Примечания
1
Луис Комфорт Тиффани (англ. Louis Comfort Tiffany, 1848–1933, Нью-Йорк) — американский художник и дизайнер, представитель модерна. Международное признание Тиффани принесли его изысканные изделия из стекла: витражи, абажуры, бижутерия.
2
MCA — агентство по подбору музыкантов и актеров в Голливуде.
3
Беловоротничковый преступник — мошенник и т. п. из числа служащих или лиц, занимающих высокое общественное положение.
4
Сара Бернар и Элеонора Дузе — известные французская и итальянская актрисы XIX–XX вв.
5
Матушка Хаббард — персонаж детского стихотворения.
6
Укулеле — популярный на Гавайях четырехструнный музыкальный инструмент.
7
Да, Вирджиния, Санта Клаус существует! — вошедшая в анналы и американский фольклор фраза из ответа, данного редактором Фрэнсисом Черчем в номере газеты «Нью-Йорк Сан» от 21 сентября 1897 года на вопрос восьмилетней жительницы Манхэттена Вирджинии О’Хэнлон: «Существует ли Санта-Клаус?»
8
Имеется в виду «The Rat Pack» — известная музыкальная группа 60-х годов под руководством Ф. Синатры, в которую входили Питер Лоуфорд, Сэмми Дэвис-младший и Дин Мартин.
9
Роберт Фрэнсис Бобби Кеннеди — американский политический и государственный деятель, младший брат президента Джона Ф. Кеннеди.