Глава 40Мы знакомимся с мистером Домбровски.
Если найти Мэтью Хаггарда оказалось довольно легко, то разыскать Саймона было непростой задачей. Дэниэл потратил на розыски несколько месяцев. Наконец искомый человек нашелся. Правительственные агенты обнаружили его на одной из автомобильных свалок Лос-Анджелеса. Домбровски раньше работал на правительство, но затем связался с наркобизнесом, и даже отсидел три года в тюрьме строгого режима. Похоже, что он был здорово этим обижен, так как в последние годы упрямо отказывался от службы, и продолжал вести дела с чернокожей преступной группировкой.
Дэниэл был несколько разочарован, но все же приказал доставить Домбровски к себе. Теперь он ожидал его, сидя в своем надземном кабинете.
«Пора» – подумал он, и нажал кнопку вызова.
– Да, – раздался спокойный и выразительный голос секретарши.
– Молли, посмотрите, не пришел ли уже господин Саймон Б. Домбровски?
– Секундочку!
Внезапно голос секретарши изменился, и она смогла только хрипло прошептать:
– Этот господин уже здесь.
– Зовите его! – обрадовался Дэниэл.
Через несколько секунд мистер Саймон Б. оказался стоящим прямо перед ним. Странно, но Дэниэл не расслышал его шагов. Он только на секунду обернулся, и, поворачиваясь, заметил вошедшего.
– Добро пожаловать дорогой Саймон! Вас интересует, конечно, почему Вы здесь, – Дэниэл привычно обнажил свои зубы в улыбке, и взглянул в глаза посетителя.
Саймон молчал. Повисла долгая неконтролируемая пауза. Дэниэл попытался встать со своего кресла, но не смог. Улыбка сползла с его лица. Он дернул плечами, но тусклый взгляд Саймона Б. парализовал даже протягивание руки. Рукопожатие не состоялось. Дэниэл поерзал в кресле, прокашлялся, и наконец, произнес:
– Дело в том, что у Вас есть шанс наилучшим образом применить свои навыки, выполнив важнейшее и очень сложное задание. Если Вы отличитесь, то вернетесь героем!
Мистер Саймон Б. Домбровски был мускулистым человеком неопределенного роста и возраста. Рост скрадывался странной осанкой – могучие мышцы горбили и изгибали сильно наклоненную вперед спину, мощные ноги были постоянно согнуты, как будто он готовился не то прыгнуть вперед, не то подхватить с земли что-то тяжелое. Его растопыренная фигура с длинными руками и хищно изогнутыми сильными пальцами напоминала гигантское насекомое. Когда он заговорил, Дэниэл непроизвольно вздрогнул. Звук был такой, как будто кто-то трет пенопласт.
– В чем заключается задание? – Саймон изобразил на лице некое подобие улыбки, – Если надо кого пришить, то это по моей части.
Дэниэл поперхнулся, закашлялся в платок. Мистер Домбровски подошел, желая постучать его по спине, но Дэниэл испугано затряс головой.
– Спасибо, мне уже лучше. Послушайте, Саймон, как Вы можете говорить такие грубые слова? «Пришить»!
Слушайте внимательно, Домбровски. У Вас есть важное государственное задание, где вы сможете сполна проявить себя. Стране нужны именно Вы. Компьютер выбрал именно Вас из сотен претендентов. Ваш опыт в Гватемале и Никарагуа, операции в Конго…
Саймон Б. уставился немигающим взглядом прямо в лицо Дэниэлу.
– А Вы знаете, что я отсидел за ту операцию в вашем говенном Конго? – сказал он свистящим шепотом. Дэниэл вжался поглубже в свое кресло. Саймон начинал возбуждаться. В глубине его ничего не выражающих глаз начал загораться огонь.
– Я три года торчал в вашей говенной федеральной тюрьме! На одних адвокатов ушло столько же, сколько я за все это время заработал!
Дэниэл приготовился к серьезному разговору. Он набычился, его лицо покраснело. Он уперся руками в стол и медленно встал со своего кресла, сразу оказавшись на две головы выше своего собеседника.
– Ну, положим, не все, – рявкнул он.
– Все! Слышите, все! – Саймон говорил прежним отвратительным голосом.
– А героин, Саймон, а героин?
Саймон сделал полшага вперед, уперся двумя руками о свой край стола, и послал в него легкий импульс силы.
Дэниэла ударило по рукам, и он снова оказался сидящим в своем кресле. Это было невозможно. Стол весил более ста килограмм, и был намертво привинчен к полу! Дэниэл подумал, что перед ним не человек.
Саймон Б. неожиданно легко вытянулся над столом, приблизив свое лицо прямо к глазам Дэниэла:
– Это все ваши говенные люди подстроили, они мне его подкинули! А на самом деле не было никакого героина, дела не было, это уже все забыто!
Дэниэл выставил перед собой пухлое досье, уперся им в Саймона.
– А у меня совершенно другие сведения, – прохрипел он. – Парни из ФБР давят на меня, требуют выдать того человека с наркотиками, который был ошибочно отпущен на свободу.
Саймон Б. Домбровски плавно перетек по другую сторону стола. Он перевел свой немигающий взгляд на досье:
– Сколько мне заплатят за это?
– Господи, Домбровски, Вы что, не верите в щедрость Вашей родины? Эта страна никогда…
– Эта страна никогда не платила мне по своим векселям! Не вздумайте меня обманывать. Я и так все понял. Надо пришить какого-то парня. Я согласен. Половину денег вперед.
Дэниэл выпрямился в своем кресле, на его губах зазмеилась торжествующая улыбка:
– Убивать никого не надо! Вы должны отыскать и привезти сюда одну вещь.
– Очень большую?
– Нет, дорогой Саймон, нет. Маленькую. Вылет через два дня. Билет забронирован. После приземления вас встретит наш человек, и отвезет в место, где находится вещь, которая нам интересна. Вы заберете эту вещь, и в этот же день улетаете обратно. Основная оплата – после вашего возвращения.
… Саймон вышел из кабинета Хаггарда, стрельнул сигарету у толстого молодого охранника, навешал ему лапши на уши по поводу крутых вариантов работы в Африке.
Охранник быстро проникся уважением, и безропотно позволил стрельнуть еще парочку сигарет. Саймон демонстративно затушил сигарету в кадке развесистого цветка, сплюнул на пол, и спустился в гараж к своей машине.
Он осторожно вырулил на дорогу и тихим ходом поплелся в сторону Лос-Анджелеса. Ехать было скучно, настроения не было никакого. День был потерян. Саймон прикинул, на сколько ему хватит аванса, который он буквально вырвал у скупердяя Дэниэла.
– А, фак их всех, – Саймон принял стандартное решение наемника. Вместо того, чтобы ехать в аэропорт забирать билеты, он резко ускорился, и взял курс на «Маленькое Токио».
…
Владелец элитарного ресторана «Ода Нобунага», господин Кацуёри, очень огорчился, узнав о визите Саймона. Проклятый Домбровски всегда доставлял всем только неприятности. Плохое настроение Кацуёри усилилось еще больше, когда он увидел, как Саймон бросается банкнотами, расплачиваясь со своими многочисленными кредиторами.
Вокруг его машины толпились десятки мелких японских лавочников, китайские торговцы, какие-то вьетнамцы. Уголовного вида негры сидели на капоте его автомобиля и дозванивались куда-то по мобильникам. Толпа жаждущих получить деньги все прибывала.
– Кимура-тян, – обратился господин Кацуёри к молодому охраннику, – подойди к Саймону, напомни ему, что он должен и нашему заведению. Надо спешить, ведь чтобы оплатить все его долги, не хватит годового бюджета Калифорнии.
Кимура выдохнул «Хай!», и прыжками помчался на улицу. Оттолкнув нескольких лавочников, он пробился к Домбровски, и выхватил у него солидную пачку денег.
Когда Саймон решил, что достаточно восстановил свою кредитоспособность, он пинками разогнал льнущих к нему азиатов, разругался с чернокожими бандитами, бросив деньги на землю, и гордо вошел в заведение Кацуёри. Он пожелал столик в отдельном помещении, саке, и женщин.
– Трех не много будет? – с сомнением в голосе поинтересовался вышибала-официант.
Саймон резко подошел к огромному японцу, весящему более ста двадцати килограмм. Бывший борец сумо смотрел сверху вниз. Домбровски положил свои руки на запястья гиганта, и нажал. Японец изменился в лице, посерел, на лбу выступили крупные капли холодного пота.
Саймон добавил тянущее усилие вниз, и вышибала рухнул перед ним на колени.
– Трех в самый раз, – сообщил Саймон, – да что с тобой, парень! Ты сам на себя не похож!
Кутеж в ресторане плавно переместился в маленькую вьетнамскую гостиницу «Фан Донг», расположенную в соседнем квартале. Саймон много пил, ел, и наслаждался женщинами. Ближе к утру, он распрощался с последним долларом, и завалился спать.
Утро вторника началось для Саймона в двенадцать часов дня. Он, шатаясь, вышел из своего номера, потребовал два литра апельсинового сока и ананас. Восстановив водный баланс, он отправился в заведение Большого Майка.
Биг Майк держал небольшой атлетический зал. Это заведение не было элитарным. Места в зале было маловато, кондиционеры едва справлялись с нагрузкой, большинство посетителей составляли чернокожие торговцы наркотиками. Тренажеры были устаревших конструкций, и смотрелись как собрание редких динозавров.
Саймон направился прямо в «офис» Майка, где за картонной перегородкой стояли стол, холодильник, и сейф. На сейфе стоял маленький телевизор, настроенный на канал рок-музыки. Биг Майк очень любил рэп.
Майк и Саймон провели полный обряд негритянского приветствия со взаимными похлопываниями, ритуальными оскорблениями и примирением.
Майк был огромным и жизнерадостным. Белозубая улыбка почти никогда не сходила с его лица цвета жареного кофе. Он улыбался, когда получал деньги, когда проворачивал хорошие дела с наркотиками, и когда отдавал младшим братьям приказы ликвидировать зарвавшихся конкурентов. Однако, если сделка срывалась, и вложенные деньги растворялись в угрюмой неопределенной неизвестности под названием «банковская система», Майк обижался как ребенок, у которого старшие мальчики отняли велосипед. Банков Майк боялся как огня, и всегда предпочитал иметь дело только с наличными.
Майк замутил в миксере молочный коктейль с протеинами и анаболическими стероидами, бросил туда плитку шоколада, плюхнул пару бананов. Миксер взревел, перемалывая на молекулы невероятный состав. Смесь получилась что надо. Майк разлил ее на два больших стакана, они выпили, а потом повторили еще пару раз.