебе не нужно спросить Бабушку?” Я рассмеялся. “Это была ее идея. Или кто-то из детей. Но Нана определенно является частью заговора, она может даже быть главарем банды ”.
Если вселенная хотела, чтобы я прекратил встречаться, ее послание было искажено. Хотя весь субботний день я немного нервничал из-за прихода Кайлы. Это что-то значило, не так ли?
Возвращаю ее домой - при таких обстоятельствах.
“Ты хорошо выглядишь, папочка”, - сказала Дженни от двери в мою комнату.
Я только что бросила рубашку на кровать и натянула свободный свитер с V-образным вырезом, который, должна признать, выглядел довольно неплохо. Было немного неловко, когда меня застали за прихорашиванием. Дженни пригласила себя войти, плюхнулась рядом и смотрела, как я заканчиваю.
“Что происходит?” Следующим вошел Деймон и сел рядом с Дженни на кровать.
“Кто-нибудь когда-нибудь слышал здесь о неприкосновенности частной жизни?”
“Он становится таким красивым для доктора Кайлы. Весь в пижаме и все такое. Мне нравится, когда он в черном”.
Теперь я стоял к ним спиной, и они говорили так, как будто меня там не было, в их голосах слышалось лишь легкое недоумение: “Думаешь, он нервничает?”
“Мм-хм. Вероятно”
“Ты думаешь, он прольет что-нибудь на себя во время ужина?”
“Определенно”
Я с ревом набросился на них и схватил их обоих, прежде чем они смогли отделиться и отпрянуть, Они разразились взрывами смеха, на мгновение забыв, что они переросли подобные шалости, я катал их обоих по кровати, трогая все щекотливые места, которые я знал по прошлым фестивалям щекотки.
“Ты сейчас вся сморщишься!” Дженни накричала на меня. “Папочка! Прекрати!”
“Все в порядке”, - сказал я. “Мне все равно придется переодеться ... когда я что-нибудь пролью на себя!”
Я гнался за ними до самой кухни; затем мы скинулись, чтобы помочь Нане с теми частями, которые она нам разрешила. Добавляя лист к обеденному столу. Выставляю хороший фарфор и новые подсвечники.
Нана немного выпендривалась, может быть, даже много. Я не против; у меня нет проблем с тем, чтобы съесть ее самое вкусное. Никогда не было.
После ужина, который был просто потрясающим - два цыпленка, запеченных в травах, с картошкой фри, спаржей, салатом месклун и кокосовым пирогом, - мы с Кайлой ушли оттуда. Мы сели в автобус, и я поехал к Приливному бассейну, а затем к мемориалу Линкольна. Мы припарковались, затем прогулялись вдоль Зеркального бассейна. Ночью это красивое, спокойное место. По какой-то причине не слишком много туристов добирается туда после захода солнца.
“Все было идеально”, - сказала она, когда мы приближались к памятнику Вашингтону. “Вернемся к твоему дому”.
Я рассмеялся. “На мой вкус, слишком идеально. Тебе не показалось, что они слишком старались?”
Настала очередь Кайлы смеяться. “Что я могу сказать? Я им нравлюсь”.
“Три свидания за неделю. Пришлось подкинуть им идеи”.
Кайла улыбнулась. “Подала мне несколько идей. Хочешь послушать?”
“Например, что? Приведи мне пример, например”.
“Мой дом недалеко”. “Вы врач. Должно быть, много знаете об анатомии человека”.
“И ты психолог, так что ты знаешь человеческую психику, верно?”
“Звучит очень весело”.
И это было.
Но потом Работа снова встала на пути.
Мэри, Мэри
Глава 103
"Я буду ТАМ ЗАВТРА. Это лучшее, что я могу сделать. Я закажу билет на самолет до Лос-Анджелеса.
прямо сейчас"
Я не мог поверить, что эти слова слетели с моих губ, даже когда они это сделали.
Я разговаривал по телефону с Фредом Ван Оллсбургом меньше пары минут, и мой ответ был почти автоматическим, как будто я был запрограммирован отвечать определенным образом. Что это было, Маньчжурский кандидат? Какую роль играл я? Хороший парень? Плохой парень? Что-то среднее?
Мне определенно не терпелось снова встретиться с Мэри Вагнер, движимый любопытством почти в той же степени, что и обязательством. Полиция Лос-Анджелеса не могла заставить ее поговорить с ними, по-видимому, уже несколько дней. Итак, они хотели, чтобы я вернулся в Калифорнию для консультации. И мне нужно было это сделать - что-то все еще беспокоило меня в деле об убийстве, даже если Мэри была так виновна, как казалось.
Конечно, я хотел, чтобы поездка была как можно короче. На самом деле, я оставил все упакованным, кроме зубной щетки, когда добрался до отеля в Лос-Анджелесе, вероятно, это помогло мне почувствовать, что поездка была скорее временной.
В любом случае, мое интервью с Мэри Вагнер было назначено на десять часов следующего утра. Я думал о том, чтобы позвонить Джамилле, но передумал, и именно тогда я понял, что между нами все кончено. Печальная мысль, но верная, и я был уверен, что мы оба это знали. Чья это была вина? Я не знал, было ли полезно или важно попытаться поместить блейма? Вероятно, нет, подумал доктор Кросс.
Я провел ночь, просматривая отчеты и стенограммы за прошлую неделю, которые Ван Оллсбург прислал мне через мессенджер. Согласно всему, что я читал, трое детей - Брендан, Эшли и Адам - казалось, были единственным, о чем думала Мэри.
Это довольно четко обозначило мое направление. Если бы Мэри могла думать только о детях, именно с этого мы бы начали завтра утром.
Мэри, Мэри
Глава 1 04
______ В 8:45 УТРА я оказался в комнате, отличающейся, но выглядящей идентично той, где я в последний раз брал интервью у Мэри Вагнер.
Охранник сопроводил ее точно в назначенное время - почти до секунды. Я сразу понял, что несколько дней допросов дали о себе знать.
Она не смотрела на меня и стоически сидела, пока офицер приковывал ее наручниками к столу.
Затем он занял позицию внутри комнаты, рядом с дверью.
Не мой первый выбор, но я не стал с этим спорить. Возможно, если бы было второе интервью, я бы попытался смягчить ситуацию.
“Доброе утро, Мэри”.
“Привет”.
Ее голос был нейтральным, минимальное проявление соблюдения правил. Хотя зрительного контакта по-прежнему не было.
Я задавался вопросом, было ли у нее время раньше. И если было, то для чего?
“Позволь мне рассказать тебе, почему я здесь”, - сказал я. “Мэри, ты меня слушаешь?”
От нее не было ответа. Она сжимала и разжимала зубы, уставившись в одну точку на стене. Я чувствовал, что она слушает, но старается не показывать этого.
“Ты уже знаешь, что против тебя имеется значительное количество улик. И я думаю, ты также знаешь, что все еще существуют некоторые сомнения относительно твоих детей”.
Она наконец подняла глаза, и ее взгляд прожег мой череп.
“Тогда не о чем говорить”.
“На самом деле, есть”.
Я достала ручку и положила чистый лист бумаги на стол. “Я подумала, что ты, возможно, захочешь написать письмо Брендану, Эшли и Адаму”.
Мэри, Мэри
Глава 105
МЭРИ ИЗМЕНИЛАСЬ В мгновение ока, именно так, как я видел ее раньше. Она снова посмотрела на меня, ее глаза и рот заметно смягчились. Знакомая уязвимость проявилась в ее чертах. Когда она была в таком состоянии, было трудно не испытывать что-то к Мэри Вагнер, что бы она ни сделала.
“Мне не разрешено снимать с тебя наручники, ” сказал я, “ но ты можешь сказать мне, что ты хотела бы сказать, я запишу это для тебя, слово в слово”.
“Это трюк?” - спросила она, и она практически умоляла, чтобы этого не было. “Это своего рода трюк, не так ли?”
Мне пришлось тщательно подбирать слова: “Никакого подвоха. Это просто шанс для тебя сказать своим детям все, что ты хочешь сказать”.
“Полиция собирается это читать? Ты мне скажешь? Я хочу знать, собираются ли они”.
Ее ответы очаровали меня сочетанием высоких эмоций и самообладания.
“Все ваши разговоры здесь записываются”, - напомнил я ей. “Ты не обязана этого делать, если не хочешь. Это зависит от тебя. Твой выбор, Мэри”
“Ты пришла в мой дом”.
“Да, я это сделал”.
“Ты мне понравилась”.
“Мэри, ты мне тоже нравишься”.
“Ты на моей стороне?”
“Да. Я на твоей стороне”.
“На стороне справедливости, верно?”
“Я надеюсь на это, Мэри”.
Она оглядела комнату, то ли взвешивая свои варианты, то ли подыскивая правильные слова, я не знал, какие именно. Затем она повернулась обратно. Ее глаза остановились на листе бумаги между нами.
“Дорогой Брендан”, - сказала она шепотом.