Вайрин порылся в прикроватной тумбочке и вытащил оттуда книжку. Пролистал её и протянул Кондрату.
— История ушедших божеств Ангарии. Книга явно из библиотеки. Может, она познакомилась с ним в библиотеке?
— Может быть, — пробормотал Кондрат.
— Что-то случилось?
— Ты когда-нибудь чувствовал дух человека в оставленной комнате? — спросил он. — Будто ощущаешь здесь самого человека?
— Каждый раз, — тихо ответил Вайрин, окинув взглядом помещение. — Даже не столько от трупов, сколько от мест, где они жили. Знаешь, будто эти места сохраняют часть жизни человека, которую ты можешь почувствовать. Неожиданно проснулись чувства?
— Немного.
— Стареешь, видимо, — невесело хмыкнул его напарник.
— Видимо.
Они ещё раз осмотрели комнату, после чего отправились в библиотеку.
Вернув книгу, они поинтересовались и о Онне Фаггейн. Старая очкастая и очень ворчливая старуха пробормотала недовольно, что не помнит такую, всем видом показывая, что ей плевать.
— А других, кто берёт подобные книги знаете? — спросил Вайрин.
— Нет, — отрезала она, вернувшись к очень важному занятию — чтению книги.
— У вас должны быть списки тех, кто читает их, разве нет?
— Да.
— Где она?
— Где-то лежит.
— Так достаньте, — нетерпеливо произнёс Вайрин, но в ответ получил злобный взгляд.
— Не надо повышать на меня голос, молодой человек.
— Достаньте, пожалуйста, эти списки, — сдерживаясь, попросил он.
— Не надо мне указывать, что я должна делать, — вновь огрызнулась старуха.
— Я старший сыщик стражей правопорядка, и я имею право требовать этот список, если он связан с расследованием, — начел кипеть он.
— Мне всё равно, что вы там можете требовать. Не можете разговаривать спокойно — можете идти из библиотеки, так как я ничем не смогу вам помочь, — едко ответила она.
Вайрин сделал глубокий вдох, после чего выдохнул, вытащил уже во второй раз значок и мягко произнёс:
— Мисс, в связи с расследованием я вынужден оторвать вас от дел и попросить списки тех, кто берёт книги. Не могли бы вы, пожалуйста их предоставить?
Она внимательно посмотрела на Вайрина и с ядовитой улыбкой ответила:
— Я не знаю, где книга учёта. Обратитесь вечером, возможно, я смогу найти её к тому времени.
Есть такие люди, которые, получив даже каплю власти, будут упиваться ею, используя по самому мелкому поводу или вовсе без него, будто владеют миром. Демонстрировать свою значимость, даже если их работа — это поднимать шлагбаум. Обычно это делали не из-за большого ума и желания быть хоть кем-то, когда ты, по факту, никто. У Кондрата в стране это называли синдромом вахтёра.
И он с интересом наблюдал за тем, как Вайрин сделал ещё один вдох, после чего перегнулся через стойку и негромко прошипел:
— Слушай сюда, старая ты очкастая сука. Поднимай свою тощую жопу и тащи сюда этот обоссанный список, иначе я перелезу через стойку, вобью в твоё рыло в стол и засуну твои окуляры глубоко в жопу, что ты высрать их не сможешь, после чего обвиню в сопротивлении расследованию. И мне за это ничего не будет, потому что я сыщик и сын графа.
Вот теперь до неё дошло. На лице появился страх.
Старая карга попыталась перейти в наступление осипшим голосом:
— Что вы себе…
Вайрин схватил её одной рукой за грудки и перетянул через стойку администратора так, что та не касалась пола, повиснув у него на руке.
— Тащи список, сука, иначе я тебя сейчас хлебалом об стол повожу, — после чего швырнул обратно. Старуха приземлилась в кресло, с которого чуть не упала.
Теперь она боялась. Теперь старуха потеряла чувство власти и с дрожащими губами бросилась рыться в столе, после чего перед Кондратом и Вайрином легла книга учёта.
— Вот, — сипло выдохнула она.
— Я что ли должен искать их? Ищи давай, твою мать, — прошипел Вайрин. — У тебя десять минут или волоком потащу в отдел, будешь там блеять.
Она начала быстро листать страницы и иногда до них доносились звуки рвущейся бумаги. Отойдя от стойки, Вайрин взглянул на Кондрата и едва заметно улыбнулся:
— Это, конечно, хреново, но я чувствую душевное удовлетворение.
— Понимаю тебя, хоть и не одобряю.
— Не одобряю, но поддерживаю, да?
— Именно.
Признаться честно, Кондрат и сам испытал душевное удовлетворение от поступка Вайрина. Аж на душе потеплело.
Но он, естественно, такое не поощряет!
Глава 9
В книге учёта были сотни фамилий, что было не так уж и много, учитывая, сколько в городе живёт людей. Старуха, поджав губы, сидела, глядя на сыщиков, которые переворачивали страницы одну за другой.
— Здесь десятки, бравших именно эти книги… — вздохнул Вайрин. — Каждый может быть убийцей.
— Их десятки, а у вас в городе сколько? Тысячи? Пара сотен тысяч?
— Четыреста тысяч по последней переписи.
— Значит у нас есть несколько десятков подозреваемых, — произнёс Кондрат. — Но вряд ли среди них убийца.
— Почему это?
— Потому что к тому моменту, как он начал этим заниматься, должен был знать, как проводить ритуал, наизусть. Нам нужны записи… где-то за год до первого убийства и за весь прошлый.
— До нулевой жертвы типа?
— Да, — Кондрат перевернул ещё одну страницу книги учёта. — И сразу после неё.
— Боги, Кондрат, там же будут тысячи, наверное, имён! — тихо воскликнул Вайрин.
— Не тысячи. Не думаю, что книга настолько популярна.
— Но всё равно до хрена и больше! Точно сотни!
— Вайрин, — Кондрат внимательно посмотрел на своего товарища. — У тебя целый отдел стражей правопорядка, которым нечем заняться. Найди и запряги их в работу.
— Они будут недовольны.
— А их мнение тебя интересует? — удивился Кондрата.
— Нет, — улыбнулся он, после чего повернулся к старухе. — Слушай сюда. Сейчас встаёшь и тащишь книги учёта за последние два с половиной года.
— Их же много! — выдохнула она возмущённо.
— Это твои проблемы, иначе посажу в камеру со всякой пьяню до выяснения обстоятельств, так как твоё сопротивление походит на соучастие в преступлениях. Может завтра ты и выберешься целой, но пятно, что тебя схватили за соучастие… м-м-м, такое люди не забудут, — улыбнулся он хищной улыбкой.
Плюясь проклятиями, она ушла, чтобы через полчаса вернуться с целой стопкой книг, а потом ещё с одной и ещё. Кондрат пролистнул пару страниц верхней книги на одной из стопок с конца. На их счастье, заполнены они были не до самого конца. Местные, видимо, не очень любят читать книги на их счастье.
— Думаю, пока этого хватит, — кивнул Кондрат.
— Вот и отлично, — Вайрин взглянул на каргу. — Мы забираем это.
— В смысле, забираете⁈ — она так громко спросила это, что привлекла внимание редких посетителей библиотеки.
— В библиотеке нельзя шуметь, так что потише, — выстрелил он в старуху её же оружием. — Северный отдел правопорядка конфискует все материалы, относящиеся к следствию. Любое сопротивление будет считать препятствованием расследованию и караться по закону.
Она закусила губу и отвернулась. Кондрат и Вайрин победно улыбнулись, после чего подхватили стопки и вынесли их из библиотеки.
— Ты действительно рассчитываешь найти имя убийцы среди записей? — спросил он, когда они вышли наружу.
— Хочу сузить круг подозреваемых. Он наверняка должен был читать эти книги, раз знает, как это делать, а подобные книги вряд ли просто так достанешь.
— Что ж, будем надеяться…
Вайрин оказался абсолютно прав — стражи правопорядка были совсем не рады заниматься подобным. Они не могли сказать ничего против, однако всем видом постарались показать, насколько они его презирают за такую подставу. Им выделили отдельную комнату, где шесть человек расселись за столами и начали методично перебирать книги учёта, записывая взявших их на отдельный лист.
Не осталось это и без внимания главы отдела мистер Оттоберг. Или кто-то ему доложил или сам заметил бурную деятельность, но уже через пяти минут обоих вызвали в его кабинет. Когда сыщики вошли, он сидел на стуле к ним спиной, внимательно разглядывал картину за собой, будто только что заметил её и не мог понять, откуда та взялась. И, не обернувшись, произнёс:
— Садитесь.
Кондрат и Вайрин молча заняли два свободных стула перед столом, ожидая продолжения, однако тот совершенно не спешил. Его будто действительно завораживала картина. Кондрат и сам пробежался по ней взглядом. Ничего необычного, просто император, который сейчас правила Ангарией.
— Как вы считаете, зачем нужны нам стражи правопорядка? — поинтересовался он наконец, всё так же сидя к ним спиной.
— Чтобы следить за порядком на улицах и предотвращать любые нарушения закона империи Ангарии во имя её благополучия и спокойствия граждан страны, — отчеканил Вайрин как по методичке.
— Молодец, видно, что вызубрил, — кивнул мистер Оттоберг и наконец развернулся к ним. Его стул жалобно скрипнул. — Тогда ответьте на вопрос. Как наши стражи правопорядка могут защищать граждан и пресекать нарушения закона, если они разгребают документы по вашему поручению, мистер Легрериан?
Точно кто-то из стражей настучал.
— Они и защищают закон, мистер Оттоберг. Они помогают ловить трупореза.
— Да неужели? А мне казалось, что это вы должны этим заниматься.
— Боюсь, мы попросту не потянем столько документов в одиночку, нам надо же ещё и…
— Бла-бла-бла, один трёп, мистер Легрериан. Вы считаете себя, наверное, самым крутым в этом отделе?
— Вас.
— Что, вас?
— Вас считаю самым крутым, — ответил Вайрин с самым искренним лицом. — После того, как мне сбили спесь в столице и показали, как надо работать в Эдельвейсе, я понял, что ничего не умею.
Ему удалось сбить его столку всего на мгновение, однако Оттаберг вновь перешёл в наступление.
— Вам весело?
— Нет.
— А я вижу, что весело. Сидите тут, клоуна из себя строите. Вы припахали к работе одиннадцать человек, будто им заняться больше нечем.