Месть Альбиона — страница notes из 47

Примечания

1

Подробнее о гатчинском деле см. Александр Домовец «Гатчинский бес», М.: Вече, «Военные приключения».

2

Жизнь коротка, искусство вечно (лат.).

3

Роковая женщина (франц.).

4

Виконт Генри Джон Темпл Пальмерстон (1784–1865), премьер-министр Великобритании (1855–1858, 1859–1865).

5

Шхеры — архипелаг, состоящий из мелких скалистых островов, разделённых узкими проливами и покрывающих значительную часть прибрежной морской полосы, окаймляя берега фьордового типа. Характерны для финского и норвежского побережий.

6

Casus belli (лат.) — повод для войны.

7

Строчка из английской песенки про Шалтая-Болтая.