— Мне нужно в архив.
— А, господин Легрериан, — улыбнулся тот снисходительно. — Конечно, конечно… Прошу вас, проходите, раз вам нужно… Кстати, как продвигается расследование?
Остальные смотрели на него с такими же снисходительными улыбками на лицах, что не могло укрыться от Кондрата.
— Хорошо продвигается, спасибо, — буркнул тот и пошёл в правый коридор.
Кондрат уже было направился за ним, когда его окликнули куда более грубо:
— Эй, а ты куда⁈
— Он со мной, — злобно бросил на них взгляд Вайрин.
Те сразу потеряли к ним интерес, вернувшись к своим делам.
Пока они шли по коридорам, Кондрат мельком бросал взгляд в помещения. Это место практически ничем от обычного полицейского участка не отличалось. Разве что всё было куда более старым, как говорят некоторые, олдскульным. Никаких компьютеров, привычных телефонов или факсов. Всё делали по старинке при свете масляных ламп.
Когда они шли по коридорам, рядом с Вайрином поравнялся кто-то из служащих. И вновь этот насмешливый взгляд на лице.
— Ну что, раскрыли дело с призрачным домом, господин Легрериан?
— Я в процессе, — буркнул тот.
— Просто мы все с нетерпением ждём момента, когда вы закроете его.
Видимо, Вайрин успел и здесь отметиться, показав себя круглым идиотом. Естественно, ему никто в лицо этого не скажет, учитывая, что он, судя по всему, из аристократов, но вот показать… И это читалось у едва ли не половины тех, кого они встретили. Что Вайрин мог сделать им за это? Ничего. В участках один за всех и все за одного. Против такой структуры не попрёшь, и лучше не делать их своими врагами. Они ничего тебе не сделают, но жизнь усложнить вполне способны.
Видимо, Вайрин этого не знал, посчитав себя самым умным. Теперь пришло время пожинать плоды собственных трудов.
Они спустились ниже, в подвалы, где длинные коридоры выводили в большую низкую комнату, полностью заставленную стеллажами, забитыми десятками тысяч папок. Здесь, на входе в архив, их ещё раз остановили, после чего разрешили пройти.
Вайрин кивнул на ряд столов у стен, которые освещали тусклые масляные лампы.
— Садитесь, я сейчас принесу, — с этими словами он скрылся среди стеллажей.
Вскоре перед Кондратом легла папка, забитая сшитыми листами. На ней красовалась надпись «Дом-призрак».
— Дом-призрак? — Кондрат бросил взгляд на своего нового товарища.
— Я чё? Они его так прозвали, — пожал он плечами.
— Вы его полностью прочитали?
— От корки до корки.
— Было что-то интересное? — Кондрат открыл папку, пролистав несколько листов.
— Всё одно и то же, — пожал он плечами, сев рядом. — Все жертвы задушены, следов борьбы нет, комнаты закрыты.
— И ни подозреваемых, ни каких-либо вещественных доказательств? — уточнил он.
— Я не нашёл. Гляньте, может что-то и раскопаете, — ответил Вайрин.
— Тут написано, что они пробовали изгонять призрака.
— Ну, как видим, это им не сильно помогло, — пожал он плечами. — И кстати, вы сказали, что пятым может быть неизвестный. А откуда мне знать, что это не вы? И не пытаетесь влезть в расследование, чтобы направить его в другую сторону?
— Ну… — Кондрат позволил себе усмехнуться. — В этом и есть работа сыщика, чтобы понять, кто лжёт, а кто нет. Было бы всё так просто, мы были бы и не нужны.
Но просто в этом мире… в его прошлом и этом, никогда не бывает.
Глава 10
В архиве был слышен лишь шелест листов.
Кондрат читал всё, что смогли накопать сыщики, пока его новый товарищ Вайрин сидел на соседнем столе, покачивая ногами. Здесь было так много информации, по большей части, ненужной, что сидеть здесь предстояло до следующей ночи. И тем не менее Кондрат всё равно читал, не пропуская ни строчки.
— Есть что-то?
— Нет. Пока нет… — он перевернул очередной лист.
— Пятеро подозреваемых. Или семь, если считать постояльцев и детей по отдельности… — пробормотал Вайрин. — Со строителями всё ясно, есть и повод, и возможности, но ни единого доказательства. Потом призрак. Если он существует, то дело закрыто, но нужно как-то подтвердить, что он в принципе есть. Постояльцы. Каждый из них остался в доме, несмотря на происходящее…
— О них что-нибудь известно, мистер…
— Давай по имени, — поморщился он. — Ты Кондрат, я — Вайрин. Уши отваливаются, слушая это.
— Привык, когда тебя называют господином? — не удержался от колкости Кондрат.
— Блин, я… да, я веду себя иногда грубо, но… Ладно, забудь, вернёмся к подозреваемым. Женщина и старик. Они давали показания ещё в самый первый раз. В деле есть…
— Какая страница? — сразу спросил Кондрат.
— Сто двадцатая или в этом роде… я не помню, я же не наизусть его вызубрил, — фыркнул тот недовольно.
Кондрат начал листать на указанные страницы и уже меньше, чем за минуту, нашёл допрос этой парочки среди остальных свидетелей.
— Их зовут Маргарет Риччи и Стилс Бугенгерт. Одна работает в кабаке «Хряк», другой привлекался за мошенничество, но находится на пенсии… — Кондрат нахмурился. — С этим Стилс Бугенгертом ты общался?
— Да. Ни дома, ни родных. Старик доживает последние дни. И с ним очень сложно разговаривать, он то забывает, о чём говорили, то отвечает на вопросы невпопад. Тебя смущает, что он раньше привлекался за мошенничество?
— А тебя это разве не должно смущать? — задал он встречный вопрос.
— У него нет мотива.
— А деньги для тебя не мотив?
— Но ты ведь сам с ним общался! — возмутился Вайрин.
— Да, но я не знал, чем он занимался раньше, иначе был бы более дотошным при разговоре с ним.
— Его проверяли, опрашивали, пытались поймать на слове, но старик с головой не дружит. Он всё, — развёл парень руками.
— А если он лишь отыгрывает спектакль? — спросил Кондрат, глядя Вайрину прямо в глаза. — Просто отыгрывал перед вами роль сумасшедшего старика, который не в себе, чтобы не отвечать на вопросы. Ты об этом не подумал?
— Эм… ну я… Его же опрашивали и ничего не выяснили, — начал оправдываться он.
— Значит, ты должен был ещё раз его опросить, — произнёс Кондрат твёрдо. — Надо поговорить с этим стариком. Идём.
Он закрыл дело и вернул Вайрину, чтобы тот положил его на место, после чего вдвоём они покинули участок. Весь путь, который они проделали от подвала до выхода, Кондрат наблюдал за тем, как в сторону Вайрина с насмешкой косится половина отдела, и уже на выходе он всё же спросил:
— Так из-за чего ты поссорился с ними?
— Что? С кем?
— С местными стражами правопорядка. Они с тебя взгляда не сводят, и это явно не дружеский взгляд.
Он вздохнул, махнув рукой и останавливая один из проезжающих мимо экипажей.
— Они просто меня ненавидят. Завидуют, наверное.
— Никого не ненавидят просто так.
— И тем не менее… Ладно, давай так, я сказал пару грубостей на стойке одному из них, когда эти дегенераты не могли принять меня.
— Принять?
— Меня перевели из столицы, я об этом рассказывал. Перевели сюда. Надо было передать документы на зачисление, штатная процедура, понимаешь? Я подал. Они не принимали, просто игнорировали. И я высказал всё, что о них думаю. После этого меня назначили на это дело. Почти сразу.
— Они могли быть заняты, — заметил Кондрат.
— Но они не были заняты! Они просто специально игнорировали меня! — рыкнул он. — Наверняка решили просто вытереть ноги о парня из аристократической семьи. Дай простолюдинам возможность плюнуть в твою сторону, и они с удовольствием это сделают!
И они послали его расследовать безнадёжное, на их взгляд, дело. Говорил Вайрин правду или нет, но с этим человеком было непросто. Слишком заносчивый, слишком резкий и слишком считающий себя умным. Таких не любят. Более того, сложно найти человека, который любил бы таких, если только это не их собственная мать.
Они ехали по городу, который уже успел погрузиться во тьму. Фонари рядами выстраивались вдоль улицы, людей становилось всё меньше. Город медленно засыпал. И Кондрат, к своему стыду, тоже начал постепенно засыпать — день выдался слишком тяжёлым, а ещё он не спал как следует, прошлой ночью карауля призрака.
И поэтому он подскочил, когда Вайрин внезапно выкрикнул:
— СТОЙ!
Кондрата бросило вперёд, и он едва не ударился лицом в стекло экипажа. Бросил взгляд на своего товарища по расследованию, но тот уже выскочил на улицу и устремился в переулок. Кондрат выскочил за ним, не понимая, что происходит. Его рука выхватила пистолет, когда он оказался на дороге. Едва не запнувшись, бросился следом…
И увидел, как Вайрин с правой заезжает какому-то мужчине прямо в голову, валя того на землю. Второй, товарищ поверженного, набрасывается на него, но парень делает шаг назад, отвечая ударом в челюсть. И тут же бросился вперёд, добивая ударом колена в лицо.
Когда Кондрат подбежал, всё уже было кончено. Двое мужчин лежали на земле, издавая стоны и хрипы, пока Вайрин связывал им руки за спиной.
А рядом ревела женщина.
Её пальто валялось здесь же в грязи. Одна из лямок платья была порвана и стянута, оголяя грудь. Она пыталась вернуть на место задранное платье, не обращая внимание на то, что её панталоны были стянуты до самых щиколоток.
— Кондрат, помоги, — позвал Вайрин, пыхтя, связывая второго. — Боюсь, придётся вернуться. Нужно отгрузить этих ублюдков в северный отдел.
— Давай, — Кондрат наклонился, подхватив одного из насильников.
Вдвоём они кое-как отконвоировали еле стоящих мужчин в экипаж, бросив тех прямо на пол. Женщину забрали с собой, посадив на одно из свободных мест. Кучер был против, однако едва блеснул значок Вайрина, он смолк, недовольно буравя их взглядом.
Места в экипаже Кондрату не хватило, поэтому он сел рядом с кучером, после чего их повозка двинулась в обратный путь. Ехали молча, так же молча они вытащили арестованных и потащили их по ступеням наверх. От обоих пахло алкоголем, оба уже пришли в себя и пускали беспочвенные угрозы, что обязательно ещё с ними встретятся.